〔8〕溥，行密幼子也。初封丹阳王，渭卒，徐温乃推溥为主，后僭伪号。唐同光元年923，庄宗平梁，迁都于洛阳。十二月，溥遣使章景来朝，称“大吴国主致书上大唐皇帝”，其辞旨卑逊，有同笺表。明年八月，又遣其司农卿卢蘋贡方物，及献贞简太后珍玩，庄宗命左藏库使王居敏、通事舍人张朗等以名马报之。郭崇韬之平西川也，淮人大惧，将去伪号，称藩于唐。时崇韬欲陈舟师下峡，为平吴之策，会崇韬既诛，洛城有变，淮人闻之，比屋相庆。明宗纂嗣，溥复遣使修好，安重诲奏曰：“杨溥既不称藩，无足与之抗礼，来侦国情，不如辞绝。”乃谢其使，不受所贡，遣之。唐天成二年927十月，徐温卒，追封为齐王。温之养子李棨代温佐辅，秉政数年，位至太尉、中书令、录尚书事，袭封齐王，伪加九锡。晋天福二年，溥不得已逊位于棨。棨迁溥于润州，筑丹阳宫以处之。溥自是服羽衣，习辟谷之术，年余以幽死。棨又迁其族于海陵，吴人谓其居为永宁宫。周显德中，李景闻周师渡淮，虑氏为变，使人尽杀之。自唐大顺二年，行密始有淮南之地，至溥逊位，凡四十七年而亡。（《五代史补》：杨行密尝命宣州刺史田頵领兵围钱塘。钱珝危急，遣其子元皞修好于行密。元頵风神俊迈，行密见之甚喜，因以其女妻之，遽命頵罢兵。初，頵之围城也，尝遣使候钱珝起居，珝厚待之。将行，复与之小饮，时罗隐、皮日休在坐，意以頵之师无能为也，且欲讥之。于是日休为令，取一字，四面被围而不失其本音，因曰：“‘其’字上加‘鳷’为萁菜，下加‘石’为鋋子，左加‘玉’为琪玉，右加‘月’为期会。”罗隐取“于”字上加“雨”为舞雩，下加“皿”为盘盂，左加“玉”为玗玉，右加“邑”为邘地。）使者取“亡”字讥钱镠必亡。然“亡”上加“勣”为芒，下加“心”为忘，右加“邑”为邙，左加“心”为忙，其令不通，合坐皆嘻笑之，使大惭而去。未几，頵果班师。先是，行密与镠势力相敌，其为忿怒，虽水火之不若也。行密尝命以大索为钱贯，号曰“穿钱眼”，镠闻之，每岁命以大斧科柳，谓之“斫杨头”。至是，以元蒨通婚，二境渐睦，穿眼、斫头之论始止。
杨溥是杨行密的小儿子。最初被封为丹阳王，杨渭死后，徐温就推举杨溥做君主，后来他僭越称帝。后唐同光元年，庄宗李存勖平定后梁，把都城迁到洛阳。十二月，杨溥派使者章景来朝见，自称“大吴国主致书上大唐皇帝”，言辞谦卑，就像臣子上奏的表章一样。第二年八月，又派司农卿卢蘋进贡地方特产，并献上贞简太后的珍玩，庄宗命令左藏库使王居敏、通事舍人张朗等人用名马回赠。郭崇韬平定西川时，淮南人十分害怕，打算去掉伪号，向后唐称藩。当时崇韬想部署水军顺流而下峡江，作为平吴的策略，但恰逢崇韬被杀，洛阳城发生变故，淮南人听说了，家家户户相互庆贺。明宗继承皇位后，杨溥又派使者来修好，安重诲上奏说：“杨溥既然不称藩，就不值得与他平等相待，他来侦察我国国情，不如拒绝他。”于是谢绝了使者，不接受进贡，打发他回去。后唐天成二年十月，徐温去世，追封为齐王。徐温的养子李棨代替徐温辅政，执政多年，官至太尉、中书令、录尚书事，承袭齐王爵位，又僭加九锡。后晋天福二年，杨溥不得已让位给李棨。李棨把杨溥迁到润州，修建丹阳宫安置他。杨溥从此穿上羽毛衣服，练习辟谷之术，一年多后因幽禁而死。李棨又把他的族人迁到海陵，吴人把他们居住的地方称为永宁宫。后周显德年间，李景听说周军渡过淮河，担心杨溥的族人作乱，派人把他们全部杀光。从唐大顺二年，杨行密开始占有淮南之地，到杨溥让位，一共四十七年而灭亡。（《五代史补》记载：杨行密曾命令宣州刺史田頵领兵包围钱塘。钱珝危急，派儿子钱元皞向杨行密求和。钱元皞风度翩翩、神采俊朗，杨行密见了非常高兴，就把女儿嫁给他，并立即命令田頵撤兵。当初，田頵围城时，曾派使者问候钱珝的起居，钱珝厚待他。使者临行前，钱珝又与他小饮，当时罗隐、皮日休在座，心里认为田頵的军队没什么作为，并且想讥讽他。于是皮日休行酒令，取一个字，四面加上偏旁后仍保留原字的读音，便说：“‘其’字上面加‘艹’为‘萁菜’，下面加‘石’为‘鋋子’，左边加‘玉’为‘琪玉’，右边加‘月’为‘期会’。”