〔14〕李灵曜叛于汴州，浙西观察使李涵俾栖曜将兵四千为河南掎角。以功加银青光禄大夫，累加至御史中丞。李希烈既陷汴州，乘胜东侵，连陷陈留、雍丘，顿军宁陵，期袭宋州。浙西节度使韩滉命栖曜将强弩数千，夜入宁陵。希烈不之知，晨朝，弩矢及希烈坐幄，希烈惊曰：“此江、淮弩士入矣！”遂不敢东去。
李灵曜在汴州反叛，浙西观察使李涵派王栖曜率领四千士兵作为河南的牵制力量。王栖曜因功被加封为银青光禄大夫，多次升迁直至御史中丞。后来李希烈攻陷汴州，乘胜向东侵犯，接连攻占陈留、雍丘，在宁陵驻扎军队，计划袭击宋州。浙西节度使韩滉命令王栖曜率领数千名强弩手，趁夜进入宁陵城。李希烈没有察觉，早晨时，弩箭射到了李希烈的军帐上，李希烈吃惊地说：“这是江淮的弩手进来了！”于是不敢再向东进军。
〔15〕贞元初，拜左龙武大将军，旋授鄜坊、丹延节度观察使、检校礼部尚书、兼御史大夫。贞元十九年803卒于位。子茂元。
贞元初年，被任命为左龙武大将军，随即授予鄜坊、丹延节度观察使、检校礼部尚书、兼御史大夫。贞元十九年在任上去世。儿子叫张茂元。
〔16〕茂元，幼有勇略，从父征伐知名。元和中，为右神策将军。太和中，检校工部尚书、广州刺史、岭南节度使。在安南招怀蛮落，颇立政能。南中多异货，茂元积聚家财钜万计。李训之败，中官利其财，掎摭其事，言茂元因王涯、郑注见用。茂元惧，罄家财以赂两军，以是授忠武军节度、陈许观察使。会昌中，为河阳节度使。是时河北诸军讨刘稹，茂元亦以本军屯天井，贼未平而卒。
张茂元，小时候就有勇有谋，跟随父亲征战出名。元和年间，担任右神策将军。太和年间，任检校工部尚书、广州刺史、岭南节度使。在安南招抚蛮族部落，颇有政绩才能。南方多奇珍异宝，张茂元积累家财数以万计。李训失败后，宦官贪图他的财产，搜罗他的事情，说他因为王涯、郑注的引荐而被任用。张茂元害怕，拿出全部家财贿赂左右神策军，因此被授予忠武军节度使、陈许观察使。会昌年间，任河阳节度使。当时河北诸军讨伐刘稹，张茂元也率领本部军队驻扎在天井关，贼寇还没平定他就去世了。
〔17〕刘昌，字公明，汴州开封人也。出自行间，少学骑射。及安禄山反，昌始从河南节度张介然，授易州遂城府左果毅。及史朝义遣将围宋州；昌在围中，连月不解，城中食尽，贼垂将陷之。刺史李岑计蹙，昌为之谋曰：“今河阳有李光弼制胜，且江、淮足兵，此廪中有数千斤曲，可以屑食。计援兵不二十日当至。东南隅之敌，众以为危，昌请守之。”昌遂被铠持盾登城，陈逆顺以告谕贼，贼众畏服。后十五日，副元帅李光弼救军至，贼乃宵溃。光弼闻其谋，召置军中，超授试左金吾卫郎将。光弼卒，宰臣王缙令归宋州，为牙门将。转太仆卿，兼许州别驾。
