网页版书目

旧唐书 · 卷八十一·列传第三十一

旧唐书 · 目录

〔1〕△崔敦礼 卢承庆 刘祥道 李敬玄 李义琰 孙处约 乐彦玮 赵仁本

以下是崔敦礼、卢承庆、刘祥道、李敬玄、李义琰、孙处约、乐彦玮、赵仁本这几位人物的列传合编。

〔2〕崔敦礼,雍州咸阳人,隋礼部尚书仲方孙也。其先本居博陵,世为山东著姓,魏末徙关中。敦礼本名元礼,高祖改名焉。颇涉文史。重节义,尝慕苏子卿之为人。武德中,拜通事舍人。九年,太宗使敦礼往幽州召庐江王瑗。瑗举兵反,执敦礼,问京师之事,敦礼竟无异词。太宗闻而壮之,迁左卫郎将,赐以良马及黄金杂物。贞观元年,擢拜中书舍人,迁兵部侍郎,频使突厥。累转灵州都督。二十年,征为兵部尚书。又奉诏安抚回纥、铁勒部落。时延陀寇边,敦礼与英国公李勣瀚海都督回纥吐迷度为其下所杀,诏敦礼往就部落绥辑之,因立其嗣子而还。敦礼深识蕃情,凡所奏请,事多允会。永徽四年,代高季辅为侍中,累封固安县公,仍修国史。六年,加光禄大夫,代柳奭为中书令,寻又兼检校太子詹事。敦礼以老疾屡陈乞请退。显庆元年,拜太子少师,仍同中书门下三品。敕召其子定襄都督府司马余庆,使侍其疾。寻卒,年六十余。高宗举哀于东云龙门,赐东园秘器,赠开府仪同三司、并州大都督,陪葬昭陵,赙绢布八百段、米粟八百硕,谥曰昭。子余庆,官至兵部尚书。敦礼孙贞慎,神龙初为兵部侍郎。

崔敦礼是雍州咸阳人,隋朝礼部尚书崔仲方的孙子。他的祖先原本居住在博陵,世代是山东的著名大族,北魏末年迁徙到关中。崔敦礼本名叫元礼,唐高祖给他改了名。他广泛涉猎文史,重视节义,曾经仰慕苏武的为人。武德年间,被任命为通事舍人。武德九年,唐太宗派崔敦礼前往幽州征召庐江王李瑗。李瑗起兵反叛,抓住了崔敦礼,询问京城的情况,崔敦礼最终没有说出任何不利于朝廷的话。太宗听说后认为他很勇敢,升任他为左卫郎将,赐给他良马以及黄金等物品。贞观元年,提拔为中书舍人,升任兵部侍郎,多次出使突厥。多次转任灵州都督。贞观二十年,被征召为兵部尚书。又奉诏安抚回纥、铁勒部落。当时薛延陀侵犯边境,崔敦礼与英国公李勣、瀚海都督回纥吐迷度(吐迷度被其部下杀害),朝廷下诏让崔敦礼前往部落安抚他们,于是立了他们的嫡子而返回。崔敦礼非常了解蕃邦的情况,凡是他的奏请,大多符合皇帝的心意。永徽四年,代替高季辅担任侍中,多次进封为固安县公,仍然兼修国史。永徽六年,加授光禄大夫,代替柳奭为中书令,不久又兼任检校太子詹事。崔敦礼因年老多病多次上表请求退休。显庆元年,被任命为太子少师,仍然同中书门下三品。皇帝下令召他的儿子定襄都督府司马崔余庆,让他侍奉父亲的疾病。不久去世,终年六十多岁。高宗在东云龙门为他举哀,赐给东园秘器,追赠开府仪同三司、并州大都督,陪葬昭陵,赐给绢布八百段、米粟八百石,谥号为昭。他的儿子崔余庆,官至兵部尚书。崔敦礼的孙子崔贞慎,神龙初年担任兵部侍郎。

〔3〕卢承庆,幽州范阳人。隋武阳太守思道孙也。父赤松,大业末为河东令。与高祖有旧,闻义师至霍邑,弃县迎接,拜行台兵部郎中。武德中,累转率更令,封范阳郡公,寻卒。承庆美风仪,博学有才干,少袭父爵。贞观初,为秦州都督府户曹参军。因奏河西军事,太宗奇其明辩,擢拜考功员外郎。累迁民部侍郎。太宗尝问历代户口多少之数,承庆叙夏、殷以后迄于周、隋,皆有依据,太宗嗟赏久之。寻令兼检校兵部侍郎,仍知五品选事。承庆辞曰:“选事职在尚书,臣今掌之,便是越局。”太宗不许,曰:“朕今信卿,卿何不自信也?”俄历雍州别驾、尚书左丞。永徽初,为褚遂良所构,出为益州大都督府长史。遂良俄又求索承庆在雍州旧事奏之,由是左迁简州司马。岁余,转洪州长史。会高宗将幸汝州之温汤,擢承庆为汝州刺史,入为光禄卿。显庆四年659,代杜正伦为度支尚书,仍同中书门下三品。寻坐度支失所,出为润州刺史,再迁雍州长史,加银青光禄大夫。总章二年669,代李乾祐为刑部尚书,以年老请致仕,许之,仍加金紫光禄大夫。三年670,病卒,年七十六。临终诫其子曰:“死生至理,亦犹朝之有暮。吾终,敛以常服;晦朔常饣巽,不用牲牢;坟高可认,不须广大;事办即葬,不须卜择;墓中器物,瓷漆而已;有棺无椁,务在简要;碑志但记官号、年代,不须广事文饰。”赠幽州都督,谥曰定。