罗隐取“于”字，上面加“雨”为“舞雩”，下面加“皿”为“盘盂”，左边加“玉”为“玗玉”，右边加“邑”为“邘地”。）使者取“亡”字讥讽钱镠必然灭亡。然而“亡”字上面加“艹”为“芒”，下面加“心”为“忘”，右边加“邑”为“邙”，左边加“心”为“忙”，这个酒令行不通，满座的人都嘲笑他，使者非常惭愧地离开了。不久，田頵果然撤军。在此之前，杨行密与钱镠势力相当，双方都很愤怒，像水火不相容一样。杨行密曾命令用大绳子穿成钱串，号称“穿钱眼”，钱镠听说后，每年命令用大斧砍柳树，称作“斫杨头”。到这时，因为钱元皞通婚，双方边境逐渐和睦，“穿眼”“斫头”的说法才停止。
〔9〕李棨，本海州人。伪吴大丞相徐温之养子也。温字敦美，亦海州人，初从淮南节度使杨行密起师于庐州，渐至军校。唐末，青州王师范为梁祖所围，乞师于淮南，杨行密发兵赴之，温时为小将，亦预其行。师次青之南鄙，师范已败，淮兵大掠而还。棨时幼稚，为温所掳，温爱其慧黠，遂育为己子，名曰知诰。天祐初，行密卒，其子渥嗣，会左卫都指挥使张颢杀渥，欲归命于梁。温谓颢曰：“此去梁国，往复三千里，不月余事不成，军国未有主，无主将乱，不如有所立，徐图其事。”颢然之，乃立渥弟渭为帅。温寻杀颢，渭授温常州刺史、检校司徒。温留广陵，遣棨知州事。是岁，唐天祐五年也。七年，丁母忧，起复授检校太尉、温州刺史，充本州团练观察使。八年，宣州叛，温与都将柴再用讨平之，加同中书平章事，充淮南行军司马、内外马步都指挥使、镇海军节度、浙江西道观察等使。十二年八月，温出镇润州，以其子知训知政事，加温镇海军管内水陵马步军都军使，兼宁国军节度、宣歙池等州观察使。时棨为温属郡升州刺史，乃大理郡廨，温表移其府于金陵，伪授升州大都督府长史，充镇海军节度副大使，知节度事，以棨为镇海军节度副使、行润州刺史，充本州团练使。十五年，知训授淮南行军副使、内外马步军都指挥使，通判军府事。居无何，知训为大将朱瑾所杀，温以棨代知政事。明年，温册杨渭为天子，僭称大吴，改唐天祐十六年为武义元年。
李棨，原本是海州人。他是伪吴大丞相徐温的养子。徐温字敦美，也是海州人，起初跟随淮南节度使杨行密在庐州起兵，逐渐升到军校。唐末，青州王师范被梁太祖围困，向淮南求救，杨行密派兵前去，徐温当时是小将，也参与了这次行动。军队到达青州南部边境时，王师范已经失败，淮南兵大肆抢掠后返回。李棨当时年幼，被徐温掳获，徐温喜爱他聪明机灵，就收养为自己的儿子，取名徐知诰。天祐初年，杨行密去世，他的儿子杨渥继位，恰逢左卫都指挥使张颢杀了杨渥，想要归顺梁朝。徐温对张颢说：“这里距离梁国，往返三千里，不到一个月事情办不成，军队和国家没有主事的人，没有主就会发生混乱，不如先立一个君主，再慢慢图谋这件事。”张颢认为他说得对，于是立杨渥的弟弟杨渭为主帅。徐温不久杀了张颢，杨渭任命徐温为常州刺史、检校司徒。徐温留在广陵，派李棨主持升州事务。这一年是唐天祐五年。天祐七年，徐温的母亲去世，丧期未满就被起用，授检校太尉、温州刺史，充任本州团练观察使。天祐八年，宣州叛乱，徐温与都将柴再用讨平了叛乱，加授同中书平章事，充任淮南行军司马、内外马步都指挥使、镇海军节度使、浙江西道观察等使。天祐十二年八月，徐温出镇润州，让他的儿子徐知训主持政事，加授徐温镇海军管内水陵马步军都军使，兼宁国军节度使、宣歙池等州观察使。这时李棨是徐温属下的升州刺史，他大力修缮官署，徐温上表请求将他的府署迁到金陵，伪授李棨为升州大都督府长史，充任镇海军节度副大使、知节度事，任命李棨为镇海军节度副使、行润州刺史，充任本州团练使。天祐十五年，徐知训被任命为淮南行军副使、内外马步军都指挥使，通判军府事。没过多久，徐知训被大将朱瑾杀害，徐温让李棨代替他主持政事。第二年，徐温册立杨渭为天子，僭号称大吴，改唐天祐十六年为武义元年。
