〔20〕武士彟，并州文水人也。家富于财，颇好交结。高祖初行军于汾、晋，休止其家；因蒙顾接，及为太原留守，引为行军司铠。时盗贼蜂起，士彟尝阴劝高祖举兵，自进兵书及符瑞，高祖谓曰：“幸勿多言。兵书禁物，尚能将来，深识雅意，当同富贵耳。”及义兵将起，高祖募人，遣刘弘基、长孙顺德等分统之。王威、高君雅阴谓士彟曰：“弘基等皆背征三卫，所犯当死，安得领兵？吾欲禁身推覈。”士彟曰：“此并唐公之客也，若尔，便大纷纭。”威等由是疑而不发。留守司兵田德平又欲劝威等鞫问募人之状，士彟谓德平曰：“讨捕之兵，总隶唐公。王威、高君雅等，并寄坐耳，彼何能为！”德平遂止。义旗起，以士彟为大将军府铠曹。从平京城功，拜光禄大夫，封太原郡公。初，义师将起，士彟不预知，及平京师，乃自说云：“尝梦高祖入西京，升为天子。”高祖哂之曰：“汝王威之党也。以汝能谏止弘基等，微心可录，故加酬效；今见事成，乃说迂诞而取媚也？”武德中，累迁工部尚书，进封应国公，又历利州、荆州都督。贞观九年635卒官，赠礼部尚书，谥曰定。显庆元年656，以后父累赠司徒，改封周国公。咸亨中，又赠太尉、太原王，特诏配飨高祖庙庭，列在功臣之上。孙承嗣，事在《外戚传》。
武士彟，是并州文水人。家中富有钱财，很喜欢交结朋友。高祖早年行军到汾、晋一带，曾在他家休息，因此受到接待。等到高祖任太原留守，提拔他为行军司铠。当时盗贼蜂拥而起，武士彟曾暗中劝高祖起兵，并进献兵书和符瑞，高祖对他说：“不要多说。兵书是禁物，你还能拿来，我深知你的好意，将来会共享富贵。”等到义兵将要起事，高祖招募人员，派刘弘基、长孙顺德等分别统领。王威、高君雅私下对武士彟说：“刘弘基等人都曾是违背征召的三卫士兵，所犯之罪当死，怎么能领兵？我们想把他们抓起来审问。”武士彟说：“这些人都是唐公的宾客，如果那样，就会引起大乱。”王威等人因此怀疑而没有行动。留守司兵田德平又想劝王威等人审问招募的情况，武士彟对田德平说：“讨捕的士兵，都隶属于唐公。王威、高君雅等人，不过是寄居在此罢了，他们能做什么！”田德平于是作罢。义旗举起后，以武士彟为大将军府铠曹。因平定京城的功劳，被授予光禄大夫，封太原郡公。当初，义军将要起事，武士彟并不知情，等到平定京城，他才自己说：“曾梦见高祖进入西京，升为天子。”高祖嘲笑他说：“你是王威的同党。因为你能够劝阻刘弘基等人，这点心意可记，所以给你酬劳；如今看到事情成功，就说迂腐荒唐的话来献媚吗？”武德年间，多次升任工部尚书，进封应国公，又历任利州、荆州都督。贞观九年在任上去世，追赠礼部尚书，谥号定。显庆元年，因是皇后之父，累次追赠司徒，改封周国公。咸亨年间，又追赠太尉、太原王，特诏配享高祖庙庭，位列功臣之上。孙子武士彟的承嗣之事，记载在《外戚传》中。
〔21〕彟长兄士棱，性恭顺，勤于稼穑。从起义，官至司农少卿，封宣城县公。常居苑中，委以农囿之事。贞观中卒，赠潭州都督。
武士彟的长兄武士棱，性格恭敬顺从，勤于农耕。跟随起义，官至司农少卿，封宣城县公。常住在苑中，被委任管理农圃之事。贞观年间去世，追赠潭州都督。
〔22〕次兄士逸，亦有战功，武德初，为齐王府户曹，赐爵安陆县公。从齐王镇并州，为刘武周所获，于贼中密令人诣京师，陈武周可图之计。及武周平，甚见慰勉，累授益州行台左丞。数陈时政得失，高祖每嘉纳之。贞观初，为韶州刺史，卒。
次兄武士逸，也有战功，武德初年，任齐王府户曹，赐爵安陆县公。跟随齐王镇守并州，被刘武周俘获，在贼中秘密派人到京城，陈述刘武周可以图谋的计策。等到刘武周被平定，大受慰劳勉励，多次升授益州行台左丞。多次陈说时政得失，高祖常常赞许采纳。贞观初年，任韶州刺史，去世。
〔23〕史臣曰：唐俭委质义旗之下，立功草昧之初，被拘虏庭，脱高祖蒲州之急；侍猎苑囿，谏太宗马上之言，可谓纯臣矣。顺德佐命立功，理郡著明肃之政；弘基临难不屈，陷阵多克捷之勋。殷峤、刘政会、柴嗣昌并在太原，首预举义，从微至著，善始令终。马三宝出厮养之徒，处将军之位，亦马之善走者也。武士彟首参起义，例封功臣，无戡难之劳，有因人之迹，载窥他传，过为褒词。虑当武后之朝，佞出敬宗之笔，凡涉虚美，削而不书。
史官评论说：唐俭在义旗之下归附投效，在天下初创时期立下功劳，被敌人囚禁在突厥王庭，解救了高祖在蒲州的危急；陪侍太宗在园林打猎，劝谏太宗不要骑在马上说大话，真可称得上是忠诚纯正的臣子啊。长孙顺德辅佐天命立功，治理州郡时政绩清明整肃；刘弘基面对危难不屈服，冲锋陷阵多有克敌制胜的功勋。殷峤、刘政会、柴绍三人都在太原，最先参与起义，从卑微发展到显赫，善始善终。马三宝出身于干粗活的仆役，却担任了将军的职位，也算是一匹善于奔跑的好马了。武士彟最先参与起义，按例被封为功臣，但没有平定祸难的功劳，只有攀附他人的事迹，我看过其他传记，其中对他过于褒奖。考虑到他处于武则天当朝时期，谄媚之词出自许敬宗的笔下，凡是涉及虚美的内容，都削去不写。