〔1〕△马璘 郝廷玉 王栖曜（子茂元） 刘昌（子士泾） 李景略 张万福高固 郝玼 段佐 史敬奉（野诗良辅附）
这一篇记载的是马璘、郝廷玉、王栖曜（他的儿子王茂元）、刘昌（他的儿子刘士泾）、李景略、张万福、高固、郝玼、段佐、史敬奉（附带野诗良辅）等人的事迹。
〔2〕马璘，扶风人也。祖正会，右威卫将军。父晟，右司御率府兵曹参军。璘少孤，落拓不事生业。年二十余，读《马援传》至“大丈夫当死于边野，以马革裹尸而归”，慨然叹曰：“岂使吾祖勋业坠于地乎！”开元末，杖剑从戎，自效于安西。以前后奇功，累迁至左金吾卫将军同正。
马璘是扶风人。祖父马正会，曾任右威卫将军。父亲马晟，曾任右司御率府兵曹参军。马璘小时候成了孤儿，穷困潦倒，不从事生产。二十多岁的时候，读《马援传》读到“大丈夫应当战死在边疆，用马皮包裹尸体回来”，感慨地叹息说：“怎么能让我的祖辈的功业衰落呢！”开元末年，他拿着剑从军，在安西效力。因为前后立下奇功，逐步升迁到左金吾卫将军同正。
〔3〕至德初，王室多难，璘统甲士三千，自二庭赴于凤翔。肃宗奇之，委以东讨。殄寇陕郊，破贼河阳，皆立殊效。尝从李光弼攻贼洛阳，史朝义自领精卒，拒王师于北邙，营垒如山，旌甲耀日，诸将愕眙不敢动。璘独率所部横戈而出，入贼阵者数四，贼因披靡溃去。副元帅李光弼壮之，曰：“吾用兵三十年，未见以少击众，有雄捷如马将军者。”迁试太常卿。
至德初年，朝廷多灾多难，马璘率领三千名甲士，从北庭都护府赶到凤翔。唐肃宗认为他才能出众，委托他负责东征。他在陕州郊外消灭了贼寇，在河阳打败了叛军，都立下了特殊功勋。他曾经跟随李光弼攻打洛阳的叛军，史朝义亲自率领精锐士兵，在北邙山抵抗朝廷军队，营垒像山一样，旗帜和铠甲闪耀日光，诸将都惊讶地瞪着眼不敢行动。只有马璘独自率领他的部队横戈而出，多次冲入敌阵，贼军因而溃败逃走。副元帅李光弼认为他很勇猛，说：“我用兵三十年，没有见过以少胜多、像马将军这样雄健敏捷的。”升任试太常卿。
〔4〕明年，蕃贼寇边，诏璘赴援河西。广德初，仆固怀恩不顺，诱吐蕃入寇，代宗避狄陕州。璘即日自河右转斗戎虏间，至于凤翔。时蕃军云合，凤翔节度使孙志直方闭城自守；璘乃持满外向，突入悬门，不解甲，背城出战，吐蕃奔溃。璘以劲骑追击，俘斩数千计，血流于野，由是雄名益振。代宗还宫，召见慰劳之，授兼御史中丞。
第二年，吐蕃贼寇侵犯边境，皇帝下诏命令李璘赶赴河西救援。广德初年，仆固怀恩反叛，引诱吐蕃入侵，唐代宗为躲避吐蕃而逃往陕州。李璘当天就从河右地区转战于戎虏之间，到达凤翔。当时吐蕃军队像乌云一样聚集，凤翔节度使孙志直正闭城自守；李璘却拉满弓弦面向敌人，冲入城门，没有卸下盔甲，背靠城墙出城作战，吐蕃军队奔逃溃散。李璘率领精锐骑兵追击，俘获斩杀数千人，血流遍野，从此他的威名更加显赫。代宗回到皇宫，召见并慰劳他，授予他兼任御史中丞。
