〔1〕△姚南仲 刘乃 (子伯刍 孙宽夫 端夫 曾孙允章附) 袁高 段平仲薛存诚(子廷老 廷老子保逊 保逊子昭纬) 卢坦
△姚南仲、刘乃(附其子伯刍、孙宽夫、端夫、曾孙允章)、袁高、段平仲、薛存诚(附其子廷老、廷老之子保逊、保逊之子昭纬)、卢坦。
〔2〕姚南仲,华州下邽人。乾元初,制科登第,授太子校书,历高陵、昭应、万年三县尉。迁右拾遗,转右补阙。大历十三年778,贞懿皇后独孤氏崩,代宗悼惜不已,令于近城为陵墓,冀朝夕临望于目前。南仲上疏谏曰:
姚南仲是华州下邽人。乾元初年,通过制科考试考中,被授予太子校书一职,历任高陵、昭应、万年三县县尉。后升任右拾遗,又转任右补阙。大历十三年,贞懿皇后独孤氏去世,代宗皇帝哀悼惋惜不已,下令在靠近京城的地方修建陵墓,希望早晚都能看到。南仲上奏疏劝谏说:
〔3〕伏闻贞懿皇后今于城东章敬寺北以起陵庙,臣不知有司之请乎,陛下之意乎,阴阳家流希旨乎?臣愚以为非所宜也。谨具疏陈论,伏愿暂留天睠而省察焉。
我听说贞懿皇后现在要在城东章敬寺北面修建陵庙,我不知道这是主管官员的请求,还是陛下的意思,或是阴阳家为了迎合圣意?我愚昧地认为这样做不合适。我恭敬地写下奏疏陈述理由,恳请陛下暂时留心意,仔细审察。
〔4〕臣闻人臣宅于家,君上宅于国。长安城,是陛下皇居也,其可穿凿兴动,建陵墓于其侧乎?此非宜一也。
我听说臣子以家为住所,君主以国为住所。长安城是陛下的皇宫所在,怎么可以在它旁边动工挖掘,修建陵墓呢?这是第一个不合适的地方。
〔5〕夫葬者藏也,欲人之不得见也。是以古帝前王葬后妃,莫不凭丘原,远郊郭。今则西临宫阙,南迫康庄,若使近而可见,死而复生,虽在西宫待之可也。如骨肉归土,魂无不之,章敬之北,竟何所益?视之兆庶,则彰溺爱;垂之万代,则累明德,此非所宜二也。
所谓葬,就是隐藏的意思,希望别人看不见。所以古代帝王埋葬后妃,无不依托山丘原野,远离城郊。如今西面紧邻皇宫,南面逼近大道,如果因为近就能看见,死人还能复活,那就算停在西宫等待也可以。但人死骨肉归土,魂魄无所不在,葬在章敬寺北面,究竟有什么好处?对百姓来说,这显示了溺爱;流传万代,则有损圣明之德,这是第二个不合适的地方。
〔6〕夫帝王者,居高明,烛幽滞。先皇所以因龙首建望春,盖为此也。今若起陵目前,动伤宸虑,天心一伤,数日不平。且匹夫向隅,满堂为之不乐;万乘不乐,人其可欢心乎?又暇日起歌,动钟于内,此地皆闻,此非宜三也。
做帝王的人,应当身处高远明亮的地方,照亮那些阴暗隐蔽的角落。先皇之所以在龙首山修建望春宫,大概就是为了这个原因。现在如果要在眼前这个地方动工修建陵墓,会触动皇帝的忧虑,圣心一旦受伤,好几天都平复不了。再说普通百姓如果独自对着墙角哭泣,满屋子的人都会因此不开心;皇帝如果不开心,百姓又怎么能高兴得起来呢?又比如闲暇日子奏乐唱歌,在宫内敲钟,这里都能听见,这是第三个不合适的地方。
〔7〕伏以贞懿皇后,坤德合天,母慈逮下,陛下以切轸旒扆,久俟蓍龟。始谥之以贞懿,终待之以亵近,臣窃惑焉,非所以称述后德,光被下泉也。今国人皆曰:“贞懿皇后之陵迩于城下者,主上将日省而时望焉。”斯有损于圣德,无益于贞懿。将欲宠之,而反辱之,此非宜四也。
我认为贞懿皇后,其品德符合天地,慈爱遍及臣下,陛下深切悲痛,长久以来等待占卜决断。起初给她谥号“贞懿”,最终却要让她葬在近亵之处,我私下感到疑惑,这不是用来称颂皇后德行、光照九泉的方式。现在国人都说:“贞懿皇后的陵墓靠近城下,是皇上打算每天前来省视、时时观望。”这有损于圣上德行,对贞懿皇后也无益处。本想宠爱她,反而侮辱了她,这是第四个不合适的地方。
〔8〕凡此数事,实玷大猷,天下咸知,伏惟陛下熟计而取其长也。陛下方将偃武靖人,一误于此,其伤实多。臣恐君子是非,史官褒贬,大明忽亏于掩蚀,至德翻后于尧、舜,不其惜哉!今指日尚遥,改卜何害?抑皇情之殊眷,成贞懿之美号。
这几件事,实在有损于国家大计,天下人都知道,恳请陛下深思熟虑,选择正确的做法。陛下正准备停止战争、安定百姓,如果在此事上失误,伤害实在很大。我担心君子的是非评论,史官的褒贬记载,大明的光辉忽然被遮蔽,至高的德行反而落后于尧舜,岂不可惜!现在距离选定的日子还远,改选吉日又有什么损害呢?不如抑制皇上特殊的眷恋,成全贞懿皇后的美名。
