〔5〕长孙无忌，字辅机，河南洛阳人。其先出自后魏献文帝第三兄。初为拓拔氏，宣力魏室，功最居多，世袭大人之号，后更跋氏，为宗室之长，改姓长孙氏。七世祖道生，后魏司空、上党靖王。六世祖旃，后魏特进、上党齐王。五世祖观，后魏司徒、上党定王。高祖稚，西魏太保、冯翊文宣王。曾祖子裕，西魏卫尉卿、平原郡公。祖光，周开府仪同三司，袭平原公。父晟，隋右骁卫将军。无忌贵戚好学，该博文史，性通悟，有筹略。文德皇后即其妹也。少与太宗友善，义军渡河，无忌至长春宫谒见，授渭北道行军典签。常从太宗征讨，累除比部郎中，封上党县公。武德九年626，隐太子建成、齐王元吉谋，将害太宗，无忌请太宗先发诛之。于是奉旨密召房玄龄、杜如晦等共为筹略。六月四日，无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁泰、李孟尝等九人，入玄武门讨建成、元吉，平之。太宗升春宫，授太子左庶子。及即位，迁左武候大将军。贞观元年627，转吏部尚书，以功第一，进封齐国公，实封千三百户。太宗以无忌佐命元勋，地兼外戚，礼遇尤重，常令出入卧内。其年，拜尚书右仆射。时突厥颉利可汗新与中国和盟，政教紊乱，言事者多陈攻取之策。太宗召萧瑀及无忌问曰：“北番君臣昏乱，杀戮无辜。国家不违旧好，便失攻昧之机；今欲取乱侮亡，复爽同盟之义。二途不决，孰为胜耶？”萧瑀曰：“兼弱攻昧，击之为善。”无忌曰：“今国家务在戢兵，待其寇边，方可讨击。彼既已弱，必不能来。若深入虏廷，臣未见其可。且按甲存信，臣以为宜。”太宗从无忌之议。突厥寻政衰而灭。
长孙无忌，字辅机，河南洛阳人。他的祖先出自北魏献文帝的第三位兄长。最初是拓跋氏，为北魏效力，功劳最多，世代承袭大人的称号，后来改为跋氏，成为宗室之长，又改姓长孙氏。七世祖长孙道生，是北魏的司空、上党靖王。六世祖长孙旃，是北魏的特进、上党齐王。五世祖长孙观，是北魏的司徒、上党定王。高祖长孙稚，是西魏的太保、冯翊文宣王。曾祖孙子裕，是西魏的卫尉卿、平原郡公。祖父长孙光，是北周的开府仪同三司，承袭平原公的爵位。父亲长孙晟，是隋朝的右骁卫将军。长孙无忌是皇亲贵戚，好学，博通文史，天性通达聪悟，有谋略。文德皇后就是他的妹妹。他年轻时和太宗关系很好，义军渡过黄河时，长孙无忌到长春宫拜见，被任命为渭北道行军典签。他经常跟随太宗征讨，多次升迁到比部郎中，封上党县公。武德九年，隐太子李建成、齐王李元吉密谋，将要谋害太宗，长孙无忌请求太宗先发制人诛杀他们。于是奉旨秘密召见房玄龄、杜如晦等人一起谋划。六月四日，长孙无忌和尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁泰、李孟尝等九人，进入玄武门讨伐李建成、李元吉，平定了他们。太宗升任太子后，任命长孙无忌为太子左庶子。太宗即位后，升任左武候大将军。贞观元年，转任吏部尚书，因为功劳第一，进封齐国公，实封一千三百户。太宗因为长孙无忌是辅佐创业的元勋，又兼有外戚的身份，礼遇特别隆重，常常让他出入卧内。同年，拜为尚书右仆射。当时突厥颉利可汗刚和唐朝和好结盟，但政教混乱，谈论国事的人大多建议攻取突厥。