进行第二次献酒时，演奏函钟宫调式的音乐。
天神、地祇、人鬼等神灵降临来享用祭品，三位先王配享在神灵旁边。虔诚地铺设精美的祭品，恭敬地在郊外举行祭天的大典。
当文舞退场、武舞登场时，演奏《舒和》乐曲：以圆钟为基准调节音律，使之符合中吕商的调式。
〔65〕已陈粢盛敷严祀，更奏笙镛协雅声。璇图宝历欣宁谧，晏俗淳风乐太平。
已经摆好了丰盛的祭品来举行庄严的祭祀，又奏起笙和镛等乐器配合着雅乐的声音。祥瑞的图谶和国运令人欣喜安宁平静，安定的习俗和淳朴的风气让人享受太平盛世。
武舞演奏时使用《凯安》这首乐曲，圆钟的音调调整到无射律的徵音。
〔67〕堂堂圣祖兴，赫赫昌基泰。戎车盟津偃，玉帛涂山会。舜日启祥晖，尧云卷征旆。风猷被有截，声教覃无外。
庄严伟大的圣祖兴起，显赫昌盛的基业带来太平。战车在盟津停息，玉帛在涂山会盟。像舜帝的时代开启祥瑞的光辉，像尧帝的云彩卷收起出征的旗帜。风教德化覆盖九州，声威教化延伸到没有极限的地方。
开元十一年，唐玄宗在圆丘祭祀昊天上帝，所使用的乐章共十一首。
〔69〕降神用《豫和》圆钟宫三成，黄钟角一成，太簇徵一成，姑洗羽一成，已上六变词同。：
在降神的仪式上，演奏《豫和》这首乐曲，用圆钟宫调演奏三遍，黄钟角调演奏一遍，太簇徵调演奏一遍，姑洗羽调演奏一遍，这六遍（六变）的歌词是相同的。
〔70〕至矣丕构，蒸哉太平。授牺膺箓，复禹继明。草木仁化，《凫鹥》颂声。祀宗陈德，无愧斯诚。
太伟大了这宏大的基业，真是兴盛太平啊！承受了伏羲的符命，接受了天命的符箓，恢复了夏禹的功业，继承了前代的光明。草木都被仁德感化，《凫鹥》的赞歌到处传颂。祭祀宗庙，陈列德行，无愧于这份真诚。
盛大的祭祀已经准备齐全，祭品谷物也精心备好。洁净虔诚的心意得以展现，钟磬乐声正激昂奏响。
〔73〕皇祖光皇帝室酌献用《长发》黄钟宫。词同贞观《长发》。
皇祖光皇帝的庙室在酌献时使用《长发》乐曲，采用黄钟宫调。歌词与贞观年间的《长发》相同。
〔74〕太祖景皇帝室酌献用《大基》太簇宫。词同贞观《大基》。
在太祖景皇帝的庙室举行酌献礼仪时，使用《大基》乐章，采用太簇宫调。歌词与贞观年间的《大基》相同。
〔75〕代祖元皇帝室酌献用《大成》姑洗宫。词同贞观《大成》。
在代祖元皇帝的庙室举行酌献礼仪时，使用《大成》乐曲，采用姑洗宫调。歌词与贞观年间所用的《大成》相同。
〔76〕高祖神尧皇帝室酌献用《大明》蕤宾宫。词同贞观《大明》。
在高祖神尧皇帝的庙室里举行酌献仪式时，使用《大明》这首乐曲，调式为蕤宾宫。歌词与贞观年间的《大明》相同。
〔77〕太宗文武圣皇帝室酌献用《崇德》夷则宫。词同贞观《崇德》。：
在太宗文武圣皇帝的庙室进行酌献时，使用《崇德》乐歌，采用夷则宫调。歌词与贞观年间所用的《崇德》相同。
在高宗天皇大帝的庙室举行酌献仪式时，使用黄钟宫调的《钧天》乐曲。其歌词与《光宅钧天》相同。
在义宗孝敬皇帝的庙室举行酌献仪式时，使用《承光》乐曲，调式为黄钟宫。
〔80〕金相载穆，玉裕重晖。养德清禁，承光紫微。乾宫候色，震象增威。监国方永，宾天不归。孝友自衷，温文性与。龙楼正启，鹤驾斯举。丹扆流念，鸿名式序。中兴考室，永陈彝俎。
他的仪表如金玉般庄重和穆，光辉照耀。在清静的宫禁中修养品德，承受着紫微宫的荣光。在东宫侍奉君父，太子的威仪日益增强。代理国政正可长久，却不幸去世不再归来。孝敬友爱出自内心，温和文雅与天性相合。龙楼宫门刚刚开启，太子车驾却已远去。帝王深切怀念，赐予盛大谥号序列。国家中兴后修建祭室，永远陈列礼器祭祀。
〔82〕巍巍累圣，穆穆重光。奄有区夏，祚启隆唐。百蛮饮泽，万国来王。本枝亿载，鼎祚逾长。
历代圣明的君主多么崇高伟大，庄严美好，光辉不断延续。他们完全拥有了华夏大地，开创了兴盛大唐的国运。众多蛮族都沐浴着恩泽，各国都来朝拜称臣。皇室子孙万代延续，国家的命运更加长久。
〔84〕郊坛齐帝，礼乐祠天。丹青寰宇，宫徵山川。神祇毕降，行止重旋。融融穆穆，纳祉洪延。
在郊外的祭坛上斋戒祭祀天帝，用礼乐来祭天。彩绘遍布天下，音乐响彻山川。所有的神灵都降临了，言行举止庄重有节。气氛和谐肃穆，接受的福泽宏大绵延。
在祭祀仪式中，升堂奏歌、摆放玉帛的时候，使用《肃和》这支乐曲。
〔86〕止奏潜聆，登仪宿转。大玉躬奉，参钟首奠。簠簋聿升，牺牲递荐。昭事颙若，存存以伣。
奏乐停止，我们静静聆听；登坛的礼仪在夜间进行。我亲手捧着大玉，参与击钟并首次祭奠。簠和簋盛满祭品升起，牺牲轮流进献。我们光明地祭祀，态度庄重严肃，永久保持作为典范。
〔88〕烂云普洽，律风无外。千品其凝，九宾斯会。禋樽晋烛，纯牺涤汰。玄覆攸广，鸿休汪濊。
灿烂的祥云普照大地，和煦的春风无所不到。各种物品都聚在一起，尊贵的客人们都来会集。献上祭祀的美酒和蜡烛，洗净了纯色的牺牲。上天的庇佑真是广阔无边，巨大的福泽如同大海一样深广。
六段乐舞结束，八层台阶上满含敬意。保佑我皇朝帝业，绵延万年之久。
〔92〕于赫圣祖，龙飞晋阳。底定万国，奄有四方。功格上下，道冠农黄。郊天配享，德合无疆。
啊，伟大的圣祖皇帝，从晋阳起兵登基称帝。平定了天下各国，完全拥有了四方领土。功绩超越天地，道德超过了神农和黄帝。在郊外祭祀上天时配享祭祀，恩德与无边无际的天地相合。
〔94〕崇崇太畤，肃肃严禋。粢盛既洁，金石毕陈。上帝来享，介福爰臻。受厘合福，宝祚惟新。
高高在上的太畤祭坛，庄严肃穆的祭祀典礼。祭祀用的谷物已经洁净，钟磬等乐器全部陈列。天帝前来享用祭品，大福于是降临。接受天帝赐予的福分，集聚所有福祉，让国家的气运永远焕然一新。
送走文舞的演员，迎接武舞的演员上场，这时演奏《舒和》乐曲。
〔96〕祝史正辞，人神庆叶。福以德昭，享以诚接。六变云备，百礼斯浃。祀事孔明，祚流万叶。
祭祀的祝史言辞端正，人与神之间喜庆和谐。福分因美德而彰显，祭享凭诚心而感通。六遍乐舞已经完备，各种礼仪全都周到。祭祀之事非常明备，福运将流传万世。
〔98〕馨香惟后德，明命光天保。肃和崇圣灵，陈信表皇道。玉鏚初蹈厉，金匏既静好。
芬芳的祭品来自君王的德行，上天赋予的使命像《天保》那样光明。庄敬和谐地尊崇神灵，表达诚信来彰显皇道。玉饰的斧钺开始随着节拍舞动，金属和匏类乐器已经奏出和谐优美的音乐。
〔100〕大号成命，《思文》配天。神光肸蚃，龙驾言旋。眇眇阊阖，昭昭上玄。俾昌而大，于万斯年。
伟大的天命已宣告，用《思文》之乐配享上天。神灵的光芒弥漫四方，龙车缓缓归来。高远的天门，明亮的上天。愿其昌盛壮大，直到万年。
〔102〕六成既阕，三荐云终。神心具醉，圣敬愈崇。受厘皇邸，回跸帷宫。穰穰之福，永永无穷。
六段乐曲已经演奏完毕，三次献祭也告结束。神灵们的心神都陶醉了，皇帝的敬意更加崇高。在皇宫中接受神灵赐予的福气，然后返回寝宫。数不清的福气，永远没有穷尽。
〔103〕玄宗开元十三年725封泰山祀天乐章十四首中书令燕国公张说作，今行用。
唐玄宗开元十三年，皇帝在泰山举行封禅大典祭祀上天，所奏乐章共十四首，由中书令燕国公张说创作，至今仍在沿用。
