〔1〕△裴寂 刘文静（弟文起 文静子树义 树艺 李孟尝 刘世龙 赵文恪张平高 李思行 李高迁 许世绪 刘师立 钱九陇 樊兴 公孙武达 庞卿恽张长逊 李安远）
△裴寂、刘文静（刘文静的弟弟文起，刘文静的儿子树义、树艺，以及李孟尝、刘世龙、赵文恪、张平高、李思行、李高迁、许世绪、刘师立、钱九陇、樊兴、公孙武达、庞卿恽、张长逊、李安远）
〔2〕裴寂，字玄真，蒲州桑泉人也。祖融，司本大夫。父瑜，绛州刺史。寂少孤，为诸兄之所鞠养。年十四，补州主簿。及长，疏眉目，伟姿容。隋开皇中，为左亲卫。家贫无以自业，每徒步诣京师，经华岳庙，祭而祝曰：“穷困至此，敢修诚谒，神之有灵，鉴其运命。若富贵可期，当降吉梦。”再拜而去。夜梦白头翁谓寂曰：“卿年三十已后方可得志，终当位极人臣耳。”后为齐州司户。大业中，历侍御史、驾部承务郎、晋阳宫副监。高祖留守太原，与寂有旧，时加亲礼，每延之宴语，间以博奕，至于通宵连日，情忘厌倦。时太宗将举义师而不敢发言，见寂为高祖所厚，乃出私钱数百万，阴结龙山令高斌廉与寂博戏，渐以输之。寂得钱既多，大喜，每日从太宗游。见其欢甚，遂以情告之，寂即许诺。寂又以晋阳宫人私侍高祖，高祖从寂饮，酒酣，寂白状曰：“二郎密缵兵马，欲举义旗，正为寂以宫人奉公，恐事发及诛，急为此耳。今天下大乱，城门之外，皆是盗贼。若守小节，旦夕死亡；若举义兵，必得天位。众情已协，公意如何？”高祖曰：“我儿诚有此计，既已定矣，可从之。”及义兵起，寂进宫女五百人，并上米九万斛、杂彩五万段、甲四十万领，以供军用。大将军府建，以寂为长史，赐爵闻喜县公。从至河东，屈突通拒守，攻之不下，三辅豪杰归义者日有千数。高祖将先定京师，议者恐通为后患，犹豫未决。寂进说曰：“今通据蒲关，若不先平，前有京城之守，后有屈突之援，此乃腹背受敌，败之道也。未若攻蒲州，下之而后入关。京师绝援，可不攻而定矣。”太宗曰：“不然。兵法尚权，权在于速。宜乘机早渡，以骇其心。我若迟留，彼则生计。且关中群盗，所在屯结，未有定主，易以招怀，贼附兵强，何城不克？屈突通自守贼耳，不足为虞。若失入关之机，则事未可知矣。”高祖两从之，留兵围河东，而引军入关。及京师平，赐良田千顷、甲第一区、物四万段，转大丞相府长史，进封魏国公，食邑三千户。
裴寂，字玄真，是蒲州桑泉人。祖父裴融，曾任司本大夫。父亲裴瑜，曾任绛州刺史。裴寂小时候父亲去世，由哥哥们抚养长大。十四岁时，补任州主簿。长大后，眉目疏朗，身材魁梧。隋朝开皇年间，担任左亲卫。家里贫穷没有谋生手段，常常步行到京城，经过华岳庙时，祭祀并祈祷说：“穷困到这种地步，斗胆诚心拜谒，神灵如果有灵，请鉴察我的命运。如果富贵可期，请降下吉梦。”拜了两拜就离开了。夜里梦见一位白发老人对他说：“你三十岁以后才能得志，最终会官至极品。”后来担任齐州司户。大业年间，历任侍御史、驾部承务郎、晋阳宫副监。唐高祖李渊留守太原时，与裴寂有旧交，时常加以亲厚礼遇，经常邀请他宴饮交谈，有时还下棋，以至于通宵连日，忘了疲倦。当时太宗李世民将要起兵但不敢先说，看到裴寂被高祖厚待，便拿出私钱数百万，暗中结交龙山令高斌廉，让他与裴寂赌博，逐渐把钱输给裴寂。裴寂得到很多钱，非常高兴，每天跟从太宗游玩。太宗见他非常开心，就把实情告诉了他，裴寂当即答应。裴寂又让晋阳宫人私下侍奉高祖，高祖和裴寂一起喝酒，酒酣时，裴寂禀报说：“二郎秘密聚集兵马，想要举起义旗，正是因为我让宫人侍奉您，恐怕事情泄露被诛杀，才急着这样做。如今天下大乱，城门之外，都是盗贼。如果拘守小节，早晚会死；如果举起义兵，一定能得到天下。众人意见已经一致，您的意思如何？”高祖说：“我儿子确实有这个计划，既然已经决定了，可以听从。”等到义兵起事，裴寂进献宫女五百人，并上交米九万斛、杂彩五万段、铠甲四十万领，以供军用。大将军府建立后，任命裴寂为长史，赐爵闻喜县公。跟随到河东，屈突通据守抵抗，攻打不下，三辅地区的豪杰归附义军的每天有上千人。高祖打算先平定京城，议事的人担心屈突通成为后患，犹豫不决。裴寂进言说：“如今屈突通占据蒲关，如果不先平定，前面有京城防守，后面有屈突通救援，这就是腹背受敌，是失败的做法。不如攻打蒲州，攻下后再入关。京城断绝援助，可以不攻自定。”太宗说：“不对。兵法崇尚权变，权变在于迅速。应该乘机早渡黄河，以震慑他们的心。我们如果拖延，他们就会生出计谋。而且关中群盗，到处屯聚，没有固定首领，容易招抚，盗贼依附兵力增强，什么城不能攻克？屈突通不过是个自守的贼寇，不值得忧虑。如果失去入关的时机，那么事情就不可预料了。”高祖同时采纳了两人的意见，留下兵力包围河东，而率领军队入关。等到京城平定，赐给裴寂良田千顷、上等宅第一处、财物四万段，转任大丞相府长史，进封魏国公，食邑三千户。
〔3〕及隋恭帝逊位，高祖固让不受，寂劝进，又不答。寂请见曰：“桀、纣之亡，亦各有子，未闻汤、武臣辅之，可为龟镜，无所疑也。寂之茅土、大位，皆受之于唐，陛下不为唐帝，臣当去官耳。”又陈符命十余事，高祖乃从之。寂出，命太常具礼仪，择吉日。高祖既受禅，谓寂曰：“使我至此，公之力也。”拜尚书右仆射，赐以服玩不可胜纪，仍诏尚食奉御，每日赐寂御膳。高祖视朝，必引与同坐，入阁则延之卧内，言无不从，呼为裴监而不名。当朝贵戚，亲礼莫与为比。武德二年619，刘武周将黄子英、宋金刚频寇太原，行军总管姜宝谊、李仲文相次陷没，高祖患之。寂自请行，因为晋州道行军总管，得以便宜从事。师次介休，而金刚据城以抗寂。寂保于度索原，营中乏水，贼断其涧路，由是危迫。欲移营就水，贼因犯之，师遂大溃，死散略尽。寂一日一夜驰至晋州。以东城镇俱没，金刚进逼绛州，寂抗表陈谢，高祖慰谕之，复令镇抚河东之地。寂性怯，无捍御之才，唯发使络绎，催督虞、秦二州居人，勒入城堡，焚其积聚。百姓惶骇，复思为乱。夏县人吕崇茂遂杀县令举兵反，引金刚为援，寂击之，复为崇茂所败。被征入朝，高祖数之曰：“义举之始，公有翼佐之勋，官爵亦极矣。前拒武周，兵势足以破敌，致此丧败，不独愧于朕乎？”以之属吏，寻释之，顾待弥重。
等到隋恭帝禅让皇位，高祖坚决推辞不接受，裴寂劝他登基，高祖又不回答。裴寂请求觐见说：“夏桀、商纣灭亡，他们也有儿子，没听说商汤、周武王是他们的臣子辅佐的，这可以作为借鉴，不必怀疑。我的封地、高位，都是受之于唐朝，陛下不当天子，我就辞官。”又陈述了十多种祥瑞征兆，高祖这才答应。裴寂出来后，命令太常寺准备礼仪，选择吉日。高祖接受禅让后，对裴寂说：“让我走到这一步，是您的功劳。”任命他为尚书右仆射，赏赐的服饰玩物不可胜数，还下诏让尚食奉御每天赐给裴寂御膳。高祖上朝，一定拉他同坐，进入内室就请他到卧室，言听计从，称他为裴监而不叫名字。当朝贵戚，没有谁比得上他的亲近礼遇。武德二年，刘武周的部将黄子英、宋金刚频繁侵犯太原，行军总管姜宝谊、李仲文相继战死，高祖很忧虑。裴寂自请出征，于是被任命为晋州道行军总管，可以自行处理事务。