〔5〕永泰初，拜四镇行营节度，兼南道和蕃使，委之禁旅，俾清残寇。俄迁四镇、北庭行营节度及邠宁节度使、兼御史大夫，旋加检校工部尚书。以犬戎浸骄，岁犯郊境，泾州最邻戎虏，乃诏璘移镇泾州，兼权知凤翔陇右节度副使、泾原节度、泾州刺史，四镇、北庭行营节度使如故。复以郑、滑二州隶之。璘词气慷慨，以破虏为己任。既至泾州，分建营堡，缮完战守之具，频破吐蕃，以其生口俘馘来献，前后破吐蕃约三万余众。在泾州令宽而肃，人皆乐为之用。镇守凡八年，虽无拓境之功，而城堡获全，虏不敢犯，加检校右仆射。上甚重之，迁检校左仆射知省事，诏宰臣百僚于尚书省送上，进封扶风郡王。
永泰初年，马璘被任命为四镇行营节度使，兼南道和蕃使，统领禁军，让他清除残余的贼寇。不久升任四镇、北庭行营节度使以及邠宁节度使、兼御史大夫，随即又加检校工部尚书。因为吐蕃逐渐骄横，每年侵犯边境，泾州距离吐蕃最近，皇帝下诏让马璘移镇泾州，兼代理凤翔陇右节度副使、泾原节度使、泾州刺史，原来的四镇、北庭行营节度使职务不变。又把郑州、滑州划归他管辖。马璘说话慷慨激昂，以打败敌人为己任。到了泾州后，他分兵建立营寨堡垒，修缮完善作战防守的器具，多次打败吐蕃，把俘虏的敌人和斩获的首级进献朝廷，前后共打败吐蕃约三万人。在泾州，他政令宽大但严厉，人们都乐意为他效力。镇守共八年，虽然没有开拓疆土的功劳，但城堡得以保全，敌人不敢侵犯，加授检校右仆射。皇帝很器重他，升任检校左仆射知省事，下诏让宰相和百官在尚书省为他送行，进封为扶风郡王。
〔6〕璘虽生于士族，少无学术，忠而能勇，武干绝伦，艰难之中，颇立忠节，中兴之猛将也。年五十六，大历十二年777卒，德宗悼之，废朝，赠司徒。
马璘虽然出身士族家庭，但小时候没有学问，忠诚而勇敢，军事才能无人能比，在艰难时期，建立了许多忠节功绩，是中兴时期的猛将。五十六岁时，在大历十二年去世，德宗哀悼他，停止上朝，追赠司徒。
〔7〕璘久将边军，属西蕃寇扰，国家倚为屏翰。前后赐与无算，积聚家财，不知纪极。在京师治第舍，尤为宏侈。天宝中，贵戚勋家，已务奢靡，而垣屋犹存制度。然卫公李靖家庙，已为嬖臣杨氏马厩矣。及安、史大乱之后，法度隳弛，内臣戎帅，竞务奢豪，亭馆第舍，力穷乃止，时谓“木妖”。璘之第，经始中堂，费钱二十万贯，他室降等无几。及璘卒于军，子弟护丧归京师，士庶观其中堂，或假称故吏，争往赴吊者数十百人。德宗在东宫，宿闻其事；及践祚，条举格令，第舍不得逾制，仍诏毁璘中堂及内官刘忠翼之第；璘之家园，进属官司。自后公卿赐宴，多于璘之山池。子弟无行，家财寻尽。
马璘长期带领边防军队，正值吐蕃侵扰，国家依赖他作为屏障。前后赏赐无数，积累的家财，不知道有多少。在京城修建住宅，特别宏伟奢侈。天宝年间，皇亲国戚和功臣之家，已经很奢侈，但房屋还有制度规范。然而卫国公李靖的家庙，已经成了宠臣杨氏的马厩。到了安史之乱以后，法度松弛，宦官和武将，争相奢侈豪华，亭台楼阁、住宅，竭尽全力才罢休，当时称为“木妖”。马璘的住宅，刚开始建造中堂，就花费了二十万贯钱，其他房间也相差无几。等到马璘在军中去世，子弟护送灵柩回京城，士人和百姓观看他的中堂，有人假称是旧部下，争着去吊唁的有几十上百人。德宗当时在东宫，早就听说过这件事；等到即位后，颁布法令，规定住宅不得超过制度，于是下诏拆毁马璘的中堂以及宦官刘忠翼的住宅；马璘的园林，交给官府。从此以后，公卿们赐宴，大多在马璘的山水池苑。他的子弟行为不端，家财不久就耗尽了。