刘昌，字公明，是汴州开封人。出身行伍，年少时学习骑马射箭。等到安禄山反叛，刘昌才跟随河南节度使张介然，被授予易州遂城府左果毅。后来史朝义派遣将领包围宋州；刘昌在包围中，连续几个月不解围，城中粮食吃尽，贼人即将攻陷城池。刺史李岑无计可施，刘昌为他谋划说：“现在河阳有李光弼可以制胜，而且江、淮兵力充足，这里粮仓中有几千斤酒曲，可以碾碎当食物。估计援兵不到二十天就会到。东南角的敌人，大家都认为危险，我请求防守那里。”刘昌于是穿上铠甲手持盾牌登上城墙，向贼人陈述逆顺的道理，贼众畏惧服从。十五天后，副元帅李光弼的救兵到来，贼人于是在夜间溃散。李光弼听说他的谋划，召他到军中，破格授予试左金吾卫郎将。李光弼去世后，宰相王缙让他回到宋州，担任牙门将。又转任太仆卿，兼许州别驾。
〔18〕李灵曜据汴州叛，刺史李僧惠将受灵曜牵制；昌密遣曾神表潜说僧惠。僧惠召昌问计，昌泣陈其逆顺；僧惠感之，乃使神表赍表诣阙，请讨灵曜，遂翦灵曜左翼。汴州平，李忠臣嫉僧惠功，遂欲杀昌，昌潜遁。及刘玄佐为刺史，乃复其职。又转太常卿，兼华州别驾。玄佐寻为宋亳颍宣武军节度使；昌自下军为左厢兵马使。
李灵曜占据汴州反叛，刺史李僧惠将要被李灵曜牵制；刘昌秘密派遣曾神表暗中劝说李僧惠。李僧惠召刘昌询问计策，刘昌哭着陈述逆顺的道理；李僧惠被他感动，就派曾神表带着表章到朝廷，请求讨伐李灵曜，于是剪除了李灵曜的左翼。汴州平定后，李忠臣嫉妒李僧惠的功劳，就想杀刘昌，刘昌偷偷逃跑。等到刘玄佐担任刺史，才恢复了他的职务。又转任太常卿，兼华州别驾。刘玄佐不久担任宋亳颍宣武军节度使；刘昌从下级军官被任命为左厢兵马使。
〔19〕李纳反，以师收考城，充行营诸军马步都虞候，加检校太子詹事、兼御史中丞。明年，玄佐围濮州，昌摄濮州刺史。李希烈既陷汴州，玄佐遣将高翼以精兵五千保援襄邑；城陷，翼赴水死。自宋及江、淮，人心震恐。时昌以三千人守宁陵，希烈率五万众阵于城下；昌深堑以遏地道，凡四十五日，不解甲胄，躬励士卒，大破希烈。希烈解围攻陈州，刺史李公廉计穷，昌从刘玄佐以浙西兵合三万人救之。至陈州西五十里与贼遇，昌晨压其阵，及未成列，大破之，生擒其将翟曜。希烈退保蔡州，自此不复侵轶。诏加检校左散骑常侍。随玄佐收汴州，加检校工部尚书，增实封通前二百户。丁母忧，起复加金吾卫大将军，赠其母梁国夫人。
李纳反叛，刘昌率领军队收复考城，担任行营诸军马步都虞候，加授检校太子詹事、兼御史中丞。第二年，刘玄佐围攻濮州，刘昌代理濮州刺史。李希烈攻陷汴州后，刘玄佐派遣将领高翼率领五千精兵保卫襄邑；城被攻陷，高翼投水而死。从宋州到江、淮地区，人心震恐。当时刘昌率领三千人守卫宁陵，李希烈率领五万人在城下列阵；刘昌深挖壕沟以阻止地道，总共四十五天，不脱铠甲，亲自激励士兵，大败李希烈。李希烈解围去攻打陈州，刺史李公廉无计可施，刘昌跟随刘玄佐率领浙西兵共三万人救援。到陈州西边五十里与贼军相遇，刘昌早晨逼近敌军阵势，趁他们还没列好阵，大败他们，活捉了敌将翟曜。李希烈退守蔡州，从此不再侵犯。下诏加授检校左散骑常侍。跟随刘玄佐收复汴州，加授检校工部尚书，增加实封连同以前共二百户。遭遇母亲丧事，被起复任用加授金吾卫大将军，追赠其母为梁国夫人。
