〔9〕明年冬,广平王收复两京,遣判官李泌入朝献捷。泌与上有东宫之旧,从容语及建宁事,肃宗改容谓泌曰:“倓于艰难时实得气力,无故为下人之所间,欲图害其兄,朕以社稷大计,割爱而为之所也。”泌对曰:“尔时臣在河西,岂不知其故。广平兄弟,天伦笃睦,至今广平言及建宁,则呜咽不已。陛下之言,出于谗口也。”帝因泣下曰:“事已及此,无如之何!”泌因奏曰:“臣幼稚时念《黄台瓜辞》,陛下尝闻其说乎?高宗大帝有八子,睿宗最幼。天后所生四子,自为行第,故睿宗第四。长曰孝敬皇帝,为太子监国,而仁明孝悌。天后方图临朝,乃鸩杀孝敬,立雍王贤为太子。贤每日忧惕,知必不保全,与二弟同侍于父母之侧,无由敢言。乃作《黄台瓜辞》,令乐工歌之,冀天后闻之省悟,即生哀愍。辞云:‘种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归。’而太子贤终为天后所逐,死于黔中。陛下有今日运祚,已一摘矣,慎无再摘。”上愕然曰:“公安得有是言!”时广平王立大功,亦为张皇后所忌,潜构流言,泌因事讽动之。
第二年冬天,广平王收复了两京,派判官李泌入朝进献捷报。李泌与皇上有东宫时的旧交,从容地谈到建宁王的事,肃宗变了脸色对李泌说:“李倓在艰难时刻确实出了力,无故被小人离间,想要谋害他哥哥,我为了国家大计,忍痛处置了他。”李泌回答说:“那时我在河西,哪能不知道原因。广平王兄弟,天性和睦,至今广平王提到建宁王,还呜咽不止。陛下的话,是出于谗人之口。”皇帝于是流泪说:“事情已经到了这一步,有什么办法呢!”李泌于是上奏说:“我小时候念过《黄台瓜辞》,陛下曾经听说过吗?高宗皇帝有八个儿子,睿宗最小。武则天所生的四个儿子,自己排行,所以睿宗是第四。长子孝敬皇帝李弘,做太子监国,仁明孝悌。武则天正图谋临朝,就毒死了孝敬,立雍王李贤为太子。李贤每天忧虑恐惧,知道一定不能保全,与两个弟弟一同侍奉父母身边,不敢说。于是作《黄台瓜辞》,让乐工歌唱,希望武则天听到后醒悟,产生哀怜。歌词说:‘种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归。’而太子李贤最终被武则天驱逐,死在黔中。陛下有今天的国运,已经摘过一次了,千万不要再摘。”皇上惊讶地说:“你怎么能说这样的话!”当时广平王立了大功,也被张皇后忌恨,暗中散布流言,李泌借这件事来讽喻劝谏。
〔10〕及代宗即位,深思建宁之冤,追赠齐王。大历三年768五月,诏曰:“故齐王倓,承天祚之庆,保鸿名之光。降志尊贤,高才好学,艺文博洽,智略宏通。断必知来,谋皆先事,识无不达,理至逾精。乃者寇盗横流,銮舆南幸。先圣以宸扆之恋,将侍君亲;惟王以宗庙之重,誓宁家国。克协朕志,载符天时,立辨群议之非,同献五原之计。中兴之盛,实藉奇功。景命不融,早从厚穸,天伦之爱,震惕良深。流涕追封,胙于东海,顷加表饰,未极哀荣。夫以参旧邦再造之勤,成天下一家之业,而存未峻其等,殁未尊其称,非所以旌徽烈,明至公也。朕以眇身,缵膺大宝,不及让王之礼,莫申太弟之嗣,所怀靡殚,邈想逾切,非常之命,宠锡攸宜。敬用追谥曰承天皇帝,与兴信公主第十四女张氏冥婚,谥曰恭顺皇后。有司准式,择日册命,改葬于顺陵,仍祔于奉天皇帝庙,同殿异室焉。”
等到代宗即位,深切怀念建宁王的冤屈,追赠他为齐王。大历三年五月,下诏说:“已故齐王李倓,承受上天赐福的吉庆,保持美好名声的光辉。降低心志尊重贤人,才能高爱好学习,文艺博学,智谋宏大通达。决断能预知未来,谋划都先于事情,见识无不透彻,道理极其精微。从前寇盗横行,皇上车驾南幸。先帝(肃宗)眷恋君亲,将要侍奉;只有齐王以宗庙为重,发誓安定家国。能够符合我的志向,顺应天时,立刻辨别群议的错误,共同献上五原的计策。中兴的兴盛,实在依靠他的奇功。天命不长久,早早去世,兄弟之爱,悲痛很深。流着泪追封,赐予东海之地,近来加以表彰,还未极尽哀荣。考虑到他参与旧邦再造的勤劳,成就天下一家的事业,而活着时没有达到高的爵位,死后没有尊崇的称号,这不是用来表彰美德、昭示至公的做法。我以渺小之身,继承大位,来不及行让王之礼,不能申明太弟的继承,心中所想没有穷尽,遥想更加深切,特殊的命令,赐予恩宠适宜。恭敬地追谥为承天皇帝,与兴信公主的第十四女张氏冥婚,谥号为恭顺皇后。有关部门按照标准,选择日期进行册命,改葬于顺陵,并祔祭于奉天皇帝庙,同殿异室。”