军队驻扎在介休，宋金刚据城抵抗。裴寂退守度索原，军营中缺水，贼军切断了山涧水道，形势危急。打算移营靠近水源，贼军趁机进攻，军队大败，死伤逃散几乎殆尽。裴寂一天一夜逃到晋州。因为东边的城镇全部沦陷，宋金刚进逼绛州，裴寂上表请罪，高祖安慰他，又命他镇守河东地区。裴寂生性怯懦，没有防御才能，只是不断派使者，催促虞州、秦州的居民，强迫他们进入城堡，焚烧积蓄的物资。百姓惊恐，又想起事作乱。夏县人吕崇茂于是杀死县令起兵反叛，引来宋金刚作为援军，裴寂攻打他，又被吕崇茂打败。裴寂被征召回朝，高祖责备他说：“起义之初，你有辅佐的功劳，官爵也已极高了。之前抵御刘武周，兵力足以破敌，却导致这样的失败，难道不觉得对不起我吗？”把他交给官吏处置，不久又释放了，对他更加优待。
〔4〕高祖有所巡幸，必令居守。麟州刺史韦云起告寂谋反，讯之无端。高祖谓寂曰：“朕之有天下者，本公所推，今岂有贰心？皂白须分，所以推究耳。”因令贵妃三人赍珍馔、宝器就寂第，宴乐极欢，经宿而去。又尝从容谓寂曰：“我李氏昔在陇西，富有龟玉，降及祖祢，姻娅帝室。及举义兵，四海云集，才涉数日，升为天子。至如前代皇王，多起微贱，劬劳行阵，下不聊生。公复世胄名家，历职清显，岂若萧何、曹参起自刀笔吏也！唯我与公，千载之后，无愧前修矣。”其年，改铸钱，特赐寂令自铸造。又为赵王元景聘寂女为妃。六年623，迁尚书左仆射，赐宴于含章殿，高祖极欢，寂顿首而言曰：“臣初发太原，以有慈旨，清平之后，许以退耕。今四海乂安，伏愿赐臣骸骨。”高祖泣下沾襟曰：“今犹未也，要相偕老耳。公为台司，我为太上，逍遥一代，岂不快哉！”俄册司空，赐实封五百户，遣尚书员外郎一人每日更直寂第，其见崇贵如此。
高祖每次外出巡游，一定让裴寂留守京城。麟州刺史韦云起告发裴寂谋反，审问后没有证据。高祖对裴寂说：“我拥有天下，本来是您推举的，现在怎么会有二心？只是黑白必须分清，所以才追究。”于是派三位贵妃带着珍宝、美食、宝器到裴寂府上，宴饮娱乐非常尽兴，过了一夜才离开。又曾从容对裴寂说：“我李氏从前在陇西，富有龟玉等宝物，到了祖辈父辈，与皇室联姻。等到举起义兵，天下人像云一样聚集，才过了几天，就升为天子。至于前代帝王，多出身微贱，在战场上劳苦，百姓无法生活。您又是世族名家，历任清要显贵的官职，哪里像萧何、曹参出身刀笔吏呢！只有我和你，千年之后，也不会愧对前贤了。”那年，改铸钱币，特别赐给裴寂让他自己铸造。又为赵王李元景聘娶裴寂的女儿为妃。武德六年，裴寂升任尚书左仆射，高祖在含章殿赐宴，高祖非常高兴，裴寂叩头说：“臣当初从太原起兵，因为有您的旨意，天下太平之后，允许我回家耕田。如今四海安定，恳请赐我退休。”高祖流泪沾湿衣襟说：“现在还不行，要一起白头偕老。您做三公，我做太上皇，逍遥一世，岂不快哉！”不久册封裴寂为司空，赐给实封五百户，派一名尚书员外郎每天到裴寂府上值班，他受到的尊崇贵显就是这样。
〔5〕贞观元年627，加实封并前一千五百户。二年628，太宗祠南郊，命寂与长孙无忌同升金辂，寂辞让，太宗曰：“以公有佐命之勋，无忌亦宣力于朕，同载参乘，非公而谁？”遂同乘而归。
贞观元年，增加裴寂的实封，加上之前共一千五百户。贞观二年，太宗在南郊祭祀，命令裴寂和长孙无忌同乘金辂车，裴寂辞让，太宗说：“因为您有辅佐开国的功勋，长孙无忌也为朕效力，一同乘车陪乘，不是您还能是谁？”于是同乘一辆车回来。