〔8〕郝廷玉者，骁勇善格斗，事太尉李光弼，为帐中爱将。乾元中，史思明再陷洛阳，光弼拔东都之师保河阳。时三城壁垒不完，刍粮不支旬日；贼将安太清等率兵数万，四面急攻。光弼惧贼势西犯河、潼，极力保孟津以掎其后，昼夜婴城，血战不解，将士夷伤。光弼召诸将讯之曰：“贼党何面难抗？”或对曰：“西北隅最为勍敌。”乃亟召廷玉谓之曰：“凶渠攻西北者难奈，尔为我决胜而还。”辞曰：“廷玉所领，步卒也，愿得骑军五百。”光弼以精骑三百授之。光弼法令严峻，是日战不利而还者，不解甲斩之。廷玉奋命先登，流矢雨集，马伤不能军而退。光弼登堞见之，骇然曰：“廷玉奔还，吾事败矣！”促令左右取廷玉首来。廷玉见使者曰：“马中毒箭，非败也。”光弼命易马而复，径骑冲贼阵，驰突数四。俄而贼党大败于河壖，廷玉擒贼将徐璜而还。由是贼解中潬之围，信宿退去。前后以战功累授开府仪同三司，试太常卿，封安边郡王。从光弼镇徐州。光弼薨，代宗用为神策将军。
郝廷玉，勇猛矫健善于格斗，侍奉太尉李光弼，是帐中的爱将。乾元年间，史思明再次攻陷洛阳，李光弼率领东都的军队退守河阳。当时三城壁垒不完整，粮草支撑不了十天；贼将安太清等率领数万兵力，四面急攻。李光弼担心贼军向西进犯河阳、潼关，全力保卫孟津以牵制敌军后方，昼夜守城，血战不止，将士伤亡惨重。李光弼召集诸将问他们：“贼军哪一面最难抵抗？”有人回答说：“西北角是最强劲的敌人。”于是连忙召来郝廷玉对他说：“凶贼攻打西北的一面难以对付，你为我打了胜仗回来。”郝廷玉推辞说：“我率领的是步兵，希望能得到五百骑兵。”李光弼把三百精锐骑兵交给他。李光弼军令严酷，当天作战不利败退回来的，不脱铠甲就斩首。郝廷玉拼命先登城，流箭如雨，马受伤不能作战而退。李光弼登上城楼看见，吃惊地说：“廷玉逃回来了，我的事情完了！”急忙命令左右去取郝廷玉的首级来。郝廷玉见到使者说：“马中了毒箭，不是战败。”李光弼命令给他换马再战，郝廷玉直接骑马冲入敌阵，驰骋突击多次。不久贼军在河岸边大败，郝廷玉擒获贼将徐璜而回。从此贼军解了中潬的包围，过了两夜就退走了。前后因为战功多次被授予开府仪同三司，试太常卿，封安边郡王。跟随李光弼镇守徐州。李光弼去世后，代宗任用他为神策将军。
〔9〕永泰初，仆固怀恩诱吐蕃、回纥入犯京畿，分命诸将屯于要害，廷玉与马璘率五千人屯于渭桥西窑底。观军容使鱼朝恩以廷玉善阵，欲观其教阅。廷玉乃于营内列部伍，鸣鼓角而出，分而为阵，箕张翼舒，乍离乍合，坐作进退，其众如一。朝恩叹曰：“吾在兵间十余年，始见郝将军之训练耳。治戎若此，岂有前敌耶？”廷玉凄然谢曰：“此非末校所长，临淮王之遗法也。太尉善御军，赏罚当功过。每校旗之日，军士小不如令，必斩之以徇，由是人皆自效，而赴蹈驰突，有心破胆裂者。太尉薨变已来，无复校旗之事，此不足军容见赏。”