〔20〕贞元三年787，玄佐朝京师，上因以宣武士众八千委昌北出五原。军中有前却沮事，昌继斩三百人，遂行。寻以本官授京西北行营节度使。岁余，授泾州刺史，充四镇、北庭行营，兼泾原节度支度营田等使。昌躬率士众，力耕三年，军食丰羡，名闻阙下。复筑连云堡，受诏城平凉，以扼弹筝峡口。昌命徒庀事，旬余而毕。又于平凉西别筑胡谷堡，名曰彰信。平凉当四会之冲，居北地之要，分兵援戍，遏其要冲，遂以保宁边鄙，加检校右仆射。
贞元三年，刘玄佐到京城朝见，皇帝于是将宣武军八千人交给刘昌，让他向北出五原。军中有前进后退阻挠办事的人，刘昌接连斩杀三百人，于是出发。不久以原官授任京西北行营节度使。一年多后，授任泾州刺史，充任四镇、北庭行营，兼泾原节度支度营田等使。刘昌亲自率领士兵，努力耕种三年，军粮充足，名声传到朝廷。又修筑连云堡，接受诏令修筑平凉城，以扼守弹筝峡口。刘昌命人准备材料，十多天就完成了。又在平凉西边另外修筑胡谷堡，命名为彰信。平凉地处四通八达的要冲，位于北地的重要位置，分兵驻守，遏制要害，于是得以保卫边境安宁，加授检校右仆射。
〔21〕昌初至平凉劫盟之所，收聚亡殁将士骸骨坎瘗之，因感梦于昌，有愧谢之意。昌上闻，德宗下诏深自克责，遣秘书少监孔述睿及中使以御馔、内造衣服数百袭，令昌收其骸骨，分为大将三十人，将士百人，各具棺槥衣服，葬于浅水原。建二冢，大将曰“旌义冢”，将士曰“怀忠冢”。诏翰林学士撰铭志祭文。昌盛陈兵设，幕次具牢馔祭之。昌及大将皆素服临之，焚其衣服纸钱，别立二石堆。题以冢名。诸道师徒，莫不感泣。
刘昌刚到平凉劫盟的地方，收集阵亡将士的尸骨挖坑埋葬，于是死者的魂魄给刘昌托梦，表现出惭愧和感谢的意思。刘昌将此事上报朝廷，唐德宗下诏深深自责，派遣秘书少监孔述睿以及宦官带着皇帝的御膳、内府制作的衣服几百套，让刘昌收集那些骸骨，分为大将三十人、将士一百人，各自备好棺材和衣服，葬在浅水原。修建了两座坟冢，大将的叫做“旌义冢”，将士的叫做“怀忠冢”。皇帝下诏让翰林学士撰写墓志铭和祭文。刘昌盛大地排列军队，搭设帐篷准备丰盛的祭品祭祀。刘昌和大将们都穿着白色丧服亲临现场，焚烧衣服和纸钱，另外立了两座石堆，题上坟冢的名字。各路的军队，没有人不感动落泪。
〔22〕昌在西边仅十五年，强本节用，军储丰羡。及婴疾，约以是日赴京求医，未发而卒，年六十四，废朝一日，赠司空。子士泾。
刘昌在西部边境将近十五年，加强农业，节省开支，军需储备充足。等到患病，约定当天前往京城求医，还没出发就去世了，享年六十四岁，朝廷停止上朝一天，追赠司空。儿子叫刘士泾。
〔23〕士泾，德宗朝尚主，官至少列十余年，家富于财。结托中贵，交通权幸。宪宗朝，迁太府卿。制下，给事中韦弘景等封还制书，言士泾不合居九卿，辞语激切。宪宗谓弘景曰：“士泾父有功于国，又是戚属，制书宜下。”弘景奉诏。士泾善胡琴，多游权幸之门，以此为之助，时论鄙之。
刘士泾，在德宗朝娶了公主，担任少列之官十多年，家里非常富有。结交宦官，交通权贵宠臣。宪宗朝，升任太府卿。任命下达后，给事中韦弘景等人封还任命文书，说刘士泾不适合担任九卿之职，言辞激烈。宪宗对韦弘景说：“士泾的父亲对国家有功，又是皇亲，任命文书应该下发。”韦弘景奉诏执行。刘士泾擅长胡琴，经常出入权贵宠臣之门，以此作为帮助，当时舆论鄙视他。