降神时使用《豫和》乐章，按六变中的夹钟宫第一变演奏。
〔105〕款泰坛，柴泰清。受天命，报天成。竦皇心，荐乐声。志上达，歌下迎。
虔诚地叩拜泰坛，在泰清焚烧柴火祭天。承受上天的旨意，报答上天成就的功德。皇帝怀着恭敬之心，献上音乐。心意向上传达给上天，歌声向下迎接神灵。
〔107〕亿上帝，临下庭。骑日月，陪列星。嘉祝信，大糦馨。澹神心，醉皇灵。
我们怀念伟大的上帝，他降临到我们的庭院。他驾驭着日月，与群星相伴。美好的祝辞表达诚信，丰盛的祭品散发着馨香。神灵的心变得恬静，皇天神灵沉醉其中。
〔109〕相百辟，贡八荒。九歌叙，万舞翔。肃振振，锵皇皇。帝欣欣，福穰穰。
辅佐着百官，接纳八方进贡。各种乐曲依次演奏，各种舞蹈翩然飞扬。场面肃穆而盛大，钟鼓铿锵又辉煌。皇帝心中非常欢喜，福气满满而来。
〔111〕高在上，道光明。物资始，德难名。承眷命，牧苍生。寰宇谧，太阶平。
高高在上，道义光明。万物从它开始，德行难以称名。承受上天的眷顾与使命，治理天下百姓。天下安宁，朝廷太平。
〔113〕天道无亲，至诚与邻。山川偏礼，宫徵惟新。玉帛非盛，聪明会贞。正斯一德，通乎百神。
天道对谁都没有偏爱，只有最真诚的心才能与它亲近。祭祀山川的时候依着礼仪办，祭祀的音乐也换上了新的调子。献上的玉器丝绸不算丰盛，但祭祀者的虔诚明智能够合乎正道。只要端正了这一种德行，就可以和所有神灵相通。
〔115〕飨帝飨亲，维孝维圣。缉熙懿德，敷扬成命。华夷志同，笙镛礼盛。明灵降止，感此诚敬。
祭享天帝和祖先，这是孝道和圣德。光明美好的德行，宣扬既定的天命。华夏和四方民族同心同德，笙和镛等乐器奏响，礼仪盛大庄严。神明降临，被这真诚恭敬所感动。
迎接和送别皇帝时，演奏《太和》乐曲。
〔117〕孝敬中发，和容外彰。腾华照宇，如升太阳。贞璧就奠，玄灵垂光。礼乐具举，济济洋洋。
孝敬的心从内心里发出来，和悦的面容在外表显露出来。光华腾起照耀宇宙，好像太阳升起一样。洁白的玉璧摆在祭台上，神灵降下光芒。礼仪和音乐全都具备，场面盛大又庄严。
〔119〕奠祖配天，承天享帝。百灵咸秩，四海来祭。植我苍璧，布我玄制。华日徘徊，神灵容裔。
祭祀祖先以配享上天，承受天命以享祭天帝。所有神灵都井然有序，天下四方都来祭祀。安放我们的青色玉璧，铺开我们的黑色祭服。华美的阳光停留照耀，神灵的仪态从容降临。
〔121〕俎豆有馝，洁粢丰盛。亦有和羹，既戒既平。鼓钟管磬，肃唱和鸣。皇皇后祖，赉我思成。
祭祀的器具上飘着香气，干净的谷物堆得满满的。还有调好的汤羹，已经准备妥当，味道也很适中。钟鼓管磬一起演奏，庄重地唱和共鸣。伟大的祖先啊，请赐予我福禄和成就吧。
酌献的时候使用《寿和》这首乐曲，采用黄钟宫调来演奏。
〔123〕蒸蒸我后，享献惟夤。躬酌郁鬯，跪奠明神。孝莫孝乎配上帝以亲，敬莫敬乎教天下为臣。
我们伟大的君主品德淳厚，祭祀进献极为恭敬。他亲自酌取香酒，跪拜祭奠神明。孝道没有比以祖先配享上帝更能体现亲情的，尊敬没有比教导天下人做忠臣更为敬重的。
伟大的先祖被庄严地配祀在昊天上帝身边，一同接受祭祀。盛大的上天降下福气，保佑天子万寿无疆。
送文舞出场，迎接武舞入场，演奏的是《舒和》商调。
〔127〕六钟翕协六变成，八佾倘佯八风生。乐《九韶》兮人神感，美《七德》兮天地清。
六种钟声和谐共鸣，六遍乐音变化完成；八行舞队从容起舞，八种和风由此产生。演奏《九韶》之曲，人和神灵都受感动；赞美《七德》之舞，天地之间一片清朗。