永泰初年，仆固怀恩引诱吐蕃、回纥入侵京城附近，朝廷分别命令诸将驻扎在要害地点，郝廷玉和马璘率领五千人驻扎在渭桥西边的窑底。观军容使鱼朝恩因为郝廷玉善于布阵，想观看他训练检阅。郝廷玉就在营内排列队伍，击鼓鸣角而出，分成阵型，像簸箕张开翅膀舒展，忽而分离忽而聚合，坐下、起立、前进、后退，众人如同一人。鱼朝恩赞叹说：“我在军队中十多年，才见到郝将军的训练啊。治军如此，难道还有能抵挡的敌人吗？”郝廷玉凄然谢罪说：“这不是我的本领，是临淮王留下的方法。太尉善于驾驭军队，赏罚与功过相当。每次检阅旗帜的时候，士兵稍有违反命令，必定斩首示众，因此人人都自动效力，奔赴战场冲锋陷阵，有胆破心裂的。太尉去世以后，再也没有检阅旗帜的事了，这一点不值得军容使赞赏。”
〔10〕王缙为河南副元帅，诏以廷玉为其都知兵马使，累授秦州刺史。大历八年773卒，追录旧勋，赠工部尚书。
王缙担任河南副元帅时，下诏任命郝廷玉为他的都知兵马使，多次升迁至秦州刺史。大历八年去世，追录他过去的功勋，追赠工部尚书。
〔11〕王栖曜，濮州濮阳人也。初游乡学。天宝末，安禄山叛，尚衡起义兵讨之，以栖曜为牙将。下兖、郓诸县，军威稍振。进为衙前总管。初，逆将邢超然据曹州，栖曜攻之。超然乘城号令，栖曜曰：“彼可取也！”一箭殒之，城中气慑，遂拔曹州。及衡居节制，授右威卫将军、先锋游奕使。随衡入朝，授试金吾卫将军。
王栖曜是濮州濮阳人。起初在乡学读书。天宝末年，安禄山反叛，尚衡组织义军讨伐他，任命王栖曜为牙将。攻下了兖州、郓州等县，军队的威势逐渐振作。晋升为衙前总管。当初，叛将邢超然占据曹州，王栖曜攻打他。邢超然登上城楼发号施令，王栖曜说：“那个人可以拿下！”一箭射死了他，城中的人恐惧畏服，于是攻占了曹州。等到尚衡担任节度使，授予王栖曜右威卫将军、先锋游奕使。跟随尚衡入朝，授予试金吾卫将军。
〔12〕上元元年，王玙为浙东节度使，奏为马军兵马使。广德中，草贼袁晁起乱台州，连结郡县，积众二十万，尽有浙江之地。御史中丞袁傪东讨，奏栖曜与李长为偏将，联日十余战，生擒袁晁，收复郡邑十六，授常州别驾、浙西都知兵马使。
上元元年，王玙担任浙东节度使，上奏推荐（张栖曜）为马军兵马使。广德年间，草贼袁晁在台州起兵作乱，联结郡县，聚集了二十万人，完全占据了浙江地区。御史中丞袁傪向东征讨，上奏请求让张栖曜和李长担任偏将，连续十多天作战，活捉了袁晁，收复了十六个郡县，授予常州别驾、浙西都知兵马使。
〔13〕时江左兵荒，诏内常侍马日新领汴滑军五千镇之。日新贪暴，贼萧庭兰乘人怨诉，逐之而劫其众。时栖曜游奕近郊，为贼所胁，进围苏州。栖曜因其懈怠，挺身登城，率城中兵复出击贼，其众大溃。迁试金吾大将军。
当时江左兵荒马乱，皇帝下诏让内常侍马日新率领汴滑军五千人镇守那里。马日新贪婪残暴，贼人萧庭兰乘着百姓怨恨诉苦，驱逐了他并劫持了他的部众。当时张栖曜在近郊巡逻，被贼人胁迫，贼人进而围攻苏州。张栖曜趁着贼人懈怠，挺身登上城楼，率领城中兵士再次出击贼人，贼众大败溃逃。升任试金吾大将军。