〔4〕闰月辛酉,以左卫上将军皇甫立为太子太师致仕。乙丑,禁造契丹样鞍辔、器械、服装。故开封尹桑维翰赠尚书令,故西京留守景延广赠中书令,以前卫尉卿薛仁谦为司农卿。丙寅,唐故枢密使郭崇韬赠中书令,故河中节度使安重诲赠尚书令,故华州节度使毛璋赠侍中,故汴州节度使朱守殷赠中书令。丁卯,故青州节度杨光远赠尚书令,追封齐王,仍令所司追谥立碑。唐故河中节度使、西平王朱友谦追封魏王,故枢密使冯赟赠中书令,故河阳节度使、判六军康义诚赠中书令。故西京留守、京兆尹王思同、故邠州节度使药彦稠、故襄州节度使安重进、故镇州节度使安重荣,并赠侍中。庚午,以前延州留后薛可言为宣徽北院使,以监察御史王度为枢密直学士。新授宋州节度使杜重威据邺都叛,诏削夺重威官爵,贬为庶人。以高行周为行营都部署,率兵进讨。辛未,以权枢密使杨邠为枢密使,加检校太傅;以权枢密副使郭威为副枢密使,加检校太保;以权三司使王章为三司使,加检校太傅。壬申,故晋昌军节度使赵在礼赠中书令,故曹州节度使石赟赠侍中,故滑州节度使皇甫遇赠中书令。故曹州节度使刘继郧、故滑州节度使梁汉璋,皆赠太尉;故宣徽使孟承诲赠太保。丁丑,有彗出于张,旬日而灭。己卯,陕州节度使赵晖加阶爵,晋州节度使王晏加检校太尉,河阳节度使武行德加阶爵,延州节度使高允权加检校太尉。邓州节度使常思加检校太尉,移镇潞州。庚辰,追尊六庙,以太祖高皇帝、世祖光武皇帝为不祧之庙,高曾已下四朝,追尊谥号,已载于前矣。是日,权太常卿张昭上六庙乐章舞名:太祖高皇帝室酌献,请依旧奏《武德之舞》;世祖光武皇帝室酌献,请依旧奏《大武之舞》;文祖明元皇帝室酌献,请奏《灵长之舞》;德祖恭僖皇帝室酌献,请奏《积善之舞》;翼祖昭献皇帝室酌献,请奏《显仁之舞》;显祖章圣皇帝室酌献,请奏《章庆之舞》。其六庙歌词,文多不录。
闰月辛酉日,左卫上将军皇甫立以太子太师的身份退休。乙丑日,禁止制造契丹样式的马鞍、辔头、器械和服装。已故的开封尹桑维翰追赠为尚书令,已故的西京留守景延广追赠为中书令,任命前卫尉卿薛仁谦为司农卿。丙寅日,后唐已故枢密使郭崇韬追赠为中书令,已故河中节度使安重诲追赠为尚书令,已故华州节度使毛璋追赠为侍中,已故汴州节度使朱守殷追赠为中书令。丁卯日,已故青州节度使杨光远追赠为尚书令,追封为齐王,并命令有关部门追赠谥号、立碑。后唐已故河中节度使、西平王朱友谦追封为魏王,已故枢密使冯赟追赠为中书令,已故河阳节度使、判六军康义诚追赠为中书令。已故西京留守、京兆尹王思同、已故邠州节度使药彦稠、已故襄州节度使安重进、已故镇州节度使安重荣,都追赠为侍中。庚午日,任命前延州留后薛可言为宣徽北院使,任命监察御史王度为枢密直学士。新授宋州节度使杜重威占据邺都反叛,下诏削夺杜重威的官爵,贬为平民。任命高行周为行营都部署,率兵前进讨伐。辛未日,任命代理枢密使杨邠为枢密使,加检校太傅;任命代理枢密副使郭威为副枢密使,加检校太保;任命代理三司使王章为三司使,加检校太傅。