〔11〕卫王佖,肃宗第四子。天宝中,封西平郡王,授殿中监同正员。早薨。宝应元年762五月,追赠卫王。
卫王李佖,是唐肃宗的第四个儿子。天宝年间,被封为西平郡王,授予殿中监同正员的官职。很早就去世了。宝应元年五月,追赠为卫王。
〔12〕彭王仅,肃宗第五子。天宝中,封新城郡王,授鸿胪卿同正员。至德二年757十二月,进封彭王。乾元二年759冬,史思明再陷河洛,关东用兵,人情震惧,群臣请以亲王遥统兵柄。三年760四月诏曰:
彭王李仅,是肃宗的第五个儿子。天宝年间,被封为新城郡王,授予鸿胪卿同正员。至德二年十二月,进封为彭王。乾元二年冬天,史思明再次攻陷河洛地区,关东用兵,人心震惊恐惧,群臣请求让亲王遥领兵权。乾元三年四月下诏说:
〔13〕古之哲王,宅中御宇,莫不内封子弟,外建藩维。故周称百代,抑闻麟趾之美;汉命六官,亦树犬牙之制。历考前载,率由旧章。朕以薄德,缵承鸿绪,属豺狼未殄,金革犹虞。赖文武荩臣,协心同德,庶克清于玄昆,期永保于皇图。且授钺分符,义已先于用武;又维城作翰,道方弘于建亲。咨尔分阃之崇,成予磐石之固。彭王仅等,银潢毓庆,璿萼分辉,忠孝禀于天成,文武称其备用。今三秦之地,万国来庭,诚宜列皇子以建封,崇懿藩而制胜,是资固本,委以临戎。彭王仅可充河西节度大使,兖王僴可充北庭节度大使,泾王侹可充陇右节度大使,杞王倕可充陕西节度大使,兴王佋可充凤翔节度大使。
古代的圣明君王,居于中央统治天下,无不内封子弟,外建藩国。所以周朝号称百代,曾听到《麟趾》的美好;汉代设置六官,也建立犬牙相制的制度。遍考前代记载,都遵循旧制。我以浅薄的德行,继承大业,正值豺狼未灭,战争还在忧虑。依靠文武忠臣,同心同德,希望能够扫清黑暗,期望永保皇图。而且授给节钺、分给符节,道理已经先于用武;又巩固城池作为屏障,方法正在于分封亲王。你们这些出镇一方的重臣,成就我磐石般的稳固。彭王李仅等人,是皇室子孙,禀受福庆,忠孝出于天性,文武兼备。现在三秦之地,万国来朝,正应该分封皇子,尊崇亲藩以制胜,这是巩固根本,委任他们统兵。彭王李仅可充任河西节度大使,兖王李僴可充任北庭节度大使,泾王李侹可充任陇右节度大使,杞王李倕可充任陕西节度大使,兴王李佋可充任凤翔节度大使。
仅,在这一年去世了。他的儿子镇,被授予太仆卿同正员的官职,并封为常山郡王。
〔15〕兖王僴,肃宗第六子。母韦妃,刑部尚书坚之妹。肃宗在东宫,选为太子妃,生僴及永和公主。坚后为李林甫诬构被诛,太子惧,奏请与妃离异,于别宫安置,僴,天宝中封颍川郡王,授太子詹事同正员。至德二年757十二月,进封兖王。乾元三年760,领北庭节度大使。宝应元年762薨。
兖王李僴,是肃宗的第六个儿子。母亲韦妃,是刑部尚书韦坚的妹妹。肃宗在东宫时,被选为太子妃,生了李僴和永和公主。韦坚后来被李林甫诬陷而被杀,太子害怕,上奏请求与韦妃离婚,在别宫安置。李僴,天宝年间被封为颍川郡王,授予太子詹事同正员。至德二年十二月,进封为兖王。乾元三年,兼任北庭节度大使。宝应元年去世。
〔16〕泾王侹,肃宗第七子。天宝中,封东阳郡王,授光禄卿同正员。至德二载十二月,进封泾王。乾元三年760,领陇右节度大使。兴元元年784薨。
泾王李侹,是肃宗的第七个儿子。天宝年间,被封为东阳郡王,授予光禄卿同正员。至德二年十二月,进封为泾王。乾元三年,兼任陇右节度大使。兴元元年去世。
