〔8〕八月丁酉朔。庚子，诏：“惟皇天佑命烈祖，诞受方国，九圣储祉，万邦咸休。肆予一人，获绩丕业，严恭守位，不遑暇逸。而天佑不降，疾恙无瘳，将何以奉宗庙之灵，展郊、禋之礼！畴咨庶尹，对越上玄，内愧于朕心，上畏于天命。夙夜祗慄，深惟永图。一日万机，不可以久旷；天工人代，不可以久违。皇太子纯睿哲温文，宽和仁惠，孝友之德，爱敬之诚，通乎神明，格于上下。是用法皇王至公之道，遵父子传归之制，付之重器，以抚兆人。必能宣祖宗之重光，荷天地之休命，奉若成宪，永绥四方。宜令皇太子即皇帝位，朕称太上皇，居兴庆宫，制称诰。”辛丑，诰：“有天下传归于子，前王之制也。钦若大典，斯为至公，式扬耿光，用体文德。朕获奉宗庙，临御万方，降疾不瘳，庶政多阙。乃命元子，代予守邦，爰以令辰，光膺册礼，宜以今月九日册皇帝于宣政殿。国有大命，恩俾惟新，宜因纪元之庆，用覃在宥之泽。宜改贞元二十一年805为永贞元年805。自贞元二十一年805八月五日已前，天下死罪降从流，流以下递减一等。”诰立良娣王氏为太上皇后，良媛董氏为太上皇德妃。壬寅，贬右散骑常侍王伾为开州司马，前户部侍郎、度支盐铁转运使王叔文为渝州司户。
八月初一（丁酉日），初四（庚子日），皇帝下诏说：“皇天保佑并命令我显赫的祖先，广受四方诸侯之国，九位圣君积累福泽，万邦都得到安宁。现在我继承大业，庄严恭敬地守持君位，没有闲暇安逸。但上天不保佑我，疾病没有痊愈，将如何供奉宗庙的灵位，举行郊祭和禋祭之礼！咨询众位官员，向上天汇报，我内心感到惭愧，对上畏惧天命。日夜敬畏小心，深思长远计划。一日处理万机，不可长久空缺；上天的工作由人代替，不可长久违背。皇太子李纯聪慧明智、温文尔雅，宽厚和善、仁慈惠爱，孝悌友爱之德，敬爱真诚之心，通达神明，感动天地。因此采用皇王最公正的道义，遵循父子相传的制度，交付国家重器，以安抚万民。必能宣扬祖宗的光辉，承受天地的美命，遵奉既定的法令，永远安定四方。应当命令皇太子即皇帝位，朕称太上皇，居住在兴庆宫，发布的命令称为‘诰’。”初五（辛丑日），太上皇发布诰命说：“拥有天下并传给儿子，是前代君王的制度。恭敬地遵循大典，这是最公正的，以发扬光明，用以体现文德。朕得以供奉宗庙，统治天下，降下疾病不能痊愈，各种政务多有缺失。于是命令长子，代替我守护国家，选择吉日，光荣地接受册封礼仪，应当在今月九日在宣政殿册封皇帝。国家有重大命令，恩泽要更新，应当借改元之庆，用以广施宽宥之恩。应改贞元二十一年为永贞元年。从贞元二十一年八月五日以前，天下死罪降为流放，流放以下递减一等。”诰命立良娣王氏为太上皇后，良媛董氏为太上皇德妃。初六（壬寅日），贬右散骑常侍王伾为开州司马，前户部侍郎、度支盐铁转运使王叔文为渝州司户。
〔9〕元和元年806正月丙寅朔，皇帝率百僚上太上皇尊号曰应乾圣寿。甲申，太上皇崩于兴庆宫之咸宁殿，享年四十六岁。六月乙卯，皇帝率群臣上大行太上皇谥曰至德大圣大安孝皇帝，庙号顺宗。秋七月壬申，葬于丰陵。
元和元年正月初一，皇帝率领百官给太上皇上尊号叫应乾圣寿。十九日，太上皇在兴庆宫咸宁殿去世，享年四十六岁。六月某日，皇帝率领群臣给已故太上皇上谥号称至德大圣大安孝皇帝，庙号顺宗。秋季七月某日，安葬在丰陵。
〔10〕史臣韩愈曰：顺宗之为太子也，留心艺术，善隶书。德宗工为诗，每赐大臣方镇诗制，必命书之。性宽仁有断，礼重师傅，必先致拜。从幸奉天，贼泚逼迫，常身先禁旅，乘城拒战，督励将士，无不奋激。德宗在位岁久，稍不假权宰相。左右幸臣如裴延龄、李齐运、韦渠牟等，因间用事，刻下取功，而排陷陆贽、张滂辈，人不敢言，太子从容论争，故卒不任延龄、渠牟为相。尝侍宴鱼藻宫。张水嬉，彩舰雕靡，宫人引舟为棹歌，丝竹间发，德宗欢甚，太子引诗人“好乐无荒”为对。每于敷奏，未尝以颜色假借宦官。居储位二十年，天下阴受其赐。惜乎寝疾践祚，近习弄权；而能传政元良，克昌运祚，贤哉！
史官韩愈说：顺宗做太子的时候，留心艺术，擅长隶书。德宗善于写诗，每次赐给大臣和方镇的诗制，一定让顺宗书写。顺宗性格宽厚仁爱而有决断，礼敬师傅，一定先向他们行礼。跟随德宗出幸奉天时，叛贼朱泚逼近，他常常身先士卒，登上城墙抵抗，督战激励将士，没有人不奋勇激昂。德宗在位时间长了，渐渐不把权力交给宰相。身边的宠臣如裴延龄、李齐运、韦渠牟等人，趁机掌权，刻薄百姓以邀功，排挤陷害陆贽、张滂等人，人们不敢说话，太子从容地据理力争，所以最终没有让裴延龄、韦渠牟做宰相。曾经在鱼藻宫陪侍宴会。张设水上游乐，彩船雕饰华丽，宫女们划船唱棹歌，音乐间杂演奏，德宗非常高兴，太子引用诗人“好乐无荒”的话来回答。每次上奏言事，从来没有对宦官假以辞色。做太子二十年，天下暗中受到他的恩惠。可惜他生病即位，身边亲近小人弄权；但他能够把政权传给好的继承人（宪宗），使国运昌盛，真是贤德啊！
〔11〕宪宗圣神章武孝皇帝讳纯，顺宗长子也，母曰庄宪王太后。大历十三年778二月生于长安之东内。六七岁时，德宗抱置膝上，问曰：“汝谁子，在吾怀？”对曰：“是第三天子。”德宗异而怜之。贞元四年788六月，封广陵王。顺宗即位之年四月，册为皇太子。七月乙未，权勾当军国政事。
唐宪宗（谥号圣神章武孝皇帝）名叫李纯，是唐顺宗的长子，母亲是庄宪王太后。大历十三年二月在长安的东内（大明宫）出生。他六七岁时，唐德宗把他抱在膝盖上，问：“你是谁的儿子，在我怀里？”他回答说：“是第三个天子。”德宗感到惊异并且喜爱他。贞元四年六月，被封为广陵王。顺宗即位的当年四月，被册立为皇太子。七月乙未日，暂时代理处理军国大事。
〔12〕八月丁酉朔，受内禅。乙巳，即皇帝位于宣政殿。先是，连月霖雨，上即位之日晴霁，人情欣悦。丙午，升平公主进女口十五人，上曰：“太上皇不受献，朕何敢违！其还郭氏。”丁未，始御紫宸对百僚。己酉，以道州刺史路怒为邕管经略使。庚戌，荆南献龟二，诏曰：“朕以寡昧，纂承丕业，永思理本，所宝惟贤。至如嘉禾神芝，奇禽异兽，盖王化之虚美也。所以光武形于诏令，《春秋》不书祥瑞，朕诚薄德，思及前人。自今已后，所有祥瑞，但令准式申报有司，不得上闻；其奇禽异兽，亦宜停进。”癸丑，剑南西川节度使、检校太尉、中书令、南康郡王韦皋薨。甲寅，以常州刺史穆赞为宣歙池观察使，以前宣歙观察使崔衍为工部尚书。己未，以中书侍郎、平章事袁滋为剑南东西两川、山南西道安抚大使，时昌韦皋卒，刘辟据蜀邀节钺故也。辛酉，太上皇诰册良娣王氏为太上皇后。癸亥，以朝请大夫、守尚书左丞、轻车都尉、赐紫金鱼袋郑余庆同中书门下平章事。丙寅，以饶州刺史李吉甫为考功郎中，夔州刺史唐次为吏部郎中。并知制诰。
八月初一，接受内禅。初九，在宣政殿即皇帝位。此前，连续几个月阴雨，皇帝即位那天天气晴朗，人们心情喜悦。初十，升平公主进献十五名女子，皇帝说：“太上皇不接受进献，朕怎么敢违背！退还郭家。”十一日，开始到紫宸殿接见百官。十三日，任命道州刺史路怒为邕管经略使。十四日，荆南进献两只龟，下诏说：“朕以寡德愚昧，继承大业，常思治理的根本，所宝贵的是贤才。至于嘉禾神芝、奇禽异兽，都是王化的虚美。所以光武帝曾下诏禁止，《春秋》不记载祥瑞，朕确实德行浅薄，想到前人的做法。从今以后，所有祥瑞，只准按规定申报有关部门，不得上奏朝廷；奇禽异兽，也应停止进献。”十七日，剑南西川节度使、检校太尉、中书令、南康郡王韦皋去世。十八日，任命常州刺史穆赞为宣歙池观察使，前任宣歙观察使崔衍为工部尚书。二十三日，任命中书侍郎、平章事袁滋为剑南东西两川、山南西道安抚大使，当时韦皋去世，刘辟占据蜀地要求节度使的旌节。二十五日，太上皇下诏册封良娣王氏为太上皇后。二十七日，任命朝请大夫、守尚书左丞、轻车都尉、赐紫金鱼袋郑余庆同中书门下平章事。三十日，任命饶州刺史李吉甫为考功郎中，夔州刺史唐次为吏部郎中，并知制诰。
〔13〕九月丁卯朔。己巳，罢教坊乐人授正员官之制。辛未，河阳三城节度使元韶卒。癸酉，以陈州刺史孟元阳为怀州刺史、河阳三城孟怀节度使。丙子，敕申光蔡、陈许两道比遭亢旱，宜加赈恤，申、光、蔡赈米十万石，陈、许五万石。丁丑，前户部侍郎蔡弁卒。襄州于頔进鹰，诏还之。己卯，京西神策行营节度行军司马韩泰贬抚州刺史，司封郎中韩晔贬池州刺史，礼部员外郎柳宗元贬邵州刺史，屯田员外郎刘禹锡贬连州刺史，坐交王叔文也。辛巳，给事中陆质卒。
九月初一。初三，废除教坊乐人授予正员官的制度。初五，河阳三城节度使元韶去世。初七，任命陈州刺史孟元阳为怀州刺史、河阳三城孟怀节度使。初十，敕令申光蔡、陈许两道近来遭受大旱，应该加以赈济抚恤，申、光、蔡赈米十万石，陈、许五万石。十一日，前户部侍郎蔡弁去世。襄州于頔进献鹰，下诏退还。十三日，京西神策行营节度行军司马韩泰贬为抚州刺史，司封郎中韩晔贬为池州刺史，礼部员外郎柳宗元贬为邵州刺史，屯田员外郎刘禹锡贬为连州刺史，因为结交王叔文。十五日，给事中陆质去世。
〔14〕冬十月丙申朔。丁酉，集百僚发曾太皇太后沈氏哀于肃章门外。检校司空兼右仆射、同中书门下平章事、魏国公贾耽卒。戊戌，以宰臣剑南安抚使袁滋检校吏部尚书、同中书门下平章事、成都尹、剑南西川节度观察等使，以西川行军司马齐辟为给事中。舒王谊薨。庚子，南诏使赵迦宽来赴山陵。浙东观察使贾全卒。辛丑，吐蕃使论乞缕贡助山陵金银衣服。太常上大行曾太皇太后沈氏谥曰睿真皇后。丙午，以华州刺史杨于陵为越州刺史、浙东观察使。丁未，改桂州纯化县为慕化县，蒙州纯义县为正义县。乙酉，葬德宗皇帝于崇陵。甲寅，以刑部尚书高郢为华州刺史、潼关防御、镇国军使，御史中丞李鄘为京兆尹。贬京兆尹王权为雅王傅。久雨，京师盐贵，出库盐二万石，粜以惠民。乙巳，祔睿真皇后神主、德宗皇帝神主于太庙。壬申，贬正议大夫、中书侍郎、平章事韦执谊为崖州司马，以交王叔文也。润、池、扬、楚、湖、杭、睦、江等州旱。贬剑南西川节度使袁滋为吉州刺史，以其慰抚三川逗留不进故也。以左骁卫将军李演为夏州刺史、夏绥银等州节度使，以右庶子武元衡为御史中丞。己卯，再贬抚州刺史韩泰为虔州司马，河中少尹陈谏台州司马，邵州刺史柳宗元为永州司马，连州刺史刘禹锡朗州司马，池州刺史韩晔饶州司马，和州刺史凌准连州司马，岳州刺史程异郴州司马，皆坐交王叔文。初贬刺史，物议罪之，故再加贬窜。辛巳，宣、抚、和、郴、郢、袁、衢七州旱。壬午，吏部尚书郑珣瑜卒。甲申，以湖南观察使杨凭为洪州刺史、江西观察使，以虢州刺史薛苹为潭州刺史、湖南观察使。鄂、岳、婺、衡等州旱。癸巳，宣歙观察使穆赞卒。
冬季十月初一。初二，在肃章门外集合百官为曾太皇太后沈氏发丧。检校司空兼右仆射、同中书门下平章事、魏国公贾耽去世。初三，任命宰臣剑南安抚使袁滋为检校吏部尚书、同中书门下平章事、成都尹、剑南西川节度观察等使，西川行军司马齐辟为给事中。舒王李谊去世。初五，南诏使者赵迦宽来参加山陵葬礼。浙东观察使贾全去世。初六，吐蕃使者论乞缕进贡金银衣服助办山陵。太常寺给已故曾太皇太后沈氏上谥号睿真皇后。十一日，任命华州刺史杨于陵为越州刺史、浙东观察使。十二日，改桂州纯化县为慕化县，蒙州纯义县为正义县。某日，安葬德宗皇帝于崇陵。十九日，任命刑部尚书高郢为华州刺史、潼关防御、镇国军使，御史中丞李鄘为京兆尹。贬京兆尹王权为雅王傅。久雨，京城盐价贵，拿出库盐二万石，卖以惠民。某日，将睿真皇后和德宗皇帝的神主牌位升祔太庙。某日，贬正议大夫、中书侍郎、平章事韦执谊为崖州司马，因为他结交王叔文。润、池、扬、楚、湖、杭、睦、江等州干旱。贬剑南西川节度使袁滋为吉州刺史，因为他安抚三川时逗留不前。任命左骁卫将军李演为夏州刺史、夏绥银等州节度使，右庶子武元衡为御史中丞。某日，再次贬抚州刺史韩泰为虔州司马，河中少尹陈谏为台州司马，邵州刺史柳宗元为永州司马，连州刺史刘禹锡为朗州司马，池州刺史韩晔为饶州司马，和州刺史凌准为连州司马，岳州刺史程异为郴州司马，都因为结交王叔文。最初贬为刺史，舆论认为处罚太轻，所以再次加重贬谪。某日，宣、抚、和、郴、郢、袁、衢七州干旱。某日，吏部尚书郑珣瑜去世。某日，任命湖南观察使杨凭为洪州刺史、江西观察使，虢州刺史薛苹为潭州刺史、湖南观察使。鄂、岳、婺、衡等州干旱。某日，宣歙观察使穆赞去世。