壬申日,已故晋昌军节度使赵在礼追赠为中书令,已故曹州节度使石赟追赠为侍中,已故滑州节度使皇甫遇追赠为中书令。已故曹州节度使刘继郧、已故滑州节度使梁汉璋,都追赠为太尉;已故宣徽使孟承诲追赠为太保。丁丑日,有彗星出现在张宿,十天后消失。己卯日,陕州节度使赵晖加阶爵,晋州节度使王晏加检校太尉,河阳节度使武行德加阶爵,延州节度使高允权加检校太尉。邓州节度使常思加检校太尉,调任镇守潞州。庚辰日,追尊六庙,以太祖高皇帝、世祖光武皇帝为不祧之庙(永远不迁的庙),高祖父、曾祖父以下四朝,追尊谥号,已经记载在前面了。当天,代理太常卿张昭进献六庙的乐章和舞名:太祖高皇帝室酌献,请求依旧演奏《武德之舞》;世祖光武皇帝室酌献,请求依旧演奏《大武之舞》;文祖明元皇帝室酌献,请求演奏《灵长之舞》;德祖恭僖皇帝室酌献,请求演奏《积善之舞》;翼祖昭献皇帝室酌献,请求演奏《显仁之舞》;显祖章圣皇帝室酌献,请求演奏《章庆之舞》。那六庙的歌词,文字太多不记录。
〔5〕八月壬午朔,镇州驻屯护圣左厢都指挥使白再荣等,逐契丹所命节度使麻答,复其城。麻答与河阳节度使崔廷勋、洛京留守刘晞,并奔定州。驰驿以闻。庚寅,以洺州团练使薛怀让为邢州节度使。辛卯,诏恒州复为镇州,顺国军复为成德军。乙未,以护圣左厢都指挥使、恩州团练使白再荣为镇州留后。丙申,诏天下凡关贼盗,不计赃物多少,案验不虚,并处死。以两浙节度使、守太师、兼中书令、吴越国王钱宏佐薨,废朝三日。丙午,以吐浑府节度使、检校太尉王义宗为沁州刺史,依前吐浑节度使。己酉,以刑部尚书窦贞固为吏部尚书。是日,薛怀让奏,收复邢州,杀伪命节度副使、知州事刘铎。初,怀让为洺州防御使,契丹麻答发健步督洺州粮运,怀让杀之以闻。帝遣郭从义与怀让攻取邢州,蕃将杨衮来援铎,怀让拒之,不胜,退保洺州,敌骑掠其部,民大被其苦。会镇州逐麻答,杨衮收兵退,铎乃上表请命。怀让乘其无备,遣人绐铎云:“奉诏袭契丹,请置顿于郡。”铎开门迎之,即为怀让所害,时人冤之。铎初受契丹命为邢州都指挥使,及永康王以高奉明为节度使,满达勒署铎为邢州副使兼都指挥使。帝至东京,奉明归镇州,令铎知邢州事,至是遇害。庚戌,文武百僚上表,请以二月四日降诞日为圣寿节,从之。前晋昌军节度副使李肃加左骁卫上将军致仕。是月,遣使诸道和市战马。
八月初一(壬午日),镇州驻屯的护圣左厢都指挥使白再荣等人,驱逐了契丹任命的节度使麻答,收复了镇州城。麻答与河阳节度使崔廷勋、洛京留守刘晞,一起逃往定州。用驿马快报上报朝廷。庚寅日,任命洺州团练使薛怀让为邢州节度使。辛卯日,下诏恒州恢复为镇州,顺国军恢复为成德军。乙未日,任命护圣左厢都指挥使、恩州团练使白再荣为镇州留后。丙申日,下诏全国凡是涉及盗贼的案子,不论赃物多少,只要查证属实,一律处死。因两浙节度使、守太师、兼中书令、吴越国王钱宏佐去世,停止朝会三天。丙午日,任命吐浑府节度使、检校太尉王义宗为沁州刺史,依旧担任吐浑节度使。己酉日,任命刑部尚书窦贞固为吏部尚书。当天,薛怀让奏报,收复了邢州,杀死了契丹任命的节度副使、知州事刘铎。起初,薛怀让担任洺州防御使,契丹的麻答派出健步(传令兵)督促洺州的粮运,薛怀让杀了他们并上报。皇帝派郭从义与薛怀让攻取邢州,契丹将领杨衮来救援刘铎,薛怀让抵抗,没能取胜,退守洺州,敌骑掠夺其部,百姓深受其苦。恰逢镇州驱逐了麻答,杨衮收兵撤退,刘铎于是上表请求归顺。薛怀让趁其没有防备,派人欺骗刘铎说:“奉诏袭击契丹,请在郡中安排驻军。”刘铎开门迎接,随即被薛怀让杀害,当时的人认为他冤枉。刘铎起初受契丹任命为邢州都指挥使,等到永康王以高奉明为节度使,满达勒任命刘铎为邢州副使兼都指挥使。皇帝到东京后,高奉明回镇州,让刘铎主持邢州事务,到这时遇害。庚戌日,文武百官上表,请求以二月四日皇帝的诞辰为圣寿节,皇帝同意。前晋昌军节度副使李肃加左骁卫上将军退休。这个月,派使者到各道公平购买战马。
〔6〕九月甲子,宰臣苏逢吉兼户部尚书,苏禹珪兼刑部尚书。丁卯,以吏部侍郎、权判太常卿事张昭为太常卿。戊辰,故易州刺史郭璘赠太傅。甲戌,宰臣苏逢吉加左仆射、监修国史,苏禹珪加右仆射、集贤殿大学士,以吏部尚书窦贞固为守司空兼门下侍郎、平章事、宏文馆大学士,(《宋史·窦贞固传》:初,帝与贞固同事晋祖,甚相得。时苏逢吉、苏禹珪自霸府僚佐骤居相位,思得旧臣冠首,以贞固持重寡言,有时望,乃拜司空、门下侍郎、平章事。)以翰林学士、行中书舍人李涛为中书侍郎兼户部尚书、平章事。(《宋史·李涛传》:杜重威据邺叛,高祖命高行周、慕容彦超讨之,二帅不协,涛密疏亲征。高祖览奏,以涛堪任宰辅,即拜中书侍郎兼户部侍郎、平章事。)是日,权太常卿张昭上疏,奏改一代乐名。戊寅,诏以杜重威叛命,取今月二十九日暂幸澶、魏。己卯,以前枢密使李崧为太子太傅,以前左仆射和凝为太子太保。庚辰,车驾发京师。
九月甲子日,宰相苏逢吉兼任户部尚书,苏禹珪兼任刑部尚书。丁卯日,任命吏部侍郎、代理判太常卿事张昭为太常卿。戊辰日,已故易州刺史郭璘追赠为太傅。甲戌日,宰相苏逢吉加左仆射、监修国史,苏禹珪加右仆射、集贤殿大学士,任命吏部尚书窦贞固为守司空兼门下侍郎、平章事、宏文馆大学士,(《宋史·窦贞固传》记载:当初,皇帝与窦贞固共同侍奉后晋高祖,关系很好。当时苏逢吉、苏禹珪从霸府僚佐突然升任宰相,想找一位旧臣为首,因为窦贞固稳重寡言,有威望,于是任命他为司空、门下侍郎、平章事。)任命翰林学士、行中书舍人李涛为中书侍郎兼户部尚书、平章事。(《宋史·李涛传》记载:杜重威占据邺城反叛,高祖命令高行周、慕容彦超讨伐他,两位统帅不和,李涛秘密上疏请求皇帝亲征。高祖看了奏疏,认为李涛可以担任宰相,立即任命他为中书侍郎兼户部侍郎、平章事。)当天,代理太常卿张昭上疏,奏请更改一代乐名。戊寅日,下诏因为杜重威叛命,定于本月二十九日暂时巡幸澶州、魏州。己卯日,任命前枢密使李崧为太子太傅,任命前左仆射和凝为太子太保。庚辰日,皇帝车驾从京师出发。
〔7〕冬十月癸未,以太子太保李鏻为司徒,以太子太傅卢文纪为太子太师,以前磁州刺史李谷为左散骑常侍。(《宋史·李蒨传》:旧制,罢外郡归本官,至是进秩,奖之也。)甲申,车驾次韦城。诏:“河北诸州见禁罪人,自十月五日昧爽以前,常赦所不原者,咸赦除之。”壬辰,日有黑子如鸡卵。丙申,以相州留后王继宏为相州节度使,加检校太傅。至邺都城下。丙午,诏都部署高行周督众攻城,帝登高阜以观之,时众议未欲攻击,副部署慕容彦超坚请攻之。是日,王师伤夷者万余人,不克而退。
冬季十月癸未日,任命太子太保李鏻为司徒,任命太子太傅卢文纪为太子太师,任命前磁州刺史李谷为左散骑常侍。(《宋史·李蒨传》记载:旧制,罢免外郡职务后回到本官,这时提升品级,是奖励他。)甲申日,皇帝车驾驻扎在韦城。下诏:“河北各州现在关押的罪人,从十月五日天亮以前,连通常赦免不原谅的罪行,都予以赦免。”壬辰日,太阳上出现像鸡蛋一样的黑子。丙申日,任命相州留后王继宏为相州节度使,加检校太傅。皇帝到达邺都城下。丙午日,下诏都部署高行周督促众人攻城,皇帝登上高丘观看,当时众人议论不想进攻,副部署慕容彦超坚决请求进攻。当天,朝廷军队伤亡一万多人,没能攻克而撤退。
〔8〕十一月壬子,雨木冰。癸丑,日南至,从官称贺于行宫。己未,湖南奏,荆南节度使高从诲叛。辛酉,雨木冰。壬申,杜重威上表请命。癸酉,雨木冰。丁丑,杜重威素服出降,待罪于宫门,诏释其罪。邺都留守、天雄军节度使高行周加守太尉,封临清王。以杜重威为检校太师、守太傅、兼中书令、楚国公。己卯,以许州节度使兼侍卫步军都指挥使史宏肇为宋州节度使、同平章事,充侍卫亲军马步军都指挥使;以滑州节度使兼侍卫马军都指挥使刘信为许州节度使、同平章事,充侍卫亲军马步军副都指挥;以澶州节度使慕容彦超为郓州节度使、同平章事;以前定州节度使李殷为贝州节度使;以郑州防御使郭从义为澶州节度使。
十一月壬子日,下了雨,树木上结冰(即冻雨)。癸丑日,冬至,随从官员在行宫向皇帝祝贺。己未日,湖南奏报,荆南节度使高从诲反叛。辛酉日,又下冻雨。壬申日,杜重威上表请求保全性命。癸酉日,再下冻雨。丁丑日,杜重威穿着白衣出城投降,在宫门待罪,下诏赦免了他的罪行。邺都留守、天雄军节度使高行周加守太尉,封为临清王。任命杜重威为检校太师、守太傅、兼中书令、楚国公。己卯日,任命许州节度使兼侍卫步军都指挥使史宏肇为宋州节度使、同平章事,充任侍卫亲军马步军都指挥使;任命滑州节度使兼侍卫马军都指挥使刘信为许州节度使、同平章事,充任侍卫亲军马步军副都指挥使;任命澶州节度使慕容彦超为郓州节度使、同平章事;任命前定州节度使李殷为贝州节度使;任命郑州防御使郭从义为澶州节度使。