〔17〕郓王荣,肃宗第八子。天宝中,封灵昌郡王。早世。宝应元年762五月,追赠郓王。
郓王李荣,是肃宗的第八个儿子。天宝年间,被封为灵昌郡王。早年去世。宝应元年五月,追赠为郓王。
〔18〕襄王僙,肃宗第九子。至德二载十二月,封襄王。贞元七年791正月薨。
襄王李僙,是肃宗的第九个儿子。至德二年十二月,封为襄王。贞元七年正月去世。
〔19〕杞王倕,肃宗第十子。母段婕妤,贞元六年790六月赠为昭仪。倕,至德二载封,贞元十四年798薨。
杞王李倕,是肃宗的第十个儿子。母亲段婕妤,贞元六年六月被追赠为昭仪。李倕,至德二年封王,贞元十四年去世。
〔20〕召王偲,肃宗第十一子。至德二载十二月封,元和元年806薨。
召王李偲,是肃宗的第十一个儿子。至德二年十二月封王,元和元年去世。
〔21〕恭懿太子佋,肃宗第十二子。至德二载封兴王。上元元年六月薨。佋,皇后张氏所生,上尤钟受。后屡危太子,欲以兴王为储贰,会薨而止。七月丁亥,诏曰:
恭懿太子李佋,是唐肃宗的第十二个儿子。至德二年(757年)被册封为兴王。上元元年(760年)六月去世。李佋是皇后张氏所生,肃宗对他特别宠爱。张皇后多次想害太子(李豫),打算让兴王李佋做太子,恰好李佋去世了,这事才作罢。七月丁亥日,肃宗下诏说:
〔22〕厚礼所以饰终,易名所以表行。况情钟天属,宠及褒封,载畴加等之美,式备元储之赠,永怀轸念,有恻彝章。第十二子故兴王佋,毓庆璿源,分华若木,天资纯孝,神假聪明。河间聚书,幼闻乐善之旨;延陵听乐,早得知音之妙。顷以暂婴沉瘵,殆积旬时,而资敬益彰,颖晤逾爽。爱亲之恋,言不间于斯须;告诀之辞,事先符于梦寐。顾惟至性,实切深哀。将胙土析珪,载崇藩翰,闻《诗》对《易》,爰就琢磨。方冀成立,岂期天丧。瑶英始茂,遽摧于当春;隙驷俄迁,忽沉于厚夜。兴言痛悼,闵惜良深。宜贲宠于青宫,俾哀荣于玄穸。可赠太子,谥曰恭懿。应缘丧葬,所司准式,仍令京兆尹刘晏充监护使。
隆重的礼仪是用来装饰丧事的,更改谥号是用来表彰行为的。何况感情深厚于天伦,恩宠及于褒封,记载加等的荣耀,具备太子的赠典,永远怀念悲痛,有伤于常规。第十二个儿子已故兴王李佋,诞生于皇族,分得荣华,天性纯孝,聪明过人。像河间献王那样聚书,幼年就听说乐善好施的宗旨;像延陵季子那样听乐,早早就懂得知音的奥妙。近来因为染上重病,几乎持续了十天,而他的孝道更加彰显,颖悟更加爽朗。爱亲的眷恋,言语不离片刻;告别的言辞,事先与梦境相符。顾念他的至性,实在深切哀痛。将要分封土地,建立藩屏,学习《诗》《易》,加以琢磨。正希望他长大成人,岂料天折。瑶英刚刚茂盛,就摧折于春天;光阴迅速流逝,忽然沉入黑夜。说起悲痛,哀怜很深。应当加恩于东宫,使他得到哀荣于墓穴。可以追赠太子,谥号为恭懿。所有丧葬事宜,有关部门按照标准,并令京兆尹刘晏充任监护使。
〔24〕维上元元年,太岁庚子,六月己未朔,二十六日甲申,皇第十二子、持节凤翔等四州节度观察大使兴王佋,薨于中京内邸,殡于寝之西阶。粤八月丁亥,册赠皇太子,庙号恭懿。冬十一月庚寅,诏葬于长安之高阳原,礼也。燕隧开封,龙辒进辙,陈祖载而就位,俨涂刍以成列。皇帝哀玉林之闷景,悯璿萼之罹霜,瞻龙綍而增思,怀雁池而永伤。考谥惟古,褒崇有式。爰诏史司,恭宣懿德。其辞曰:
上元元年,庚子年,六月初一(己未日),二十六日(甲申日),皇上的第十二个儿子,担任持节凤翔等四州节度观察大使的兴王李佋,在中京的府邸去世,停灵在卧室的西边台阶。到了八月丁亥日,皇帝下诏追封他为皇太子,庙号恭懿。冬季十一月庚寅日,皇帝下诏将他安葬在长安的高阳原,这是按照礼仪规定办的。墓道打开,龙车启程,陈列好祭品和灵车就位,整齐地排列着陶俑和草人。皇帝哀叹美玉般的树林被阴云遮蔽,怜悯珍宝般的花朵遭受霜打,看着送葬的绳索更加思念,怀念雁池而永远悲伤。考察古代制度确定谥号,褒扬尊崇有固定的格式。于是命令史官,恭敬地宣扬他的美德。祭文写道: