网页版书目

旧唐书 · 卷一百一十四·列传第六十四

旧唐书 · 目录

〔11〕安禄山反,张垍复荐之,起复兼汝南郡太守,未行,改颍川太守。贼攻之。城中积粟素多,瑱缮修有备。贼继至城下,瑱亲射之,无不应弦而毙。贼使降将毕思琛招瑱,琛即瑱父曜故将,城下拜泣吊瑱,瑱不应。前后杀贼颇众,咸呼瑱为“来嚼铁”。以功加银青光禄大夫,摄御史中丞、本郡防御使及河南淮南游奕逐要招讨等使。鲁炅败于叶县,退守南阳,乃以瑱为南阳太守、兼御史中丞,充山南东道节度防御处置等使以代炅。寻以嗣虢王巨为御史大夫、河南节度使,因奏炅守南阳,诏各复本位。贼攻围南阳累月,瑱分兵与襄阳节度使魏仲犀救之。犀遣弟孟驯将兵至明府桥,望风败走,贼追蹙,大败而还。兵素少,遇败,人情恟惧,瑱绥抚训练,贼不能侵。诏为淮南西道节度使。收复两京,与鲁炅同制加开府仪同三司、兼御史大夫,封颍国公,食实封二百户,余如故。

安禄山反叛,张垍又推荐他,起用为汝南郡太守,未赴任,改任颍川太守。贼军攻打颍川。城中积存的粮食向来很多,来瑱修缮城池做好准备。贼军接连来到城下,来瑱亲自射箭,无不应弦而毙。贼军派降将毕思琛招降来瑱,毕思琛是来瑱父亲来曜的旧将,在城下跪拜哭泣吊唁来瑱,来瑱不回应。前后杀死很多贼军,都称来瑱为“来嚼铁”。因功加银青光禄大夫,代理御史中丞、本郡防御使及河南淮南游奕逐要招讨等使。鲁炅在叶县战败,退守南阳,于是以来瑱为南阳太守、兼御史中丞,充任山南东道节度防御处置等使以代替鲁炅。不久以嗣虢王李巨为御史大夫、河南节度使,因而奏请鲁炅守南阳,下诏各复本位。贼军围攻南阳数月,来瑱分兵与襄阳节度使魏仲犀救援。魏仲犀派弟弟魏孟驯率兵到明府桥,望风败逃,贼军追击,大败而回。来瑱兵力一向少,遭遇失败,人心惶惧,来瑱安抚训练,贼军不能侵犯。下诏任命为淮南西道节度使。收复两京,与鲁炅一同下制加开府仪同三司、兼御史大夫,封颍国公,食实封二百户,其余如故。

〔12〕乾元元年758,召为殿中监。二年759,初除凉州刺史、河南节度经略副大使。未行,属相州官军为史思明所败,东京震骇。元帅司徒郭子仪镇谷水,乃以瑱为陕州刺史,充陕、虢等州节度,并潼关防御、团练、镇守使。乾元三年760四月十三日,襄州军将张维瑾、曹玠率众谋乱,杀刺史史翙。以瑱为襄州刺史、兼御史大夫,充山南东道襄、邓、均、房、金、商、随、郢、复十州节度观察处置使。

乾元元年,召入朝任殿中监。二年,起初任命为凉州刺史、河南节度经略副大使。未赴任,恰逢相州官军被史思明打败,东京震骇。元帅司徒郭子仪镇守谷水,于是以来瑱为陕州刺史,充任陕、虢等州节度使,并潼关防御、团练、镇守使。乾元三年四月十三日,襄州军将张维瑾、曹玠率众谋乱,杀死刺史史翙。以来瑱为襄州刺史、兼御史大夫,充任山南东道襄、邓、均、房、金、商、随、郢、复十州节度观察处置使。

〔13〕上元三年676,肃宗召瑱入京。瑱乐襄州,将士亦慕瑱之政,因讽将吏、州牧、县宰上表请留之,身赴诏命,行及邓州,复诏归镇。肃宗闻其计而恶之。后吕諲、王仲昇及中官皆言瑱布恩惠,惧其得士心,以瑱为邓州刺史,充山南东道襄、邓、唐、复、郢、随等六州节度,余并如故。俄而淮西节度王仲昇与贼将谢钦让战于申州城下,为贼所虏。初,仲昇被围累月,吕諲病于江陵,瑱在襄州,又恐仲昇构己,遂顾望不救。及师出,仲昇已没。裴茙频表陈瑱之状,谋夺其位,称“瑱善谋而勇,崛强难制,宜早除之,可一战而擒也。”肃宗然之,遂以瑱检校户部尚书、兼御史大夫、安州刺史,充淮西申、安、蕲、黄、光、沔节度观察,兼河南陈、豫、许、郑、汴、曹、宋、颍、泗十五州节度观察使,外示尊崇,实夺其权也。加裴茙兼御史中丞、襄邓等七州防御使以代之。瑱惧不自安,上表称“淮西无粮馈军,臣去秋种得麦,请待收麦毕赴上”,复讽属吏请留之。裴茙于商州召募,以窥去就。

上元三年,唐肃宗召来瑱进京。瑱喜欢襄州,当地的将士也仰慕瑱的治理,于是他暗示将吏、州牧、县宰上表请求留任自己,自己则动身前往京城接受诏命,走到邓州时,又下诏让他返回镇所。肃宗知道了他的计谋后很厌恶他。后来吕諲、王仲昇以及宦官都说瑱施恩惠,担心他收买人心,于是任命瑱为邓州刺史,充任山南东道襄、邓、唐、复、郢、随等六州节度使,其余职务不变。不久,淮西节度使王仲昇与叛军将领谢钦让在申州城下交战,被叛军俘虏。当初,王仲昇被围困数月,吕諲在江陵生病,瑱在襄州,又担心王仲昇陷害自己,于是观望不救。等到出兵时,王仲昇已经战败。裴茙多次上表陈述瑱的情况,图谋夺取他的职位,说“瑱善于谋划且勇猛,倔强难以控制,应该尽早除掉他,可以一战就擒获他。”肃宗同意了,于是任命瑱为检校户部尚书、兼御史大夫、安州刺史,充任淮西申、安、蕲、黄、光、沔等州节度观察使,兼河南陈、豫、许、郑、汴、曹、宋、颍、泗十五州节度观察使,表面上表示尊崇,实际是剥夺他的权力。加封裴茙兼任御史中丞、襄邓等七州防御使来取代他。瑱恐惧不安,上表说“淮西没有粮食供应军队,臣去年秋天种了麦子,请等收完麦子再赴任”,又暗示下属官吏请求留任。裴茙在商州招募士兵,以观察形势。

〔14〕宝应元年762五月,代宗即位,因复授瑱襄州节度、奉义军渭北兵马等使,官如故,潜令裴茙图之。其月十九日,裴茙率众浮汉江而下。日暮,候者白瑱,谋于帐下,副使薛南阳曰:“尚书奉诏留镇,裴茙以兵代,是无名也。且茙之智勇,非尚书敌也,众心归尚书,不归于茙。彼若乘我之不虞,今夕而至,直烧城市,我众必惧而乱,彼乘乱而击,则可忧也。若及明而至,尚书破之必矣。”翌日平明,茙督军士五千列于谷水北,瑱以兵逆之,登高而阵,呼茙将士告之曰:“尔何事来?”曰:“尚书不受命,谨奉中丞伐罪人。若尚书受替,谨当释兵。”瑱曰:“恩制复除瑱此州。”及取告身敕书以示,茙军皆曰:“伪也。承命讨君,岂千里空归,富贵在于今日。”遂争射之。瑱奔归旗下,薛南阳曰:“事急矣,请以三百骑为奇兵,尚书勿与之战。”两军相见,遂以麾下旁万山而出其背,表里夹击,茙军大败,投水而死,杀获殆尽。茙及弟荐脱身北走,妻子并为瑱所擒,瑱甚厚抚之。因抗表谢罪。擒茙于申口,送至京师,长流费州,赐死于蓝田故驿。

宝应元年五月,代宗即位,于是再次授来瑱为襄州节度、奉义军渭北兵马等使,官职如故,暗中让裴茙图谋他。当月十九日,裴茙率众沿汉江而下。傍晚,侦察兵报告来瑱,来瑱在帐中谋划,副使薛南阳说:“尚书奉诏留镇,裴茙带兵来取代,这是没有名分的。况且裴茙的智勇,不是尚书的对手,众人心向尚书,不归向裴茙。他如果乘我们不备,今晚到达,直接烧城,我军必定恐惧而乱,他乘乱进攻,那就可忧了。如果等到天亮才到,尚书一定能打败他。”第二天天亮,裴茙督率军士五千人在谷水北岸列阵,来瑱带兵迎战,登高布阵,对裴茙的将士喊道:“你们来干什么?”回答说:“尚书不接受命令,我们奉中丞之命讨伐罪人。如果尚书接受替代,我们就放下兵器。”来瑱说:“恩命又任命我镇守此州。”于是取出告身敕书给他们看,裴茙的军队都说:“这是假的。我们奉命讨伐你,岂能千里空回,富贵就在今日。”于是争相射箭。来瑱跑回旗下,薛南阳说:“事态紧急,请让我率三百骑兵作为奇兵,尚书不要与他们交战。”两军相遇,于是率领部下从万山后面绕到敌后,内外夹击,裴茙军大败,投水而死,几乎被杀被俘殆尽。裴茙和弟弟裴荐脱身北逃,妻子儿女都被来瑱擒获,来瑱厚加安抚。于是上表谢罪。在申口擒获裴茙,押送到京师,长期流放费州,在蓝田旧驿赐死。

〔15〕八月,瑱入朝谢罪,代宗特宠异之,迁兵部尚书、同中书门下平章事,依前山南东道节度、观察等使,代左仆射裴冕充山陵使。时中官骠骑大将军程元振居中用事,发瑱言涉不顺,王仲昇贼平来归,证瑱与贼合,故令仲昇陷贼三年。代宗含怒久之,因是下诏曰:

八月,来瑱入朝谢罪,代宗特别宠遇他,升任兵部尚书、同中书门下平章事,依旧担任山南东道节度、观察等使,代替左仆射裴冕充任山陵使。当时宦官骠骑大将军程元振在朝中掌权,揭发来瑱言语不敬,王仲昇在贼军平息后归来,证明来瑱与贼军勾结,所以让王仲昇陷在贼中三年。代宗积怒已久,因此下诏说:

〔16〕《春秋》之义,贵在于必书;君臣之间,法存于无赦。沮劝式遵于前典,进退莫匪于至公,恶稔既彰,明罚难贷。开府仪同三司、行兵部尚书、中书门下平章事、充山南东道节度观察处置等使、上柱国、颍国公来瑱,谬当任用,素乏器能,亟历班荣,累经节制。莅职蔑闻于成绩,登朝虚美于崇名。顷者分阃颁条,久淹江、汉。或频征不至,或移镇迟留,实乖堂陛之仪,爰及干戈之忿。朕以旧臣宿将,道在含弘,会其来庭,用甄后效。超登宰辅,光拜夏卿,列在三台,掩其一眚。山陵先远,事委近臣,谋谟素阙于大猷,卜祝颇闻于私议。实亏周慎,且间枢言,何以辅弼鼎司,仪刑簪绂?据其所犯,合置殊科。以尝侍轩闼,用存宽免之辜;缅范旧章,兼膺黜削之谴。其身官爵,一切削除。