太宗召见萧瑀和长孙无忌问：“北番君臣昏乱，杀戮无辜。国家如果不违背旧好，就失去了攻打昏昧之国的时机；现在想趁乱攻取、欺侮将亡之国，又违背了同盟的义气。两条路无法决定，哪个更好？”萧瑀说：“兼并弱小、攻打昏昧，应该攻击。”长孙无忌说：“现在国家致力于休战，等他们侵犯边境，才可以讨伐攻击。他们既然已经衰弱，一定不会来。如果深入敌廷，我看不可行。而且按兵不动、保持信义，我认为合适。”太宗听从了长孙无忌的建议。突厥不久因政治衰败而灭亡。
〔6〕或有密表称无忌权宠过盛，太宗以表示无忌曰：“朕与卿君臣之间，凡事无疑。若各怀所闻而不言，则君臣之意无以获通。”因召百僚谓之曰：“朕今有子皆幼，无忌于朕，实有大功，今者委之，犹如子也。疏间亲，新间旧，谓之不顺，朕所不取也。”无忌深以盈满为诫，恳辞机密，文德皇后又为之陈请，太宗不获已，乃拜开府仪同三司，解尚书右仆射。是岁，太宗亲祠南郊，及将还，命无忌与司空裴寂同升金辂。五年631，与房玄龄、杜如晦、尉迟敬德四人，以元勋各封一子为郡公。七年633十月，册拜司空，无忌固辞，不许。又因高士廉奏曰：“臣幸居外戚，恐招圣主私亲之诮，敢以死请。”太宗曰：“朕之授官，必择才行。若才行不至，纵朕至亲，亦不虚授，襄邑王神符是也；若才有所适，虽怨仇而不弃，魏徵等是也。朕若以无忌居后兄之爱，当多遗子女金帛，何须委以重官，盖是取其才行耳。无忌聪明鉴悟，雅有武略，公等所知，朕故委之台鼎。”无忌又上表切让，诏报之曰：“昔黄帝得力牧而为五帝先，夏禹得咎繇而为三王祖，齐桓得管仲而为五伯长。朕自居藩邸，公为腹心，遂得廓清宇内，君临天下。以公功绩才望，允称具瞻，故授此官，无宜多让也。”太宗追思王业艰难，佐命之力，又作《威凤赋》以赐无忌。其辞曰：
有人秘密上表说长孙无忌权力太大、受宠过度，唐太宗把这份密表拿给无忌看，对他说：“我和你君臣之间，对任何事情都没有猜疑。如果各自有所听闻却不说出来，那么君臣的心意就无法沟通。”于是太宗召集百官，对他们说：“我现在儿子们都还年幼，无忌对我确实立有大功，如今我把重任委托给他，就像委托给儿子一样。疏远的人离间亲近的人，新人离间旧人，这叫做不合情理，我绝对不会这么做。”长孙无忌深知盈满招损的道理，恳切地请求辞去要职，文德皇后也替他向太宗请求，太宗不得已，于是封他为开府仪同三司，免去他的尚书右仆射职务。这一年，太宗亲自在南郊祭天，等到回朝时，命长孙无忌与司空裴寂一同乘坐金辂车。贞观五年，长孙无忌与房玄龄、杜如晦、尉迟敬德四人，因为是开国元勋，各封一个儿子为郡公。贞观七年十月，册封长孙无忌为司空，无忌坚决推辞，太宗不允。长孙无忌又通过高士廉上奏说：“我有幸身为外戚，恐怕招来圣主偏爱亲戚的指责，所以冒死请求辞官。”太宗说：“我任命官员，一定选择有才能品行的人。如果才能品行不够，即使是我最亲近的人，也不会随便授予官职，襄邑王李神符就是例子；如果才能合适，即使是仇人也不遗弃，魏徵就是这样的人。我如果因为无忌是皇后兄长的关系而厚爱他，那多赐给他子女金银布帛就是了，何必委以高官呢？这是因为看中他的才能品行啊。无忌聪明有悟性，一向有军事谋略，这是你们都知道的，所以我委任他三公之位。”长孙无忌又上表恳切推让，太宗下诏答复说：“从前黄帝得到力牧，成为五帝之首；夏禹得到咎繇（皋陶），成为三王的始祖；齐桓公得到管仲，成为五霸之长。我自从在王府的时候，你就作为心腹，于是得以廓清天下，君临天下。以你的功绩才能声望，确实符合大家的景仰，所以授予这个官职，不应该再推让了。”太宗追念创建王业的艰难和辅佐的功臣，又作《威凤赋》赐给长孙无忌。赋文写道：