卢承庆是幽州范阳人,隋朝武阳太守卢思道的孙子。他的父亲卢赤松,在大业末年担任河东县令。与唐高祖有旧交,听说义军到达霍邑,就弃县迎接,被任命为行台兵部郎中。武德年间,多次转任率更令,封为范阳郡公,不久去世。卢承庆仪表堂堂,博学有才干,年轻时继承父亲的爵位。贞观初年,担任秦州都督府户曹参军。因上奏河西军事,太宗很欣赏他的明白善辩,提拔为考功员外郎。多次升迁至民部侍郎。太宗曾问历代户口数量,卢承庆叙述从夏、殷以后到周、隋,都有依据,太宗赞叹了很久。不久让他兼任检校兵部侍郎,仍负责五品官的选拔事务。卢承庆推辞说:“选拔事务本属尚书之职,我现在掌管,就是越权。”太宗不同意,说:“我现在信任你,你为什么不自信呢?”不久历任雍州别驾、尚书左丞。永徽初年,被褚遂良陷害,出任益州大都督府长史。褚遂良不久又搜求卢承庆在雍州时的旧事上奏,因此被贬为简州司马。一年多后,转任洪州长史。恰逢高宗将前往汝州的温泉,提升卢承庆为汝州刺史,入朝为光禄卿。显庆四年,代替杜正伦为度支尚书,仍同中书门下三品。不久因度支事务有失,出为润州刺史,又升任雍州长史,加银青光禄大夫。总章二年,代替李乾祐为刑部尚书,因年老请求退休,得到批准,仍加金紫光禄大夫。总章三年,病逝,享年七十六岁。临终告诫儿子说:“死生是自然之理,就像早晨有晚上一样。我死后,用平常衣服入殓;每月初一、十五祭祀,不用牲畜;坟头高到可以辨识就行,不必宽广;事情办完就下葬,不必占卜选择;墓中器物,只用瓷器和漆器;有棺无椁,务必简约;墓碑只记官职、年代,不必过多修饰。”追赠幽州都督,谥号为定。

〔4〕弟承业,亦有学识。贞观末,官至雍州长史、检校尚书左丞。兄弟相次居此任,时人荣之。俄坐承庆事左迁忠州刺史。显庆初,复为雍州长史。前后皆有能名。三迁左肃机,兼掌司列选事,赐爵魏县子。总章中,卒于扬州大都督府长史,赠洺州刺史,谥曰简。承业弟承泰,齐州长史。

卢承庆的弟弟卢承业,也有学识。贞观末年,官至雍州长史、检校尚书左丞。兄弟先后担任这一职务,当时的人认为很荣耀。不久因受卢承庆案件的牵连,被贬为忠州刺史。显庆初年,又担任雍州长史。前后任职都有能干的名声。多次升迁至左肃机,兼掌司列选事,赐爵魏县子。总章年间,在扬州大都督府长史任上去世,追赠洺州刺史,谥号为简。卢承业的弟弟卢承泰,任齐州长史。

〔5〕承泰子齐卿,长安初,为雍州录事参军。时则天令雍州长史薛季旭择僚吏堪为御史者,季旭以闻,齐卿荐长安尉卢怀慎、李休光、万年尉李乂、崔湜、咸阳丞倪若水、盩厔尉田崇辟、新丰尉崔日用,后皆至大官。齐卿,开元初为豳州刺史。时张守珪为果毅,齐卿礼接之,谓曰:“十年内当知节度。”果如其言,时人谓齐卿有人伦之鉴。齐卿好酒,饮至斗余不乱,宽厚可亲,士友以此善之。累迁太子詹事,封广阳县公,寻卒。承庆弟孙藏用,别有传。