〔10〕十八年，渭死，温闻之，自金陵驰归扬州，夜入广陵，议有所立。或有希温旨，言及蜀先主遗命诸葛亮之事，温厉声曰：“若杨氏无男，有女当立矣，无得异议。”由是群心乃定，遂迎丹阳王溥于润州，以其年六月十八日即伪位，改元为顺义。自是温父子愈盛，中外共专其国，杨氏主祭而已。温累官至竭忠定难建国功臣、大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海宁国等军节度、宣歙池等州管内营田观察等使、开府仪同三司、守太师、中书令、金陵尹、东海王，食邑一万户，实封五百户。伪顺义七年改乾贞元年，即后唐天成二年。其年十月二十三日，温卒，伪赠大元帅，追封齐王，谥曰忠武。
武义十八年，杨渭去世，徐温听说后，从金陵骑马赶回扬州，连夜进入广陵，商议立谁为君。有人迎合徐温的心意，提到蜀汉先主刘备托孤诸葛亮的故事，徐温厉声说道：“如果杨氏没有儿子，有女儿也应当立，不得有异议。”于是众人心中安定，就到润州迎接丹阳王杨溥，在这一年六月十八日即伪位，改年号为顺义。从此徐温父子更加兴盛，朝廷内外共同专擅国政，杨氏只是主持祭祀而已。徐温累官至竭忠定难建国功臣、大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海宁国等军节度使、宣歙池等州管内营田观察等使、开府仪同三司、守太师、中书令、金陵尹、东海王，食邑一万户，实封五百户。伪顺义七年改元乾贞元年，对应后唐天成二年。这一年十月二十三日，徐温去世，伪赠大元帅，追封齐王，谥号忠武。
〔11〕棨前梦温负登山，逾年温卒，棨乃伪授辅政兴邦功臣，知内外左右事、开府仪同三司、守太尉、中书令、宣城公。棨自平朱瑾之乱，遂执吴政。天成四年，伪吴改太和元年，是岁棨出镇金陵，寻封东海王。至清泰二年改天祚元年，其年以金陵为齐国，封棨为齐王，乃追谥温为忠武王，庙号太祖。棨又进位太尉、录尚书事，留镇金陵，以其子景总政于扬州。未几，伪加棨九锡，建天子旌旗，改金陵为西都，以扬州为东都。棨开国依齐、梁故事。用徐玠为齐国右丞相，宋齐丘为左丞相，以为谋主。伪吴天祚三年，杨溥逊位于棨，国号大齐，改元为升元，建都于金陵，时晋氏天福二年也。棨乃册杨溥为让皇，其册文曰“受禅老臣知诰，谨上册皇帝为高尚思元宏古让皇”云。仍以其子遥领平庐军节度使，迁于海陵。棨自云唐明皇第六子永王璘之裔。唐天宝末，安禄山连陷两京，明皇幸蜀，诏以璘为山南、岭南、黔中、江南四道节度采访等使，璘至广陵，大募兵甲，有窥图江左之志，后为官军所败，死于大庾岭北，故棨指之以为远祖。因还姓李氏，始改名棨，国号大唐，尊徐温为义祖。棨僭位凡七年，子景立。
李昪之前梦见徐温背着他登山，过了一年徐温去世，李昪就假意授予徐温辅政兴邦功臣的称号，让他掌管内外左右事务、开府仪同三司、代理太尉、中书令、宣城公。李昪自从平定朱瑾之乱后，就掌握了吴国的政权。天成四年（吴国改年号太和元年），这一年李昪出镇金陵，不久被封为东海王。到清泰二年（吴国改年号天祚元年），这一年把金陵作为齐国，封李昪为齐王，于是追谥徐温为忠武王，庙号太祖。李昪又进位太尉、录尚书事，留在金陵镇守，让他的儿子李景在扬州总揽政务。不久，吴国又加封李昪九锡，设置天子的旌旗，改金陵为西都，以扬州为东都。李昪建立齐国遵循齐、梁两朝的先例。任用徐玠为齐国右丞相，宋齐丘为左丞相，作为主要谋士。吴国天祚三年，杨溥将皇位让给李昪，国号改为大齐，改年号为升元，定都金陵，这时正是后晋天福二年。李昪就册封杨溥为让皇，册文写道：“受禅老臣知诰，谨上册皇帝为高尚思元宏古让皇”等等。又让他的儿子遥领平卢军节度使，把杨溥迁到海陵。李昪自称是唐明皇第六子永王李璘的后裔。唐朝天宝末年，安禄山接连攻陷两京，唐明皇逃往蜀地，下诏任命李璘为山南、岭南、黔中、江南四道节度采访等使，李璘到达广陵，大量招募士兵，有图谋江南的野心，后来被官军击败，死在大庾岭北面，所以李昪把他当作远祖。于是恢复李姓，开始改名为李昪，国号改为大唐，尊奉徐温为义祖。李昪僭位共七年，他的儿子李景继位。