〔7〕有一威凤，憩翮朝阳。晨游紫雾，夕饮玄霜。资长风以举翰，戾天衢而远翔。西翥则烟氛闭色，东飞则日月腾光。化垂鹏于北裔，驯群鸟于南荒。殄乱世而方降，应明时而自彰。俯翼云路，归功本树。仰乔枝而见猜，俯修条而抱蠹。同林之侣俱嫉，共干之俦并忤。无恒山之义情，有炎洲之凶度。若巢苇而居安，独怀危而履惧。鸱鸮啸乎侧叶，燕雀喧乎下枝。惭己陋之至鄙，害他贤之独奇。或聚咮而交击，乍分罗而见羁。戢凌云之逸羽，韬伟世之清仪。遂乃蓄情宵影，结志晨晖，霜残绮翼，露点红衣。嗟忧患之易结，叹矰缴之难违。期毕命于一死，本无情于再飞。幸赖君子，以依以恃，引此风云，濯斯尘滓。披蒙翳于叶下，发光华于枝里。仙翰屈而还舒，灵音摧而复起。眄八极以遐翥，临九天而高峙。庶广德于众禽，非崇利于一己。是以徘徊感德，顾慕怀贤。凭明哲而祸散，托英才而福全。答惠之情弥结，报功之志方宣。非知难而行易，思令后而终前。俾贤德之流庆，毕万叶而芳传。
有一只威风的凤凰，在朝阳下收起翅膀休息。它早晨在紫色云雾中遨游，傍晚饮用黑色的霜露。它凭借长风吹动翅膀，飞上天空的道路，向远方翱翔。向西飞时，烟云都为之收敛色彩；向东飞时，日月都焕发光彩。它化为大鹏出现在北方的边陲，又在南方的荒野驯服群鸟。它在乱世即将结束时才降临，应和着清明的时代自然彰显自身。它俯身飞过云路，将功劳归于原本栖息的大树。但抬头仰望高枝时却遭到猜忌，低头看长条时又发现被蛀虫侵蚀。同林的伙伴都嫉妒它，共干的同类都违逆它。没有像恒山那样稳固的义气情谊，反而有像炎洲那样凶险的态度。如果像在苇草上筑巢那样安居，它却独自感到危险而行走恐惧。猫头鹰在旁边的树叶上呼啸，燕雀在下面的树枝上喧闹。它们为自己的鄙陋感到羞耻，却要加害这位贤能独特者。有时聚集在一起用嘴攻击，有时突然被罗网束缚。它收起凌云飘逸的羽毛，隐藏起伟世清雅的仪态。于是它将情感寄托于夜晚的阴影，将志向系于清晨的阳光，霜雪摧残了它美丽的翅膀，露水打湿了它红色的羽毛。它感叹忧患容易纠缠，叹息弓箭难以躲避。它期望一死了之，本来无心再飞。幸好依靠君子，有了依靠和凭借，引来风云，洗去这些尘垢。拨开树叶下的遮蔽，在枝头重新焕发光华。仙人的翅膀弯曲后重新舒展，灵妙的声音折断后又响起。它放眼八方，远飞而去，临近九天，高高耸立。它希望向众鸟广施恩德，而不是为了自己谋取利益。因此它徘徊感恩，顾念仰慕贤者。凭借明哲而祸患消散，依托英才而福气保全。报答恩惠的心情更加凝结，回报功业的志向正在宣扬。它不是知道困难而选择容易的道路，而是想着让后人继承并完成前人的事业。它使贤德之人流传福庆，直到万代而芳名远传。
〔8〕十一年637，令与诸功臣世袭刺史。诏曰：
贞观十一年，太宗下令让长孙无忌等功臣世袭刺史。诏书说：