网页版书目

旧五代史 · 卷一百二十六(周书)·列传六

旧五代史 · 目录

〔1〕冯道,字可道,瀛州景城人。其先为农为儒,不恒其业。道少纯厚,好学能文,不耻恶衣食,负米奉亲之外,惟以披诵吟讽为事,虽大雪拥户,凝尘满席,湛如也。天祐中,刘守光署为幽州掾。守光引兵伐中山,访于僚属,道常以利害箴之,守光怒,置于狱中,寻为人所救免。守光败,遁归太原,监军使张承业辟为本院巡官。承业重其文章履行,甚见待遇。时有周元豹者,善人伦鉴,与道不洽,谓承业曰:“冯生无前程,公不可过用。”时河东记室卢质闻之曰:“我曾见杜黄裳司空写真图,道之状貌酷类焉,将来必副大用,元豹之言不足信也。”承业寻荐为霸府从事,俄署太原掌书记,时庄宗并有河北,文翰甚繁,一以委之。庄宗与梁军夹河对垒,一日,郭崇韬以诸校伴食数多,主者不办,请少罢减。庄宗怒曰:“孤为效命者设食都不自由,其河北三镇,令三军别择一人为帅,孤请归太原以避贤路。”遽命道对面草词,将示其众。道执笔久之,庄宗正色促焉,道徐起对曰:“道所掌笔砚,敢不供职。今大王屡集大功,方平南寇,崇韬所谏,未至过当,阻拒之则可,不可以向来之言,喧动群议,敌人若知,谓大王君臣之不和矣。幸熟而思之,则天下幸甚也。”俄而崇韬入谢,因道为之解焉,人始重其胆量。庄宗即位邺宫,除省郎,充翰林学士,自绿衣赐紫。梁平,迁中书舍人、户部侍郎。丁父忧,持服于景城。(《谈苑》:道闻父丧,即徒步见星以行,家人从后持衣囊追及之。)遇岁俭,所得俸余悉赈于乡里,道之所居惟蓬茨而已,凡牧宰馈遗,斗粟匹帛无所受焉。时契丹方盛,素闻道名,欲掠而取之,会边人有备,获免。

冯道,字可道,是瀛州景城人。他的祖先有时务农,有时读书,没有固定的职业。冯道少年时淳朴厚道,好学能写文章,不因穿破衣吃粗粮为耻,除了背米供养父母,就只以读书吟诗为事,即使大雪封门,灰尘满席,他也安然自得。天祐年间,刘守光任命他为幽州掾吏。刘守光出兵攻打中山,向属僚征求意见,冯道常常用利害得失来规劝他,刘守光大怒,把他关进监狱,不久被人救出。刘守光失败后,冯道逃回太原,监军使张承业征召他为本院巡官。张承业看重他的文章和品行,对他待遇很好。当时有个叫周元豹的人,擅长给人相面,和冯道关系不好,对张承业说:“冯生没有前程,您不能过于重用他。”河东记室卢质听到后说:“我曾见过杜黄裳司空的画像,冯道的相貌和他非常相似,将来必定能担当大任,周元豹的话不足为信。”张承业不久推荐冯道做了霸府从事,很快又署理太原掌书记。当时庄宗已占有河北,文书事务非常繁多,全部委托给冯道。庄宗与梁军隔河对峙,有一天,郭崇韬认为各位将领陪同吃饭的人数太多,主管的人办不了,请求稍微减少一些。庄宗生气地说:“我为效命的人安排饭食都不能自己做主,那么河北三镇,让三军另选一个人做元帅,我请求回太原让出贤路。”立刻命令冯道当面起草文书,打算向众人宣布。冯道拿着笔很久,庄宗严肃地催促他,冯道慢慢起身回答说:“我掌管笔砚,怎敢不履行职责。现在大王屡次建立大功,正要平定南方的敌人,郭崇韬的劝谏,没有过分之处,拒绝他是可以的,但不可以刚才那些话,喧嚷起来引起众人议论,敌人如果知道了,会说大王君臣不和了。希望您深思熟虑,那么天下就非常幸运了。”不久郭崇韬进来谢罪,是因为冯道为他解了围,人们才开始看重冯道的胆量。庄宗在邺宫即位,任命冯道为省郎,充任翰林学士,从绿衣官服赐给紫衣。平定梁朝后,升迁为中书舍人、户部侍郎。父亲去世,冯道在景城守丧。(《谈苑》记载:冯道听到父亲去世的消息,就徒步赶路,星夜兼程,家人从后面拿着衣服行李追赶他。)遇到年成不好,他把所得的俸禄剩余部分全部赈济给乡里,冯道所居住的地方只是茅草屋,凡是地方官赠送给他的东西,一斗米、一匹布都不接受。当时契丹正强盛,一向听说冯道的名声,想抢掠他带走,恰逢边境上的人有防备,才得以幸免。

〔2〕明宗入洛,遽谓近臣安重诲曰:“先帝时冯道郎中何在?”重诲曰:“近除翰林学士。”明宗曰:“此人朕素谙委,甚好宰相。”俄拜端明殿学士,端明之号,自道始也。未几,迁中书侍郎、刑部尚书、平章事。凡孤寒士子,抱才业、素知识者皆与引用;唐末衣冠,履行浮躁者必抑而镇之。有工部侍郎任赞,因班退,与同列戏道于后曰:“若急行,必遗下《兔园册》。”道知之,召赞谓曰:“《兔园册》皆名儒所集,道能讽之,中朝士子止看文场秀句,便为举业,皆窃取公聊,何浅狭之甚耶!”赞大愧焉。(《欧阳史》云:《兔园策》者,乡校俚儒教田夫牧子之所诵也。《北梦琐言》云:《兔园策》乃徐、庾文体,非鄙朴之谈,但家藏一本,人多贱之。《困学纪闻》云:《兔园策府》三十卷,唐蒋王恽令僚佐杜嗣先仿应科目策,自设问对,引经史为训注。恽,太宗子,故用梁王兔园名其书,冯道《兔园策》谓此也。)复有梁朝宰臣李琪,每以文章自擅,曾进《贺平中山王都表》云,“复真定之逆贼”。道让琪曰:“昨来收复定州,非真定也。”琪昧于地理,顿至折角。其后百僚上明宗徽号凡三章,道自为之,其文浑然,非流俗之体,举朝服焉。道尤长于篇咏,秉笔则成,典丽之外,义含古道,必为远近传写,故渐畏其高深,由是班行肃然,无浇漓之态。继改门下侍郎、户部吏部尚书、集贤殿弘文馆大学士,加尚书左仆射,封始平郡公。一日,道因上谒既退,明宗顾谓侍臣曰:“冯道性纯俭,顷在德胜寨居一茅庵,与从人同器食,卧则刍藁一束,其心晏如也。及以父忧退归乡里,自耕樵采,与农夫杂处,略不以素贵介怀,真士大夫也。”天成、长兴中,天下屡稔,朝廷无事。明宗每御延英,留道访以外事,道曰:“陛下以至德承天,天以有年表瑞,更在日慎一日,以答天心。臣每记在先皇霸府日,曾奉使中山,径井陉之险,忧马有蹶失,不敢怠于衔辔;及至平地,则无复持控,果为马所颠仆,几至于损。臣所陈虽小,可以喻大。陛下勿以清晏丰熟,便纵逸乐,兢兢业业,臣之望也。”明宗深然之。他日又问道曰:“天下虽熟,百姓得济否?”道曰:“谷贵饿农,谷贱伤农,此常理也。臣忆得近代有举子聂夷中《伤田家诗》云:‘二月卖新丝,五月粜秋谷。医得眼下疮,剜却心头肉。我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,遍照逃亡屋。’”明宗曰:“此诗甚好。”遂命侍臣录下,每自讽之。道之发言简正,善于裨益,非常人所能及也。时以诸经舛缪,与同列李愚委学官田敏等,取西京郑覃所刊石经,雕为印版,流布天下,后进赖之。明宗崩,唐末帝嗣位,以道为山陵使,礼毕,出镇同州,循故事也。道为政闲澹,狱市无挠。一日,有上介胡饶,本出军吏,性粗犷,因事诟道于牙门,左右数报不应。道曰:“此必醉耳!”因召入,开尊设食,尽夕而起,无挠愠之色。未几,入为司空。

明宗进入洛阳后,急忙问近臣安重诲:“先帝时期,冯道郎中在哪里?”安重诲说:“近来任命为翰林学士。”明宗说:“这个人我一向熟悉,很适合做宰相。”不久就任命他为端明殿学士,“端明”这个称号是从冯道开始的。没过多久,升任中书侍郎、刑部尚书、同平章事。凡是贫寒的读书人,有点才学、平素认识的,他都加以提拔引用;唐朝末年的士大夫,行为浮躁的,他一定压制他们。有个工部侍郎叫任赞,一次退朝时,与同僚在冯道身后开玩笑说:“如果快走,一定会掉下《兔园册》。”冯道知道了,召来任赞说:“《兔园册》都是名儒编纂的,我能背诵它,朝廷的士人只看些文场秀句,就当作科举学业,都是窃取公卿之位,多么浅薄狭隘啊!”任赞非常惭愧。(《欧阳史》说:《兔园策》是乡村学校鄙陋的儒生教农夫牧童诵读的。《北梦琐言》说:《兔园策》是徐陵、庾信的风格,不是粗鄙的文章,只是家家藏有一本,人们大多轻视它。《困学纪闻》说:《兔园策府》三十卷,是唐蒋王李恽让僚佐杜嗣先模仿应试科目策问,自己设计问对,引用经史作注释。李恽是唐太宗的儿子,所以用梁王兔园命名他的书,冯道所说的《兔园策》就是指这个。)还有梁朝宰臣李琪,常常以文章自夸,曾进献《贺平中山王都表》说“收复真定的逆贼”。冯道责备李琪说:“先前收复的是定州,不是真定。”李琪在地理上糊涂,顿时理屈词穷。后来百官进献明宗徽号共三章,冯道自己撰写,文章浑然一体,不是世俗文体,整个朝廷都佩服他。冯道特别擅长诗赋,提笔就成,典雅华丽之外,含义包含古道,必定被远近传抄,所以人们渐渐畏惧他的高深,因此朝廷班列中严肃恭敬,没有轻浮之态。接着改任门下侍郎、户部吏部尚书、集贤殿弘文馆大学士,加授尚书左仆射,封始平郡公。一天,冯道朝见后退下,明宗回头对侍臣说:“冯道本性纯朴节俭,以前在德胜寨住一个茅草庵,与随从用同一个器皿吃饭,睡觉就是一捆草,他内心安然。等到为父守丧退归乡里,自己耕种打柴,与农夫混杂相处,丝毫不因一向高贵而介意,真是士大夫啊。”天成、长兴年间,天下连年丰收,朝廷无事。明宗每次到延英殿,留冯道询问外面的事,冯道说:“陛下以最高德行承受天命,上天用丰收年成显示祥瑞,更要一天比一天谨慎,以报答天意。我常常记得在先皇创业时,曾奉命出使中山,经过井陉的险路,担心马有失足,不敢放松缰绳;等到了平地,就不再控制,果然被马颠仆,几乎受伤。我所说的虽是小事情,但可以比喻大事。陛下不要因为清平安乐、丰收成熟,就放纵逸乐,兢兢业业,是我的希望。”明宗非常赞同。另一天又问冯道说:“天下虽然丰收,百姓得到接济了吗?”冯道说:“谷贵饿农,谷贱伤农,这是常理。我记得近代有个举子聂夷中的《伤田家诗》说:‘二月卖新丝,五月粜秋谷。医得眼下疮,剜却心头肉。我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,遍照逃亡屋。’”明宗说:“这诗很好。”于是命令侍臣记录下来,常常自己讽诵。冯道说话简洁正确,善于补益,不是常人能及的。当时由于诸经错误多,他与同僚李愚委托学官田敏等,取西京郑覃所刊的石经,雕成印版,流传天下,后辈学子依赖它。明宗去世,后唐末帝即位,任命冯道为山陵使,礼仪结束后,出镇同州,遵循旧例。冯道为政清静,狱市不受干扰。一天,有个上介胡饶,本是军吏出身,性格粗犷,因事在牙门辱骂冯道,左右多次报告,冯道不回应。冯道说:“这一定是醉了!”于是召他进来,打开酒樽设宴,到晚上才起身,没有恼怒之色。不久,入朝为司空。