网页版书目

旧唐书 · 卷二十六·志第六

旧唐书 · 目录

〔21〕或以《礼》云“七庙五庙无虚主”,是谓不可无主。所以天子巡狩,亦有所尊,尚饰斋车,载迁主以行。今若修庙瘗主,同东都太庙,九室皆虚,既违于经,须征其说。臣复探赜礼意,因得尽而论之。所云“七庙五庙无虚主”,是谓见飨之庙不可虚也。今之两都,虽各有庙,禘祫飨献,斯皆亲奉于上京,神主几筵,不可虚陈于东庙。且《礼》云:“唯圣人为能飨帝,孝子为能飨亲。”昔汉韦玄成议废郡国祀,亦曰:“立庙京师,躬亲承事,四海之内,各以其职来祭。”人情礼意,如此较然。二室既不并居,二庙岂可偕祔?但所都之国,见飨之庙,既无虚室,则叶通经议者,又欲置主不飨,以俟巡幸。昔鲁作僖公之主,不于虞、练之时,《春秋》书而讥之。合祔之主,作非其时,尚为所讥。今若置不合祔之主,不因时而作,违经越礼,莫甚于此。岂有九室合飨之主,而有置而不飨之文?两庙始创于周公,二主获讥于夫子。自古制作,皆范周孔,旧典犹在,足可明征。臣所以言东都庙则合存,主不合置。今将修建庙宇,诚不亏于典礼。其见在太微宫中六主,请待东都建修太庙毕,具礼迎置于西夹室,閟而不飨,式彰陛下严祀之敬,以明圣朝尊祖之义。

有人因为《礼》说“七庙五庙没有空神主”,这是说不能没有神主。所以天子巡狩,也有尊崇的对象,还要装饰斋车,载着迁庙的神主出行。现在如果修庙埋掉神主,如同东都太庙,九室都空着,既违背经典,需要征引其说法。我又探求礼的深意,因而得以详尽论述。所说的“七庙五庙无虚主”,是指正在受祭祀的庙不能空着。现在的两都,虽然各有庙,但禘祫等祭祀,都是皇帝亲自在上京奉行,神主和几筵,不能空设在东庙。而且《礼》说:“只有圣人能祭祀上帝,孝子能祭祀亲人。”从前汉朝韦玄成建议废除郡国祭祀,也说:“在京师立庙,亲自承担祭祀,四海之内,各以其职来祭。”人情礼意,如此明白。两室既然不能并居,两庙岂能同时附祭?但所居住的都城,正在受祭祀的庙,既然没有空室,那么符合经典议论的人,又想要设置神主而不祭祀,以等待皇帝巡幸。从前鲁国制作僖公的神主,不在虞祭、练祭的时候,《春秋》记载并讥讽了。应该附祭的神主,制作不在其时,尚且被讥讽。现在如果设置不该附祭的神主,不按时制作,违背经典超越礼制,没有比这更严重的了。哪有九室应该祭祀的神主,却有设置而不祭祀的条文?两庙创始于周公,两个神主被孔子讥讽。自古制作,都以周公、孔子为典范,旧典还在,足可明证。我所以说东都的庙应该保存,神主不应该设置。现在将要修建庙宇,确实不违背典礼。那些现在太微宫中的六位神主,请求等东都太庙修建完毕,完备礼仪迎接到西夹室,封闭而不祭祀,以彰显陛下严肃祭祀的敬意,以表明圣朝尊崇祖先的义理。

〔22〕吏部郎中郑亚等五人议:“据礼院奏,以为东都太庙既废,不可复修,见在太微宫神主,请瘗于所寓之地。有乖经训,不敢雷同。臣所以别进议状,请修祔主,并依典礼,兼与建中元年780礼仪使颜真卿所奏事同。臣与公卿等重议,皆以为庙固合修,主不可瘗,即与臣等别状意同。但众议犹疑东西二庙,各设神主,恐涉庙有二主之义,请修庙虚室,以太微宫所寓神主藏于夹室之中。伏以六主神位,内有不祧之宗,今用迁庙之仪,犹未合礼。臣等犹未敢署众状,盖为阙疑。”

吏部郎中郑亚等五个人联名上奏说:“根据礼院的奏报,他们认为东都洛阳的太庙已经废弃,不能再修复了,现在存放在太微宫里的神主牌位,请求就地埋掉。这种做法违背了经典经书的训导,我们不敢随声附和。所以我们另外提交了一份意见书,请求按照典礼制度重新制作附祭的神主牌位,并且与建中元年礼仪使颜真卿所奏请的做法一致。我和公卿大臣们重新商议,都认为太庙本来就应该修复,神主牌位不能埋掉,这一点和我们另外的意见书意思是相同的。但是,众人议论时仍然对东、西两庙分别设置神主牌位有疑虑,担心会涉及‘一庙二主’的问题,因此建议修复太庙时留出空房间,把太微宫里存放的神主牌位收藏在夹室之中。我们认为,这六位神主中,有不应该迁出庙堂的祖先,现在却采用迁庙的礼仪,仍然不符合礼制。我们因此不敢在众人的奏状上签名,就是因为存在这些疑问。”

〔23〕太学博士直弘文馆郑遂等七人议曰:“夫论国之大事,必本乎正而根乎经,以臻于中道。圣朝以广孝为先,以得礼为贵,而臣下敢不以经对。三论六故,已详于前议矣。再捧天问,而陈乎诸家之说,求于典训,考乎大中,庙有必修之文,主无可置之理。何则?正经正史,两都之庙可征。《礼》称‘天子不卜处太庙’,‘择日卜建国之地,则宗庙可知’。则废庙之说,恐非所宜废。谨按《诗》《书》《礼》三经及汉朝两史,两都并设庙,而载主之制,久已行之。敢不明征而去文饰,援据经文,不易前见,东都太庙,合务修崇,而旧主当瘗,请于太微宫所藏之所。皇帝有事于洛,则奉斋车载主以行。”

太学博士直弘文馆郑遂等七人议论说:“议论国家大事,必须基于正道而根植于经典,以达到中正之道。圣朝以广行孝道为先,以合乎礼制为贵,臣下怎敢不以经典来回答。三种议论、六个缘由,已经在之前的议论中详细说明了。再次捧读天子的询问,而陈述各家学说,求于典训,考于大中之道,庙有必须修建的条文,神主没有可以设置的道理。为什么呢?因为正统的经典和史书,两都都有庙宇可以征引。《礼》称‘天子不占卜太庙的位置’,‘选择日期占卜建国之地,那么宗庙的情况可知’。那么废除庙宇的说法,恐怕不应废除。谨按《诗》《书》《礼》三经及汉朝的两部史书,两都都同时设置庙宇,而载着神主出行的制度,已经实行很久了。怎敢不明确征引而去掉文饰,援引经文,不改变之前的看法,东都太庙,应该务必修建崇奉,而旧的神主应当埋掉,请埋在太微宫所藏的地方。皇帝有事到洛阳,就奉上斋车载着神主前往。”

〔24〕太常博士顾德章议曰:

太常博士顾德章议论说:

〔25〕夫礼虽缘情,将明厥要,实在得中,必过礼而求多,则反亏于诚敬。伏以神龙之际,天命有归,移武氏庙于长安,即其地而置太庙,以至天宝初复,不为建都。而设议曰:“中宗立庙于东都,无乖旧典。”征其意,不亦谬乎?

礼虽然源于人情,但要阐明它的关键,其实在于把握分寸。如果非要超过礼制要求更多,反而会损害诚敬之心。我认为神龙年间,天命已经有所归属,把武氏庙迁到长安,就在那个地方设置了太庙,直到天宝初年又恢复原状,并没有因此而建立都城。可是有人提出议论说:“中宗在东都建庙,并不违背旧典。”考察他的用意,岂不是荒谬吗?