卢承泰的儿子卢齐卿,长安初年,担任雍州录事参军。当时武则天让雍州长史薛季旭挑选属官中能胜任御史的人,薛季旭上报此事,卢齐卿推荐了长安尉卢怀慎、李休光、万年尉李乂、崔湜、咸阳丞倪若水、盩厔尉田崇辟、新丰尉崔日用,这些人后来都做到了大官。卢齐卿在开元初年担任豳州刺史。当时张守珪担任果毅,卢齐卿以礼相待,对他说:“十年之内你应当会担任节度使。”果然如他所说,当时的人认为卢齐卿有识人之明。卢齐卿喜欢喝酒,喝到一斗多也不乱,宽厚可亲,士人朋友因此喜欢他。多次升迁至太子詹事,封广阳县公,不久去世。卢承庆的弟弟卢承业有孙子卢藏用,另有传记。

〔6〕刘祥道,魏州观城人也。父林甫,武德初为内史舍人,时兵机繁速,庶事草创,高祖委林甫专典其事,以才干见称。寻诏与中书令萧瑀等撰定律令,林甫因著《律议》万余言。久之,擢拜中书侍郎,赐爵乐平男。贞观初,再迁吏部侍郎。初,隋代赴选者,以十一月为始,至春即停,选限既促,选司多不究悉。时选人渐众,林甫奏请四时听选,随到注拟,当时甚以为便。时天下初定,州府及诏使多有赤牒授官,至是停省,尽来赴集,将万余人。林甫随才铨擢,咸得其宜。时人以林甫典选,比隋之高孝基。三年,病卒,临终上表荐贤,太宗甚嘉悼之,赐绢二百五十匹。祥道少袭父爵。永徽初,历中书舍人、御史中丞、吏部侍郎。显庆二年657,迁黄门侍郎,仍知吏部选事。祥道以铨综之术犹有所阙,乃上疏陈其得失。其一曰:

刘祥道是魏州观城人。他的父亲刘林甫,武德初年担任内史舍人,当时军事机要频繁快速,各种事务刚刚开创,高祖委任刘林甫专门掌管这些事务,以才干著称。不久下诏让他与中书令萧瑀等人撰定律令,刘林甫因此撰写了《律议》一万多字。过了很久,提拔为中书侍郎,赐爵乐平男。贞观初年,又升任吏部侍郎。当初,隋朝参加选官的人,从十一月开始,到春天就停止,选官期限很短,选官机构大多不能详细考察。当时选人逐渐增多,刘林甫上奏请求四季都可以参加选官,随到随安排职务,当时认为非常方便。当时天下刚刚平定,州府和诏使多用赤牒授官,这时停止这种做法,所有人都来参加选官,将近一万人。刘林甫根据才能选拔,都很恰当。当时的人把刘林甫主持选官,比作隋朝的高孝基。贞观三年,病逝,临终上表推荐贤才,太宗非常赞赏和悼念,赐绢二百五十匹。刘祥道年轻时继承父亲的爵位。永徽初年,历任中书舍人、御史中丞、吏部侍郎。显庆二年,升任黄门侍郎,仍负责吏部选官事务。刘祥道认为选拔官员的方法还有欠缺,于是上疏陈述其中的得失。第一条说:

〔7〕今之选司取士,伤多且滥,每年入流,数过一千四百,伤多也。杂色入流,不加铨简,是伤滥也。经明行修之士,犹或罕有正人,多取胥徒之流,岂能皆有德行?即知共厘务者,善人少而恶人多。有国以来,已四十载,尚未刑措,岂不由此乎?但服膺先王之道者,奏第然始付选;趋走几案之间者,不简便加禄秩。稽古之业,虽则难知,斗筲之材,何其易进?其杂色应入流人,望令曹司试判讫,简为四等奏闻。第一等付吏部,第二等付兵部,次付主爵,次付司勋。其行署等私犯公坐情状可责者,虽经赦降,亦量配三司;不经赦降者,放还本贯。冀入流不滥,官无冗杂,且令胥徒之辈,渐知劝勉。

如今选拔官员的机构取士,毛病在于人数过多而且滥,每年进入仕途的人,数目超过一千四百,这是过多。各种杂色人员进入仕途,不加选拔和简别,这是滥。经学明白、品行端正的士人,尚且很少有正直的,大量选取胥吏之流,怎么能都有德行?那么共同治理事务的人,善人少而恶人多。建国以来,已经四十年,还没有达到刑法搁置不用的境地,难道不是因为这个原因吗?凡是信奉先王之道的人,考试合格后才交付选拔;而在案牍之间奔走的人,不经过简便程序就加官进爵。研习古人的学业,虽然难以知晓,但器量狭小的人,为什么那么容易升进?那些杂色应当入仕的人,希望命令有关部门考试判案完毕后,简分为四等上奏。第一等交付吏部,第二等交付兵部,其次交付主爵,其次交付司勋。那些行署等人员因私罪或公罪情节可责的,即使经过赦免和降级,也酌情配属三司;没有经过赦免降级的,放回原籍。希望入仕不滥,官员没有冗杂,并且让胥吏之辈逐渐知道劝勉。

〔8〕其二曰:

第二条说: