网页版书目

旧唐书 · 卷十二·本纪第十二

旧唐书 · 目录

〔1〕德宗神武孝文皇帝讳适,代宗长子,母曰睿真皇后沈氏。天宝元年742四月癸巳,生于长安大内之东宫。其年十二月,拜特进,封奉节郡王。代宗即位之年五月,以上为天下兵马元帅,改封鲁王。八月,改封雍王。时史朝义据东都,十月,遣上会诸军于陕州,大举讨贼。十一月,破贼于洛阳,进收东都,河南平定。朝义走河北。分命诸将追之,俄而贼将怀仙斩朝义首以献,河北平。以元帅功拜尚书令,食实封二千户,与郭子仪等八人图形凌烟阁。广德二年764二月,立为皇太子。

德宗神武孝文皇帝名叫李适,是代宗的长子,母亲是睿真皇后沈氏。天宝元年四月癸巳日,在长安皇宫内的东宫出生。同年十二月,被授予特进官职,封为奉节郡王。代宗即位的当年五月,任命他为天下兵马元帅,改封为鲁王。八月,又改封为雍王。当时史朝义占据东都洛阳,十月,代宗派他到陕州与各路军队会合,大举讨伐叛贼。十一月,在洛阳打败叛军,进而收复东都,河南一带被平定。史朝义逃往河北。代宗分派各将领追击他,不久叛将李怀仙斩下史朝义的首级进献,河北也被平定。因元帅的功劳,他被任命为尚书令,享受实封二千户的待遇,并与郭子仪等八人的画像一起被供奉在凌烟阁。广德二年二月,被立为皇太子。

〔2〕大历十四年779五月辛酉,代宗崩。癸亥,即位于太极殿。闰月壬申,贬中书舍人崔祐甫为河南少尹。甲戌,贬门下侍郎、平章事常衮为潮州刺史。召崔祐甫为门下侍郎、同中书门下平章事。丙子,诏诸州府、新罗、渤海岁贡鹰鹞皆停。戊寅,诏山南枇杷、江南柑橘,岁一贡以供宗庙,余贡皆停。庚寅,以兵部尚书路嗣恭为东都留守,以常州刺史萧复为潭州刺史、湖南团练观察使。辛巳,罢邕府岁贡奴婢。癸未,改括州为处州,括苍县为丽水县。停梨园使及伶官之冗食者三百人,留者皆隶太常。剑南岁贡春酒十斛,罢之。甲申,以司徒、兼中书令、河中尹、灵州大都督、单于镇北大都护充关内河东副元帅、朔方节度、关内支度盐池六城水运大使、押诸蕃部落、管内及河阳等道观察使、上柱国、汾阳郡王、山陵使、食实封一千九百户郭子仪可加号尚父,守太尉,余官如故,加实封通前二千户,月给一千五百人粮、马二百匹草料。以朔方都虞候李怀光为河中尹,邠、宁、庆、晋、绛、慈、隰等州节度观察使;以朔方右留后常谦光兼灵州大都督,西受降城、定远军、天德、盐、夏、丰节度等使;以朔方左留后、单于副都护浑璘为单于大都护,振武军、东中二受降城、镇北及绥、银、麟、胜等军州节度营田使。丙戌,诏禁天下不得贡珍禽异兽,银器勿以金饰。丁亥,诏文单国所献舞象三十二,令放荆山之阳,五坊鹰犬皆放之,出宫女百余人。己丑,以右羽林大将军吴希光检校散骑常侍、兼御史中丞,充渭北鄜坊丹延都团练观察使。辛卯,以河阳三城镇遏使马燧检校工部尚书,兼太原尹、御史大夫、北都留守、河东节度使。壬辰,以河东节度留后鲍防为京畿观察使;陈州刺史李芃检校太常少卿,为河阳三城镇遏使。癸巳,以寿州刺史杜亚为江西观察使。甲午,册太尉子仪。自开元以来,册礼多废,天宝中杨国忠册司空,至是行子仪之册。以江西观察使杜亚为陕州长史,充转运使。丙申,诏兵部侍郎黎幹害若豺狼,特进刘忠翼掩义隐贼,并除名长流。既行,俱赐死。丁酉,以京畿观察使鲍防为福州刺史、福建都团练观察使。以户部侍郎、判度支韩滉为太常卿,吏部尚书刘晏判度支盐铁转运等使。初,晏与滉分掌天下财赋,至是晏都领之。

大历十四年五月辛酉日,代宗驾崩。癸亥日,德宗在太极殿即位。闰月壬申日,贬中书舍人崔祐甫为河南少尹。甲戌日,贬门下侍郎、平章事常衮为潮州刺史。召回崔祐甫任门下侍郎、同中书门下平章事。丙子日,下诏命令各州府及新罗、渤海每年进贡的鹰鹞全部停止。戊寅日,下诏山南的枇杷、江南的柑橘,每年只进贡一次以供宗庙祭祀,其余进贡都停止。庚寅日,任命兵部尚书路嗣恭为东都留守,常州刺史萧复为潭州刺史、湖南团练观察使。辛巳日,废除邕府每年进贡奴婢的制度。癸未日,改括州为处州,括苍县为丽水县。停止梨园使及伶官中冗食不做事的三百人,留下的都隶属太常寺。剑南每年进贡的春酒十斛,也停止。甲申日,下诏司徒、兼中书令、河中尹、灵州大都督、单于镇北大都护充关内河东副元帅、朔方节度、关内支度盐池六城水运大使、押诸蕃部落、管内及河阳等道观察使、上柱国、汾阳郡王、山陵使、食实封一千九百户的郭子仪,可加号尚父,守太尉,其余官职如故,加实封总共二千户,每月给一千五百人的粮食、二百匹马草料。任命朔方都虞候李怀光为河中尹,邠、宁、庆、晋、绛、慈、隰等州节度观察使;任命朔方右留后常谦光兼灵州大都督,西受降城、定远军、天德、盐、夏、丰节度等使;任命朔方左留后、单于副都护浑璘为单于大都护,振武军、东中二受降城、镇北及绥、银、麟、胜等军州节度营田使。丙戌日,下诏禁止天下进贡珍禽异兽,银器不要用金装饰。丁亥日,下诏文单国所贡献的三十二头舞象,放归荆山南面,五坊的鹰犬都放掉,放出宫女一百多人。己丑日,任命右羽林大将军吴希光检校散骑常侍、兼御史中丞,充任渭北鄜坊丹延都团练观察使。辛卯日,任命河阳三城镇遏使马燧检校工部尚书,兼太原尹、御史大夫、北都留守、河东节度使。壬辰日,任命河东节度留后鲍防为京畿观察使;陈州刺史李芃检校太常少卿,为河阳三城镇遏使。癸巳日,任命寿州刺史杜亚为江西观察使。甲午日,册封太尉郭子仪。自从开元以来,册封礼多废弃,天宝中曾册封杨国忠为司空,至此举行郭子仪的册封礼。任命江西观察使杜亚为陕州长史,充任转运使。丙申日,下诏兵部侍郎黎幹害人如豺狼,特进刘忠翼掩义隐贼,一起除名并长期流放。出发后,又都被赐死。丁酉日,任命京畿观察使鲍防为福州刺史、福建都团练观察使。任命户部侍郎、判度支韩滉为太常卿,吏部尚书刘晏判度支盐铁转运等使。起初,刘晏与韩滉分掌天下财赋,至此刘晏全部统领。

〔3〕六月己亥朔,御丹凤楼,大赦天下,罪无轻重,咸赦除之。内外文武三品已上赐爵一级,四品已下加一阶,致仕官同见任,百姓为户者赐古爵一级。加李正己司徒、太子太傅,崔宁、李勉本官同平章事。天下进献,事缘郊祀陵庙所须,依前勿阙,余并停。诸州刺史上佐今后准式入计。诸州刺史、常参官,父在未有官,量与五品致仕官;父亡殁,与追赠。自至德已来别敕,或因人奏,或临事颁行,差互不同。使人疑惑,中书门下与详定官决,取堪久长行用者编入格条。自今更不得奏置寺观及度人。庚子,封元子诵为宣王,次子谟为舒王,谌为通王,谅为虔王,详为肃王,并加开府仪同三司。乙巳,封皇弟乃为益王,迅为随王。丙午,举先天故事,非供奉侍卫之官,自文武六品已上清望官,每日二人更直待制,以备顾问,仍以延英南药院故地为廨。癸丑,诏皇族五服等已上居四方者,家一人赴山陵,县次给食。己未,扬州每年贡端午日江心所铸镜,幽州贡麝香,皆罢之。辛酉,罢宣歙池、鄂岳沔二都团练观察使。陕虢都防御使,以其地分隶诸道。复置东都京畿观察使,以御史中丞为之。壬戌,处州刺史王缙、湖州刺史第五琦皆为太子宾客,睦州刺史李揆为国子祭酒,并留司东都。中官邵光超送淮西旌节,李希烈遗缣七百匹,事发,杖六十,配流。由是中官不敢受赂。癸亥,诏中书门下、御史台五品已上,诸司三品已上长官,各举可任刺史县令者一人,中书门下量才进拟,有犯坐举主。秋

六月初一己亥日,德宗登丹凤楼,大赦天下,无论罪行轻重,全部赦免。内外文武官员三品以上赐爵一级,四品以下加一阶,退休官员与现任官员相同,百姓中为户主的赐古爵一级。加封李正己为司徒、太子太傅,崔宁、李勉保留原官加同平章事。天下进献,凡是与祭祀陵庙所需有关的,依照以前不可缺少,其余全部停止。各州刺史和上佐今后按标准入京述职。各州刺史、常参官,如果父亲在世没有官职,酌情给予五品退休官衔;如果父亲已去世,给予追赠。自从至德年以来,各种敕令,有的因个人奏请,有的因临时事务颁布,相互矛盾,使人疑惑。让中书门下与详定官决定,选取可以长久实行的编入格条。从今以后不得再奏请设置寺观和度人出家。庚子日,封长子李诵为宣王,次子李谟为舒王,李谌为通王,李谅为虔王,李详为肃王,并加开府仪同三司。乙巳日,封皇弟李乃为益王,李迅为随王。丙午日,遵循先天年间的旧例,不是供奉侍卫的官员,从文武六品以上清望官中,每天选两人轮流值班待制,以备顾问,并把延英殿南药院旧址作为官署。癸丑日,下诏皇族五服以上居住在外地的,每家派一人前往山陵,沿途各县供应饮食。己未日,扬州每年进贡的端午日江心所铸的镜子,幽州进贡的麝香,都停止。辛酉日,撤销宣歙池、鄂岳沔两个都团练观察使。陕虢都防御使,将其地分属各道。重新设置东都京畿观察使,由御史中丞担任。壬戌日,处州刺史王缙、湖州刺史第五琦都任太子宾客,睦州刺史李揆任国子祭酒,并留在东都供职。宦官邵光超送淮西旌节,李希烈送他七百匹缣,事情败露,邵光超被杖打六十,流放。从此宦官不敢受贿。癸亥日,下诏中书门下、御史台五品以上,各司三品以上长官,各举荐可任刺史县令的一人,中书门下根据才能进拟,如有犯罪,连坐举荐人。

〔4〕七月戊辰朔,日有蚀之。礼仪使、吏部尚书颜真卿奏:“列圣谥号,文字繁多,请以初谥为定。”兵部侍郎袁傪议云:“陵庙玉册已刻,不可轻改。”罢。傪妄奏,不知玉册皆刻初谥而已。庚午,诏:邕州所奏金坑,诚为润国,语人以利,非朕素怀。其坑任人开采,官不得禁。辛未,以吏部侍郎房宗偃为御史中丞、东都畿观察使。罢右银台门客省岁给廪料万二千斛。自永泰已来,或四方奏计未遣者,或上书言事忤旨者,及蕃客未报者,常数百人,于客省给食,横费已甚,故罢之。壬申,毁元载、马璘、刘忠翼之第,以其雄侈逾制也。癸酉,减宫中服御常贡者千数。丁丑,复置厩马随仗于月华门外。己卯,诏王公卿士不得与民争利,诸节度观察使于扬州置回易邸,并罢之。庚辰,诏鸿胪寺,蕃客入京,各服本国之服。罢商州岁贡<禾离>胶。辛卯,罢天下榷酒。丁酉,诏国用未给。其宣王已下开府俸料皆罢给。

七月初一戊辰日,发生了日食。礼仪使、吏部尚书颜真卿上奏说:“历代先帝的谥号,文字繁多,请求用最初的谥号作为定论。”兵部侍郎袁傪议论说:“陵庙里的玉册已经刻好了,不能轻易更改。”这事就停了。袁傪是胡乱上奏,他不知道玉册上都只刻了最初的谥号罢了。庚午日,下诏说:邕州上奏说有金矿,确实能富国,但用利益来引导百姓,不是我一贯的意愿。这个金矿任凭百姓开采,官府不得禁止。辛未日,任命吏部侍郎房宗偃为御史中丞、东都畿观察使。停止了右银台门客省每年供给的一万二千斛粮食。自从永泰年间以来,有些是四方来奏报事情没有回去的,有些是上书言事违背了旨意的,以及外国使节没有答复的,经常有几百人,在客省供给饮食,浪费已经很严重了,所以停止供给。壬申日,拆毁了元载、马璘、刘忠翼的宅第,因为他们的府邸过于宏大奢侈,超越了制度规定。癸酉日,削减了宫中服饰用品的日常进贡,数量上千。丁丑日,重新在月华门外设置随从仪仗的马匹。己卯日,下诏说王公大臣不得与百姓争利,各位节度观察使在扬州设置的进行贸易的邸店,全部废除。庚辰日,下诏给鸿胪寺:外国使节进入京城,各自穿本国的服装。停止商州每年进贡的蠡胶。辛卯日,废除全国的酒类专卖。丁酉日,下诏说国家财政供给不足。从宣王以下,开府仪同三司的俸禄全部停止发放。

〔5〕八月甲辰,以门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事,以道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事,以怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。乙巳,遣太常少卿韦伦使吐蕃,以蕃俘五百人还之,修好也。癸亥,诏人死亡于外以棺柩还城者勿禁。九月甲戌,以淮西节度为淮宁军。辛巳,以检校刑部尚书白孝德为太子少傅。丙戌,秘书少监邵说为吏部侍郎,给事中刘乃为兵部侍郎,中书舍人令狐峘为礼部侍郎。

八月甲辰日,任命门下侍郎、平章事崔祐甫为中书侍郎、平章事,任命道州司马同正杨炎为门下侍郎、平章事,任命怀州刺史乔琳为御史大夫、同平章事、京畿观察使。乙巳日,派遣太常少卿韦伦出使吐蕃,将五百名吐蕃俘虏归还给他们,以修复友好关系。癸亥日,下诏:允许将亡故于外地者的灵柩运回城中,不得禁止。九月甲戌日,改淮西节度为淮宁军。辛巳日,任命检校刑部尚书白孝德为太子少傅。丙戌日,秘书少监邵说调任吏部侍郎,给事中刘乃调任兵部侍郎,中书舍人令狐峘调任礼部侍郎。