〔24〕五月癸巳朔。甲辰，西川修邛崃关城，又移隽州于台登城。壬子，浙西丁公著奏杭州八县灾疫，赈米七万石。丁巳，以盐州刺史王晏平检校左散骑常侍、御史大夫，充灵盐节度使。己未，兴平县人上官兴因醉杀人而亡窜，官捕其父囚之，兴归，待罪有司。京兆尹杜悰、中丞宇文鼎以兴自首免父之囚，其孝可奖，请免死。诏两省参议，皆言杀人者死，古今共守，兴不可免。上竟从悰等议免死，决杖八十，配流灵州。庚申，诏：“如闻诸道水旱害人，疾疫相继，宵旰罪己，兴寝疚怀。今长吏奏申，札瘥犹甚。盖教化未感于蒸人，精诚未格于天地，法令或爽，官吏为非。有一于兹，皆伤和气。并委中外臣僚，一一具所见闻奏，朕当亲览，无惮直言。其遭灾疫之家，一门尽殁者，官给凶器。其余据其人口遭疫多少，与减税钱。疫疾未定处，官给医药。诸道既有赈赐，国费复虑不充，其供御所须及诸公用，量宜节减，以救凶荒。”六月壬戌朔。丙寅，京兆尹杜悰兼御史大夫。戊寅，右仆射王涯奉敕，准令式条疏士庶衣服、车马、第舍之制度。敕下后。浮议沸腾。杜悰于敕内条件易施行者宽其限，事竟不行，公议惜之。
五月初一（癸巳日）。甲辰日，西川修筑邛崃关城，又将隽州的治所迁移到台登城。壬子日，浙西观察使丁公著上奏说杭州八个县发生灾疫，朝廷拨付七万石米用于赈济。丁巳日，任命盐州刺史王晏平为检校左散骑常侍、御史大夫，充任灵盐节度使。己未日，兴平县人上官兴因醉酒杀人后逃亡，官府逮捕了他的父亲并关押起来，上官兴回来向官府投案。京兆尹杜悰、御史中丞宇文鼎认为上官兴自首是为了使父亲免于囚禁，他的孝心值得嘉奖，请求免除他的死罪。皇帝下诏让中书、门下两省官员参与议论，都说杀人者偿命，这是古今共同遵守的法则，上官兴不能免死。皇帝最终听从了杜悰等人的建议免除死刑，改为杖打八十下，流配到灵州。庚申日，皇帝下诏说："听说各道水旱灾害危害百姓，疾病瘟疫接连发生，我日夜忧心，归罪自己，寝食难安。现在长吏上奏申述，瘟疫仍然很严重。大概是因为教化没有感化百姓，精诚没有感动天地，法令可能有失误，官吏做了坏事。只要有一项存在，都会伤害和气。现委托朝廷内外臣僚，一一将所见所闻上奏，朕将亲自审阅，不要害怕直言。那些遭受灾疫的人家，全家都死亡的，官府供给棺椁。其余人家根据人口感染疫病的多少，相应减免税钱。疫病没有平息的地方，官府供给医药。各道既然已经有赈济赏赐，国家费用又担心不足，那些供御所需的以及各种公费，应根据情况适当节省削减，以救助灾荒。"六月初一（壬戌日）。丙寅日，京兆尹杜悰兼任御史大夫。戊寅日，右仆射王涯奉皇帝敕令，依据法令条例分条陈述士人和庶民的衣裳、车马、住宅的制度。敕令下达后，浮言议论纷纷。杜悰对于敕令内容易实行的条件放宽了期限，事情最终没有施行，公众舆论感到惋惜。
〔25〕秋七月辛卯朔。甲午，以谏议大夫王彦威、户部郎中杨汉公、祠部员外郎苏涤、右补阙裴休并充史馆修撰。故事，史官不过三员，或止两员，今四人并命，论者非之。戊申，原王逵薨。癸丑，以前灵武节度使李文悦为兖、海、沂、密节度使。己未，以河中节度使李程为左仆射；以户部尚书、判度支王起检校吏部尚书，充河中晋、慈、隰节度使；以御史中丞、兼刑部侍郎宇文鼎为户部侍郎、判度支。
秋季七月初一（辛卯日）。甲午日，任命谏议大夫王彦威、户部郎中杨汉公、祠部员外郎苏涤、右补阙裴休一起担任史馆修撰。按照老规矩，史官名额不超过三人，有时只有两人，现在一下子任用了四个，议论的人认为这样做不妥当。戊申日，原王李逵去世。癸丑日，任命前任灵武节度使李文悦为兖、海、沂、密节度使。己未日，任命河中节度使李程为左仆射；任命户部尚书、判度支王起为检校吏部尚书，充任河中晋、慈、隰节度使；任命御史中丞兼刑部侍郎宇文鼎为户部侍郎、判度支。
〔26〕八月辛酉朔，吏部尚书崔群卒。以驾部郎中、知制诰李汉为御史中丞。乙丑，以尚书右丞、判太常卿王璠检校礼部尚书、润州刺史、浙西观察使。庚午，山南东道节度使裴度来朝。壬申，以前浙西观察使丁公著为太常卿。甲戌，御史中丞李汉奏论仆射上事仪，不合受四品已下官拜。时左仆射李程将赴省上故也。诏曰：“仆射上仪，近定所缘拜礼，皆约令文，已经施行，不合更改，宜准大和四年830十一月十六日敕处分。”九月庚寅朔，淄青初定两税额，五州一十九万三千九百八十九贯，自此淄青始有上供。庚子，以太傅赵宗儒守司空致仕。辛丑，涿州置新城县，古督亢之地也。丁未，太常卿丁公著卒。庚戌，司空致仕赵宗儒卒。壬子，以右金吾卫将军史孝章为鄜、坊、丹、延节度使。
八月初一（辛酉日），吏部尚书崔群去世。初五（乙丑日），任命驾部郎中、知制诰李汉为御史中丞。初十（庚午日），任命尚书右丞、判太常卿王璠为检校礼部尚书、润州刺史、浙西观察使；同日，山南东道节度使裴度来朝见。十二日（壬申日），任命前浙西观察使丁公著为太常卿。十四日（甲戌日），御史中丞李汉上奏议论仆射上任的仪式，认为不应接受四品以下官员的跪拜。当时左仆射李程正要到尚书省上任。皇帝下诏说：'仆射上任的仪式，近来所定的拜礼，都依照法令条文，已经施行，不应更改，应按照大和四年十一月十六日的敕令处理。'九月初一（庚寅日），淄青镇初次确定两税税额，五个州共十九万三千九百八十九贯钱，从此淄青镇开始向中央进贡赋税。十一日（庚子日），任命太傅赵宗儒代理司空退休。十二日（辛丑日），在涿州设置新城县，这里是古代的督亢地区。十八日（丁未日），太常卿丁公著去世。二十一日（庚戌日），代理司空退休的赵宗儒去世。二十三日（壬子日），任命右金吾卫将军史孝章为鄜、坊、丹、延节度使。
〔27〕冬十月庚子朔。甲子，诏鲁王永宜册为皇太子。壬午，以左金吾卫将军李昌言检校左散骑常侍，充夏、绥、银、宥节度使。甲申，以谏议大夫王彦威为河中少尹，以其论上官兴狱太徼讦故也。
冬季十月初一庚子日。甲子日，下诏册立鲁王李永为皇太子。壬午日，任命左金吾卫将军李昌言为检校左散骑常侍，充任夏、绥、银、宥节度使。甲申日，任命谏议大夫王彦威为河中少尹，因为他在议论上官兴案件时言语过于刻薄攻击。
〔28〕十一月己丑朔。丁未，淮南节度使、检校右仆射崔从卒。乙卯，以荆南节度使段文昌为剑南西川节度使。依前检校左仆射、同平章事。十二月己未朔。乙丑，以中书侍郎、同平章事牛僧孺检校右仆射、同平章事、扬州大都督府长史，充淮南节度使。戊辰，内养王宗禹渤海使回，言渤海置左右神策军事、左右三军一百二十司，画图以进。以尚书右丞崔琯为江陵尹、荆南都团练观察使。珍王諴薨。乙亥，昭义节度使刘从谏来朝。丁未，以前西川节度使李德裕为兵部尚书。责授循州司马杜元颖卒，赠湖州刺史。
十一月初一（己丑朔日）。丁未日，淮南节度使、检校右仆射崔从去世。乙卯日，任命荆南节度使段文昌为剑南西川节度使，仍兼任检校左仆射、同平章事。十二月初一（己未朔日）。乙丑日，任命中书侍郎、同平章事牛僧孺为检校右仆射、同平章事、扬州大都督府长史，充任淮南节度使。戊辰日，内养（宦官）王宗禹出使渤海国回来，报告说渤海国设置了左右神策军和左右三军一百二十司，并画了图进献。任命尚书右丞崔琯为江陵尹、荆南都团练观察使。珍王李諴去世。乙亥日，昭义节度使刘从谏前来朝见。丁未日，任命前西川节度使李德裕为兵部尚书。被贬为循州司马的杜元颖去世，追赠湖州刺史。
〔29〕七年833春正月乙丑朔，御含元殿受朝贺。比年以用兵、雨雪，不行元会之仪。故书，吴蜀贡新茶，皆于冬中作法为之，上务恭俭，不欲逆其物性，诏所供新茶，宜于立春后造。甲午，加刘从谏同平章事。襄州裴度奏请停临汉监牧，从之。此监元和十四年819置，马三千二百匹，废百姓田四百余顷，停之为便。乙亥，以太府卿崔珙为广州刺史、岭南节度使。壬子，诏：“朕承上天之睠佑，荷列圣之丕图，宵旰忧劳，不敢暇逸，思致康乂，八年813于兹。而水旱流行，疫疾作沴，兆庶艰食，札瘥相仍。盖德未动天，诚未感物，一类失所，其过在予。载怀罪己之心，深轸纳隍之叹。如闻关辅、河东，去年亢旱，秋稼不登，今春作之时，农务又切，若不赈救，惧至流亡。京兆府赈粟十万石，河南府、河中府、绛州各赐七万石，同、华、陕、虢、晋等州各赐十万石，并以常平义仓物充。”以新除岭南节度使崔珙检校工部尚书，充武宁军节度使；以右金吾卫将军王茂元为岭南节度使。丙辰，以前武宁军节度使高瑀为刑部尚书。岭南五管及黔中等道选补使，宜权停一二年。
大和七年春季正月初一，皇帝驾临含元殿接受朝贺。近年来因为战事和雨雪，没有举行元旦朝会仪式。所以记载说，吴地和蜀地进贡的新茶，都是在冬天里按方法制作的，皇上致力于恭敬节俭，不想违背物品的自然属性，下诏说所进贡的新茶应该在立春之后制作。甲午日，任命刘从谏为同平章事。襄州节度使裴度上奏请求撤销临汉监牧，皇帝听从了。这个监牧是元和十四年设置的，有马三千二百匹，还占用了百姓田地四百多顷，撤销它比较便利。乙亥日，任命太府卿崔珙为广州刺史、岭南节度使。壬子日，皇帝下诏说：“朕承蒙上天的眷顾保佑，肩负历代先帝的宏伟基业，日夜忧劳，不敢闲暇安逸，想要实现太平安康，到现在已经八年了。但是水旱灾害流行，瘟疫带来祸害，百姓食物艰难，疾病死亡接连不断。大概是我的德行没有感动上天，诚意没有感化万物，一种事物失去安所，过错都在我身上。我怀着自责之心，深切怜悯百姓陷入困境的叹息。听说关中和河东地区去年大旱，秋庄稼没有收成，今年春耕时节，农事又很紧迫，如果不赈济救助，恐怕会导致百姓流亡。京兆府赈济粟米十万石，河南府、河中府、绛州各赐予七万石，同州、华州、陕州、虢州、晋州等各赐予十万石，都用常平仓和义仓的物资充给。”任命新任岭南节度使崔珙为检校工部尚书、充任武宁军节度使；任命右金吾卫将军王茂元为岭南节度使。丙辰日，任命前武宁军节度使高瑀为刑部尚书。岭南五管和黔中等道的选补使，应当暂时停止一两年。
〔30〕二月己未朔。己巳，以吏部侍郎庾承宣为太常卿。癸酉，以宗正卿李诜为陕州防御使，代崔咸；以咸为右散骑常侍。己卯，麟德殿对吐蕃、渤海、牂柯、昆明等使。辛巳，御史台奏：均王傅王堪男祯，国忌日于私第科决罚人。诏曰：“准令，国忌日禁饮酒、举乐。决罚人吏，都无明文。起今后从有此类，不须举奏。王祯宜释放。”丙戌，诏以银青光禄大夫、守兵部尚书、上柱国、赞皇县开国伯、食邑七百户李德裕以本官同中书门下平章事。
二月初一是己未日。己巳日，任命吏部侍郎庾承宣为太常卿。癸酉日，任命宗正卿李诜为陕州防御使，接替崔咸；同时任命崔咸为右散骑常侍。己卯日，在麟德殿接见吐蕃、渤海、牂柯、昆明等地的使节。辛巳日，御史台上奏说：均王的师傅王堪的儿子王祯，在国忌日那天在自己家里审理并处罚了人。皇帝下诏说：“根据法令，国忌日禁止饮酒、奏乐。至于处罚官吏，法令并没有明文规定。从今以后遇到这类事情，不需要上奏。王祯应该释放。”丙戌日，下诏任命银青光禄大夫、暂代兵部尚书、上柱国、赞皇县开国伯、食邑七百户的李德裕，以他原有的官职兼任同中书门下平章事。