《春秋》的根本原则,重视的是必须如实记载历史;君臣之间,法律的精神在于不能随意赦免。奖惩劝诫都要遵循前代的法典,官员的升降任免没有不追求绝对公正的,恶行积累到已经明显暴露,公开的惩罚就难以宽恕。开府仪同三司、代理兵部尚书、中书门下平章事、兼任山南东道节度观察处置等使、上柱国、颍国公来瑱,被错误地任命了职务,向来缺乏才能和器量,多次经历朝廷的荣耀,屡次担任节度使。他在任期间没有听说有什么政绩,在朝廷上只是虚假地享有崇高的名声。近来被授予地方军政大权,长久滞留于江汉地区。有时多次征召不来,有时调动驻地拖延停留,确实违背了朝廷的礼仪,以至于引发了军队的愤怒。朕认为他是老臣宿将,为政之道在于包容宽大,正好赶上他前来朝见,想借此考察他后来的效忠。于是破格提拔他担任宰相,荣耀地任命他为兵部尚书,位列三公,掩盖他的一次过失。先帝陵墓的修建事务,委托给了近臣,他对于国家大政方针的谋划一向缺乏,私下里却听说他搞占卜祭祀等私议。确实有失周密谨慎,并且离间了机要之言,凭什么来辅佐朝廷,做官员的表率?根据他的罪行,应该处以特别的刑罚。但因为曾经在朝廷侍奉,所以保留宽免的恩典;但追思效法旧典,同时要承受贬谪削职的惩罚。他本人的所有官职爵位,全部削除。

〔17〕宝应二年763正月,贬播州县尉员外置。翌日,赐死于鄠县,籍没其家。瑱之被刑也,门客四散,掩于坎中。校书郎殷亮后至,独哭于尸侧,货所乘驴以备棺衾,夜诣县令长孙演以情告之,演义而从之。亮夜葬而祭,走归京师。代宗既悟元振之诬构,积其过而配流溱州。

宝应二年正月,贬为播州县尉员外置。第二天,赐死于鄠县,没收其家产。来瑱被处死时,门客四散,尸体被掩埋在土坑中。校书郎殷亮后来赶到,独自在尸旁哭泣,卖掉所骑的驴子准备棺木衣被,夜里去见县令长孙演,告知实情,长孙演重义而听从了他。殷亮连夜安葬祭祀,然后跑回京师。代宗后来醒悟到程元振的诬陷,累积他的过错而流放溱州。

〔18〕先是,瑱行军司马庞充统兵二千人赴河南,至汝州,闻瑱死,将士鱼目等回兵袭襄州,左兵马使李昭御之,奔房州。昭及薛南阳与右兵马使梁崇义不叶相图,为崇义所杀。朝廷授崇义节度使、兼御史中丞以代瑱。崇义瑱立祠,四时拜飨,不居瑱厅及正堂视事,于东厢下构一小室而寝止,抗疏哀请收葬,优诏许之。广德元年763,追复官爵。

此前,来瑱的行军司马庞充统兵两千人赶赴河南,到汝州,听说来瑱死了,将士鱼目等人回兵袭击襄州,左兵马使李昭抵御他们,逃往房州。李昭及薛南阳与右兵马使梁崇义不和,互相图谋,被梁崇义所杀。朝廷授梁崇义为节度使、兼御史中丞以代替来瑱。梁崇义为来瑱立祠,四时拜祭,不在来瑱的厅堂和正堂处理事务,在东厢下建一小室居住,上疏哀请收葬来瑱,优待诏书允许。广德元年,追复官爵。

〔19〕周智光,本以骑射从军,常有戎捷,自行间登偏裨。宦官鱼朝恩为观军容使,镇陕州,与之昵狎。朝恩以扈从功,恩渥崇厚,奏请多允,屡于上前赏拔智光,累迁华州刺史、同华二州节度使及潼关防御使,加检校工部尚书、兼御史大夫。

周智光,原本凭借骑射从军,常有战功,从行伍中升任偏将。宦官鱼朝恩任观军容使,镇守陕州,与他亲近狎昵。鱼朝恩因护驾之功,恩宠深厚,奏请多被允许,多次在皇帝面前奖赏提拔周智光,累次升迁至华州刺史、同华二州节度使及潼关防御使,加检校工部尚书、兼御史大夫。