奏疏呈上后,皇帝非常赞赏他,赐给他绯鱼袋,特别加授五品官阶,并下诏将此事交付史馆记录。
〔10〕与宰相常衮善,衮贬官,南仲坐出为海盐县令。浙江东、西道观察使韩滉辟为推官,奏授殿中侍御史、内供奉,充支使。寻征还,历左司兵部员外,转郎中,迁御史中丞、给事中、同州刺史、陕虢观察使。
姚南仲与宰相常衮关系好,常衮被贬官,南仲受牵连被外放为海盐县令。浙江东、西道观察使韩滉征召他为推官,上奏授予殿中侍御史、内供奉,充任支使。不久被召回朝廷,历任左司兵部员外郎,转任郎中,升任御史中丞、给事中、同州刺史、陕虢观察使。
〔11〕贞元十五年799,代李复为郑滑节度使。监军薛盈珍恃势夺军政,南仲数为盈珍谗毁,德宗颇疑之。十六年800,盈珍遣小使程务盈驰驿奉表,诬奏南仲阴事。南仲裨将曹文洽亦入奏事京师,伺知盈珍表中语。文洽私怀愤怒,遂晨夜兼道追务盈,至长乐驿及之,与同舍宿;中夜杀务盈,沉盈珍表于厕中,乃自杀。日旰,驿吏辟门,见血流涂地,旁得文洽二缄,一告于南仲,一表理南仲之冤,且陈首杀务盈。上闻其事,颇骇异之。南仲虑衅深,遂乞入朝。德宗曰:“盈珍扰军政耶?”南仲对曰:“勇珍不扰军政,臣自隳陛下法耳。如盈珍辈所在有之,虽羊、杜复生,抚百姓,御三军,必不能成恺悌父母之政,师律善阵之制矣。”上默然久之。授尚书右仆射。贞元十九年803七月,终于位,年七十四,赠太子太保,谥曰贞。
贞元十五年,姚南仲接替李复担任郑滑节度使。监军薛盈珍仗势夺取军政大权,南仲多次被盈珍进谗言诋毁,德宗皇帝很怀疑他。十六年,盈珍派小使程务盈乘驿马奉送奏表,诬告南仲的隐秘之事。南仲的副将曹文洽也进京奏事,暗中探知了盈珍奏表中的内容。文洽私下非常愤怒,于是昼夜兼程追赶务盈,在长乐驿追上了他,与他同住一室;半夜杀死务盈,将盈珍的奏表沉入厕所中,然后自杀。天晚了,驿吏开门,见血流满地,旁边发现文洽的两封信,一封告知南仲,一封为南仲申冤,并自首杀了务盈。皇上听说此事,非常惊异。南仲担心事态扩大,于是请求入朝。德宗问:“盈珍扰乱军政吗?”南仲回答:“盈珍不扰乱军政,是臣自己破坏了陛下的法度。像盈珍这样的人到处都有,即使羊祜、杜预再生,要安抚百姓、统率三军,也一定不能成就和乐的父母之政、严整的军队纪律。”皇上沉默了许久。授予南仲尚书右仆射。贞元十九年七月,在任上去世,终年七十四岁,追赠太子太保,谥号贞。
〔12〕刘乃,字永夷,洺州广平人。高祖武干,武德初拜侍中,即中书侍郎林甫从祖兄子也。父如璠,昫山丞,以乃贵,赠民部郎中。乃少聪颖志学,暗记《六经》,日数千言。及长,文章清雅,为当时推重。天宝中,举进士,寻丁父艰,居丧以孝闻。既终制,从调选曹。乃常以文部选才未为尽善,遂致书于知铨舍人宋昱曰:
刘乃,字永夷,是洺州广平人。高祖刘武干,在武德初年被任命为侍中,是中书侍郎刘林甫的堂兄之子。父亲刘如璠,曾任昫山县丞,因为刘乃显贵,被追赠为民部郎中。刘乃年少时聪明好学,默记《六经》,每天能记数千字。长大后,文章清雅,被当时人推崇。天宝年间,考中进士,不久遭遇父亲丧事,守丧期间以孝顺闻名。服丧期满后,到吏部参加选官。刘乃认为吏部选拔人才的方法不够完善,于是写信给主管选官事务的舍人宋昱说:
〔13〕《虞书》称:“知人则哲,能官人则惠。”巍巍唐、虞,举以为难。今夫文部,既始之以抡材,终之以授位,是则知人官人,斯为重任。昔在禹、稷、皋陶之众圣,犹曰载采有九德,考绩以九载。近代主司,独委一二小冢宰,察言于一幅之判,观行于一揖之内,古今迟速,何不侔之甚哉!夫判者,以狭词短韵,语有定规为体,亦犹以一小冶而鼓众金,虽欲为鼎为镛,不可得也。故曰:判之在文,至局促者。夫铨者,必以崇衣冠,自媒耀为贤,斯又士之丑行,君子所病。若引文公、尼父登之于铨廷,则虽图书《易象》之大训,以判体挫之,曾不及徐、庾。虽有至德,以喋喋取之,曾不若啬夫。呜呼!彼干霄蔽日,诚巨树也,当求尺寸之材,必后于椓杙。龙吟武啸,诚希声也,若尚颊舌之感,必下于蛙黾。观察之际,犹不悲夫!执事虑过龟策,文合雅诰,岂拘以琐琐故事,曲折因循哉?诚能先资以政事,次征以文学,退观其理家,进察其临节,则厖鸿深沉之事,亦可以窥其门户矣!
《虞书》上说:“能识别人才就是明智,能任用官员就是仁惠。”伟大的唐尧、虞舜,都认为这是难事。如今吏部,既以选拔人才开始,又以授予职位结束,那么识别人才、任用官员,这是重任。古代禹、稷、皋陶等圣人,还要考察九种品德,考核九年才定结果。近代主事者,只委托一两个小吏,在一张判词上观察言辞,在一次作揖中观察行为,古今快慢,相差多么大啊!所谓判词,是用狭窄的词语、短促的韵文,以固定格式为体,就像用小熔炉去鼓铸各种金属,想铸成鼎和钟,是不可能的。所以说,判词这种文体,是最局促的。而铨选的人,必定以崇尚衣冠、自我炫耀为贤能,这又是士人的丑行,君子所厌恶。如果让周公、孔子到铨选考场,那么即使有《河图》《洛书》《易经》的宏大教训,用判词体例来压制,他们还不如徐陵、庾信。即使有至高德行,用喋喋不休的言辞来选取,还不如一个啬夫。唉!那参天蔽日的大树,固然是巨树,但如果要求它做尺寸的小材,反而不如短木桩。龙吟虎啸,自然是稀世之声,如果只靠口舌的感觉,反而不如青蛙。观察这些情形,难道不悲哀吗?您的思虑胜过占卜,文章合乎雅正典诰,难道能被琐碎的旧例、曲折的因循所束缚吗?如果先以政事为资历,再以文学来考察,退朝时观察他治家,进用时观察他面临节操,那么宏大深沉的事理,也可以窥见门径了!
〔14〕其载,补剡县尉,改会稽尉。宣州观察使殷日用奏为判官,宣慰使李季卿又以表荐,连授大理评事、兼监察御史。转运使刘晏奏令巡覆江西,多所蠲免。改殿中侍御史、检校仓部员外、民部郎中,并充浙西留后。佐晏征赋,颇有裨益,晏甚任之。
那一年,刘乃补任剡县县尉,后改任会稽县尉。宣州观察使殷日用上奏任命他为判官,宣慰使李季卿又上表推荐,接连被授予大理评事、兼监察御史。转运使刘晏奏请让他巡视覆查江西,减免了许多赋税。改任殿中侍御史、检校仓部员外郎、民部郎中,并充任浙西留后。辅佐刘晏征收赋税,很有帮助,刘晏非常信任他。
〔15〕大历十二年777,元载既诛,以乃久在职,召拜司门员外郎。十四年779,崔祐甫秉政,素与乃友善。会加郭子仪尚父,以册礼久废,至是复行之。祐甫令两省官撰册文,未称旨;召乃至阁草之,立就。词义典裁,祐甫叹赏久之。数日,擢为给事中,寻迁权知兵部侍郎。及杨炎、卢杞为相,意多丑正,以故五岁不迁。建中四年783夏,但真拜而已。
大历十二年,元载被诛杀,因为刘乃长期任职,被召回任命为司门员外郎。十四年,崔祐甫主持朝政,一向与刘乃友善。适逢加封郭子仪为尚父,因为册封礼仪久已废弃,到这时重新实行。崔祐甫让中书、门下两省的官员撰写册文,都不合圣意;于是召刘乃到阁中起草,立即完成。文词典雅得体,崔祐甫赞叹欣赏了很久。几天后,提拔他为给事中,不久升任代理兵部侍郎。等到杨炎、卢杞担任宰相,心思多在于丑化正人,因此刘乃五年没有升迁。建中四年夏,才正式实授兵部侍郎。