〔24〕李景略，幽州良乡人也。大父楷固。父承悦，檀州刺史、密云军使。景略以门荫补幽州功曹。大历末，寓居河中，阖门读书。李怀光为朔方节度，招在幕府。五原有偏将张光者，挟私杀妻，前后不能断。光富于财货，狱吏不能劾。景略讯其实，光竟伏法。既而亭午有女厉被发血身，膝行前谢而去。左右有识光妻者，曰：“光之妻也。”因授大理司直，迁监察御史。及怀光屯军咸阳，反状始萌。景略时说怀光请复宫阙，迎大驾，怀光不从。景略出军门恸哭曰：“谁知此军一日陷于不义。”军士相顾甚义之，因退归私家。
李景略是幽州良乡人。他的祖父叫李楷固，父亲叫李承悦，曾任檀州刺史和密云军使。李景略凭借祖上的功勋补任幽州功曹一职。大历末年，他寄居在河中，闭门读书。李怀光担任朔方节度使时，招他进入幕府。五原有个偏将叫张光，因私怨杀了妻子，前后官员都判不了这个案子。张光家里很有钱，狱吏没法追究他。李景略查明了实情，张光最终伏法。不久，正午时分出现一个女鬼，披头散发、浑身是血，跪着走上前道谢后离去。旁边有认识张光妻子的人说：“这是张光的妻子。”于是朝廷授予李景略大理司直，后升任监察御史。等到李怀光驻军咸阳时，谋反的迹象开始显现。李景略多次劝说李怀光请求收复宫阙、迎接皇帝，李怀光不听。李景略走出军门痛哭说：“谁知道这支军队有一天会陷入不义！”军士们互相看着，很敬佩他的义举，于是李景略退职回家。
〔25〕寻为灵武节度杜希全辟在幕府，转殿中侍御史，兼丰州刺史、西受降城使。丰州北扼回纥，回纥使来中国，丰乃其通道。前为刺史者多懦弱，虏使至则敌礼抗坐。时回纥遣梅录将军随中官薛盈珍入朝，景略欲以气制之。郊迎，传言欲先见中使，梅录初未喻。景略既见盈珍，乃使谓梅录曰：“知可汗初没，欲申吊礼。”乃登高垅位以待之。梅录俯偻前哭，景略因抚之曰：“可汗弃代，助尔号慕。”虏之骄容威气，索然尽矣，遂以父行呼景略。自此回纥使至景略，皆拜之于庭，由是有威名。杜希全忌之，上表诬奏，贬袁州司马。希全死，征为左羽林将军，对于延英殿，奏对衎洁，有大臣风彩。
不久被灵武节度使杜希全征召到幕府，转任殿中侍御史，兼丰州刺史、西受降城使。丰州北面扼守回纥，回纥使者来中原，丰州是他们的通道。以前的刺史大多懦弱，回纥使者到来就以对等礼节抗礼而坐。当时回纥派遣梅录将军跟随宦官薛盈珍入朝，李景略想用气势压制他。到郊外迎接，传言想先见宦官，梅录最初不明白。李景略见到薛盈珍后，就派人告诉梅录说：“知道可汗刚刚去世，想表达吊唁之礼。”于是登上高坡位置等待他。梅录弯腰上前哭泣，李景略于是抚慰他说：“可汗去世了，我帮助你哀悼。”回纥使者的骄横气焰，一下子全没了，于是以父辈的辈分称呼李景略。从此回纥使者到李景略这里，都在庭中下拜，因此有了威名。杜希全嫉妒他，上表诬告，被贬为袁州司马。杜希全死后，被征召为左羽林将军，在延英殿应对，奏对明洁，有大臣风范。