〔11〕会昌五年845八月,中书门下奏:“东都太庙九室神主,共二十六座,自禄山叛后,取太庙为军营,神主弃于街巷,所司潜收聚,见在太微宫内新造小屋之内。其太庙屋室并在,可以修崇。大和中,太常博士议,以为东都不合置神主,车驾东幸,即载主而行。至今因循,尚未修建。望令尚书省集公卿及礼官、学官详议。如不要更置,须有收藏去处。如合置,望以所拆大寺材木修建。既是宗室官居守,便望令充修东都太庙使,勾当修缮。”奉敕宜依。
会昌五年八月,中书门下上奏:“东都太庙九室的神主,共二十六座,自从安禄山叛乱后,太庙被占为军营,神主被丢弃在街巷,有关部门偷偷收集起来,现在存放在太微宫内新建的小屋里。太庙的房屋都在,可以修缮。大和年间,太常博士议论,认为东都不应该设置神主,皇帝车驾东巡时,就带着神主前往。至今因循旧例,还没有修建。希望命令尚书省召集公卿及礼官、学官详细讨论。如果不需要再设置,必须要有收藏的地方。如果应该设置,希望用拆除大寺庙的木材来修建。既然有宗室官员担任留守,就希望让他担任修东都太庙使,负责修缮。”皇帝下敕同意。
〔12〕六年846三月,太常博士郑路等奏:“东都太微宫神主二十座,去年二月二十九日礼院分析闻奏讫。伏奉今月七日敕,‘此礼至重,须遵典故,宜令礼官、学官同议闻奏’者。臣今与学官等详议讫,谨具分析如后:献祖宣皇帝、宣庄皇后、懿祖光皇帝、光懿皇后、文德皇后、高宗天皇大帝、则天皇后、中宗大圣大昭孝皇帝、和思皇后、昭成皇后、孝敬皇帝、地敬哀皇后已前十二座,亲尽迭毁,宜迁诸太庙,祔于兴圣庙。禘祫之岁,乃一祭之。东都无兴圣庙可祔,伏请且权藏于太庙夹室。未题神主十四座,前件神主既无题号之文,难伸祝告之礼。今与礼官等商量,伏请告迁之日,但瘗于旧太微宫内空闲之地。恭酌事理,庶协从宜。”制可。
六年三月,太常博士郑路等人上奏说:东都洛阳的太微宫里有二十座神主牌位。去年二月二十九日,礼院已经分析并上报过了。现在接到本月七日的敕令,说‘这个礼仪非常重要,必须遵循旧例,应当命令礼官和学官一同商议后再上报’。臣等现在与学官详细商议后,恭敬地分析如下:献祖宣皇帝、宣庄皇后、懿祖光皇帝、光懿皇后、文德皇后、高宗天皇大帝、则天皇后、中宗大圣大昭孝皇帝、和思皇后、昭成皇后、孝敬皇帝、地敬哀皇后,以上十二座神主,因为血缘关系已尽,应当依次迁出毁掉,但应该迁到太庙,附祭于兴圣庙。在禘祭和祫祭的年份,才祭祀一次。东都洛阳没有兴圣庙可以附祭,请求暂且暂时安放在太庙的夹室中。还有十四座没有题写名号的神主牌位,这些神主既然没有题写称号的文字,难以进行祝告的礼仪。现在与礼官等商量,请求在告知迁神的当天,直接把它们埋在旧太微宫内的空闲地方。恭敬地斟酌事理,希望符合适宜的处置。皇帝下诏说可以。
〔14〕礼之所立,本于诚敬;庙之所设,实在尊严。既曰荐诚,则宜统一。昔周之东西有庙,亦可征其所由。但缘卜洛之初,既须营建,又以迁都未决,因议两留。酌其事情,匪务于广,祭法明矣。
礼制的建立,根本在于诚敬;宗庙的设置,在于体现尊严。既然说是进献诚意,就应该统一。过去周朝在东西两都都有宗庙,也可以考察其缘由。只是因为当初占卜洛阳建都时,既需要营建,又因为迁都未决定,所以商议两边都保留。斟酌当时的情况,并非追求广泛,祭祀的法则是明确的。
〔15〕伏以东都太庙,废已多时,若议增修,稍乖前训。何者?东都始制寝庙于天后、中宗之朝,事出一时,非贞观、开元之法,前后因循不废者,亦踵镐京之文也。《记》曰:“祭不欲数,数则烦。”天宝之中,两京悉为寇陷,西都庙貌如故,东都因此散亡。是知九庙之灵,不欲歆其烦祀也。自建中不葺之后,弥历岁年。今若庙貌惟新,即须室别有主。旧主虽在,大半合祧,必几筵而存之,所谓宜祧不祧也。孔子曰,“当七庙五庙,无虚主也”,谓庙不得无主者也。旧主如有留去,新庙便合创添。谨按《左传》云:“祔练作主。”又戴圣云:“虞而立几筵。”如或过时成之,便是以凶干吉。创添既不典,虚庙又非仪。考诸礼文,进退无守。
我认为东都洛阳的太庙,废弃已经很久了。如果现在要商议增修,恐怕有些违背以前的规矩。为什么呢?东都太庙最初是在武则天和唐中宗时期建造的,当时只是一时之需,并不是贞观、开元年间制定的制度。后来历代沿袭没有废除,也只是模仿了周朝镐京的旧例。《礼记》说:“祭祀不应该太频繁,太频繁就会让人厌烦。”天宝年间,长安和洛阳两京都被叛军攻陷,西京长安的太庙还保持原样,而东都洛阳的太庙却因此散失毁坏了。由此可见,九庙的神灵并不想接受这种频繁的祭祀。自从建中年间没有修缮之后,到现在又过了很多年。如今如果让太庙焕然一新,那么每个神龛就必须有对应的神主。旧的神主虽然还在,但大部分已经应该迁出(祧迁),却还要摆在几筵上保存,这就是所谓的应该迁出却不迁出。孔子说:“应当有七庙或五庙,不能没有空着的神主。”意思是说,庙里不能没有神主。旧的神主如果有保留或迁走的,新庙就应该相应地创建或增添神主。我谨慎地查考《左传》说:“在祔祭和练祭时要制作神主。”又戴圣说:“在虞祭时要设立几筵。”如果超过时间才做成,那就是用凶事来干扰吉礼。创建增添既不符合典制,让庙宇空着也不合礼仪。考证各种礼文,实在是进退两难,没有依据。
〔16〕或曰“汉于郡国置宗庙凡百余所,今止东西立庙,有何不安”者。当汉氏承秦焚烧之余,不识典故,至于庙制,率意而行。比及元、成二帝之间,贡禹、韦玄成等继出,果有正论,竟从毁除。足知汉初不本于礼经,又安可程法也?或曰“几筵不得复设,庙寝何妨修营,侯车驾时巡,便合于所载之主”者。究其终始,又得以论之。昨者降敕参详,本为欲收旧主,主既不立,庙何可施?假令行幸九州;一一皆立庙乎”愚以为庙不可修,主宜藏瘗,或就瘗于坎室,或瘗于两阶间,此乃百代常行不易之道也。
有人说“汉朝在郡国设置宗庙共一百多处,现在只东西两都立庙,有什么不安呢?”当汉朝承接秦朝焚烧典籍之后,不懂得典章制度,至于庙制,随意而行。等到元帝、成帝时期,贡禹、韦玄成等人相继出现,果然有正确的议论,最终将多余的庙毁除。足以知道汉初不依据礼经,又怎么能效法呢?有人说“几筵不能再设,庙寝何妨修营,等皇帝车驾按时巡视,就配合所载的神主”。探究其始终,又可以议论。昨天降下敕旨参详,本来是为了想收集旧神主,神主既然不立,庙怎么设置?假使皇帝巡视九州,一一都要立庙吗?我认为庙不可修,神主应该埋藏,或者埋在坎室,或者埋在东西两阶之间,这是百代常行不变之道。
〔17〕其年九月敕:“段瑰等详议,东都不可立庙。李福等别状,又有异同。国家制度,须合典礼,证据未一,则难建立。宜并令赴都省对议,须归至当。”
这年九月,皇帝下敕:“段瑰等人详细讨论,认为东都不能立庙。李福等人的另外状文,又有不同意见。国家制度,必须符合典礼,证据不统一,就难以建立。应该一起命令到尚书省面对面讨论,必须归于恰当。”
〔19〕伏以建中时,公卿奏请修建东都庆庙,当时之议,大旨有三:其一曰,必存其庙,备立其主,时飨之日,以他官摄行。二曰,建庙立主,存而不祭,皇舆时巡,则就飨焉。三曰,存其庙,一瘗其主。臣等立其三议,参酌礼经,理宜存庙,不合置主。
我们认为建中年间,公卿奏请修建东都庆庙,当时的议论,主要观点有三种:第一种说,一定要保留庙宇,完备地设立神主,按时祭祀的日子,派其他官员代理。第二种说,建庙立神主,保留而不祭祀,皇帝按时巡视,就在那里祭祀。第三种说,保留庙宇,统一埋掉神主。我们站在这三种议论上,参考礼经,道理上应该保留庙宇,不应该设置神主。
〔20〕谨按《礼祭义》曰:“建国之神位,右社稷而左宗庙。”《礼记》云:“君子将营宫室,宗庙为先。”是知王者建邦设都,必先宗庙、社稷。况周武受命,始都于丰,成王相宅,又卜于洛,烝祭岁于新邑,册周公于太室。故《书》曰:“戊辰,王在新邑,烝祭岁。王入太室祼。”成王厥后复立于丰,虽成洛邑,未尝久处。逮于平王,始定东迁。则周之丰、镐,皆有宗庙明矣。又按,曾子问“庙有二主”,夫子对以“天无二日,土无二王,尝、禘、郊、社,尊无二上,未知其为礼”者。昔齐桓公作二主,夫子讥之,以为伪主。是知二主不可并设,亦明矣。夫圣王建社以厚本,立庙以尊祖,所以京邑必有宗社。今国家定周、秦之两地,为东西之两宅,辟九衢而立宫阙,设百司而严拱卫,取法玄象,号为京师。既严帝宅,难虚神位,若无宗庙,何谓皇都?然依人者神,在诚者祀,诚非外至,必由中出,理合亲敬,用交神明。位宜存于两都,庙可偕立;诚难专于二祭,主不并设。
谨按《礼·祭义》说:“建立国家的神位,右边是社稷,左边是宗庙。”《礼记》说:“君子将要营建宫室,先建宗庙。”由此知道帝王建立邦国都城,一定要先建宗庙、社稷。何况周武王受天命,最初建都于丰,成王察看宅地,又占卜于洛,在新邑举行烝祭,在太室册封周公。所以《尚书》说:“戊辰日,王在新邑,举行烝祭。王进入太室进行祼祭。”成王之后又回到丰邑,虽然建成了洛邑,但未曾长期居住。直到平王,才正式东迁。那么周朝的丰、镐,都有宗庙是很明显的了。又按,曾子问“宗庙有两个神主”,孔子回答说:“天上没有两个太阳,地上没有两个君王,尝、禘、郊、社祭祀,尊贵没有两个最高者,不知道这是礼吗?”从前齐桓公制作两个神主,孔子讥讽他,认为是伪主。由此知道两个神主不能同时设置,也很明白了。圣王建立社稷以厚植根本,设立宗庙以尊崇祖先,所以京城必须有宗庙社稷。现在国家确定周朝、秦朝的故地,作为东西两都,开辟九衢而建立宫阙,设置百官而严密拱卫,取法天象,号称京师。既然庄严的帝宅,难以虚设神位,如果没有宗庙,怎么能叫皇都?然而依凭人的是神灵,在于诚心的是祭祀,诚心不是从外来的,必须从内心发出,理应亲自敬奉,以交通神明。神位应该存在于两都,庙可以同时建立;诚心难以专用于两个祭祀,神主不能同时设置。