〔13〕李遐,兖州人也。少为儒,有节操。历数镇从事,及升朝,累迁尚书库部员外郎。高祖即位,以皇子重乂保釐洛邑,知遐强干有守,除为西京留守判官,使之佐理,复重其廉勤,兼委监西京左藏库。会张从宾作乱,使人辇取缯帛以赏群逆,遐曰:“不奉诏书,安敢承命!”遂为其下所害。高祖闻而叹惜,赙赠加等,仍赠右谏议大夫。其母田氏,封京兆郡太君,仍给遐所食月俸,终母余年。其子俟服阕与官。后又遣兖州节度使李从温就其旧业,赐牲币绵帛等物,以旌其忠也。
李遐是兖州人。年轻时做儒生,有气节操守。先后在几个藩镇担任过从事,等到入朝做官,逐步升迁到尚书库部员外郎。后晋高祖石敬瑭即位后,让皇子石重乂镇守洛阳,知道李遐能力强、有操守,就任命他为西京留守判官,让他辅佐处理政务,又看重他的廉洁勤勉,同时委托他监管西京的左藏库。正赶上张从宾叛乱,派人用车拉取缯帛来赏赐那些叛贼,李遐说:“没有接到皇帝的诏书,我怎么敢接受命令!”于是被他的部下杀害了。高祖听说后叹息惋惜,赐给的助丧财物比正常规格更多,还追赠他为右谏议大夫。他的母亲田氏,被追封为京兆郡太君,并且继续发放李遐原来享受的月俸,直到他母亲去世。他的儿子等到服丧期满后授予官职。后来又派兖州节度使李从温到他家,赐给牲畜、布帛等物品,以表彰他的忠诚。
〔14〕尹玉羽,京兆长安人。唐天福中,随计京师,甚有文称。会有苴杖之丧,累岁羸疾,冬不释菅屦,期不变倚庐。制阕,隐居杜门,无仕宦之意。梁贞明中,刘鄩辟为保大军节度判官,历雍、汴、滑、兖从事。(案:以下有阙。考宋黎持《移石经纪》:石经旧在务本坊,自天祐中韩建筑新城,而石经委弃于野。至朱梁时,刘鄩守长安,从幕吏尹玉羽之请,辇入城中,置于此地,即唐尚书省之西隅也。)唐清泰中,为光禄少卿,退归秦中,以林泉诗酒自乐,自号自然先生。宰臣张延朗手书而召,高卧不从,谓人曰:“庶孽代宗,不可仕也。”及高祖入洛,即受诏而来,以所著《自然经》五卷贡之,且告其老。即日玺书褒美,颁其器币,授少府监致仕,月给俸钱及冬春二时服。天福中,卒,有《武库集》五十卷行于世。
尹玉羽,是京兆长安人。唐朝天福年间,随计吏到京城参加科举,很有文名。恰逢他遭遇丧亲之痛,多年病弱,冬天不脱草鞋,守丧期不离开倚靠的草庐。丧期结束后,他闭门隐居,没有做官的意愿。后梁贞明年间,刘鄩征召他为保大军节度判官,历任雍州、汴州、滑州、兖州的从事。(据考证,宋代黎持《移石经纪》记载:石经原本在务本坊,自天祐年间韩建修筑新城,石经被丢弃在野外。到朱梁时,刘鄩镇守长安,听从幕僚尹玉羽的请求,将石经运入城中,放置在唐尚书省西边。)后唐清泰年间,担任光禄少卿,后辞官回到秦中,以山林泉石、诗酒自娱,自号“自然先生”。宰相张延朗亲笔写信召他,他高卧不起,对人说:“庶孽代替宗室,不可去做官。”等到后晋高祖进入洛阳,他立即接受诏命前来,进献自己所著的《自然经》五卷,并请求告老。当天皇帝下诏褒奖,赏赐器物布帛,授予他少府监的官职让他退休,每月供给俸钱和冬春两季的服装。天福年间去世,有《武库集》五十卷流传于世。
〔15〕郑云叟,本名遨,云叟其字也,以唐明宗庙讳,故世传其字焉,本南燕人也。少好学,耿介不屈。唐昭宗朝,尝应进士举,不第,因欲携妻子隐于林壑,其妻非之,不肯行,云叟乃薄游诸郡,获数百缗以赡其家,辞诀而去。寻入少室山,著《拟峰诗》三十六章,以导其趣,人多传之。后妻以书达意,劝其还家,云叟未尝一览,悉投于火,其绝累如此。俄闻西岳有五鬣松,沦脂千年,能去三尸,因居于华阴。与李道殷、罗隐之友善,时人目为“三高士”。道殷有钓鱼之术,钩而不饵,又能化易金石,无所不至,云叟恒目睹其事,信而不求。云叟与梁室权臣李振善,振欲禄之,拒而不诺,及振南迁,云叟千里徒步以省之,识者高焉。后妻儿继谢,每闻凶服,一哭而止。时惟青衿二童子、一琴、一鹤,从其游处。好棋塞之戏,遇同侣则以昼继夜,虽寒风大雪,临檐对局,手足皲裂,亦无倦焉。唐天成中,召拜左拾遗,不起。与罗隐之朝夕游处,隐之以药术取利,云叟以山田自给,俱好酒能诗,善长啸。有大瓠,云可辟寒暑,置酒于其中,经时味不坏,日携就花木水石之间,一酌一咏。尝因酒酣联句,郑曰:“一壶天上有名物,两个世间无事人。”罗曰:“醉却隐之、云叟外,不知何处是天真。”高祖即位,闻其名,遣使赍书致礼,征为右谏议大夫,云叟称疾不起,上表陈谢。高祖览表嘉之,赐近臣传观,寻赐号逍遥先生,以谏议大夫致仕,月给俸禄。云叟好酒,尝为《咏酒诗》千二百言,海内好名者书于缣缃,以为赠贶。复有越千里之外,使画工潜写其形容列为屏障者焉。其为时望所重也如此。天福末,以寿终,时年七十四。有文集二十卷行于世。
郑云叟,本名郑遨,云叟是他的字,因为要避后唐明宗的名讳,所以世人只传他的字。他本是南燕人。小时候喜欢学习,性格耿直,不屈不挠。唐昭宗时期,曾参加进士考试,没有考中,于是想带着妻子隐居山林,妻子反对,不肯去,郑云叟就短期出游到各郡,赚取了几百缗钱来供养家庭,然后告别妻子离去。不久进入少室山,写了《拟峰诗》三十六章,来引导自己的志趣,人们大多传诵。后来妻子写信表达心意,劝他回家,郑云叟一眼都没看,全部扔进火里,他断绝世俗牵累到了这种程度。不久听说西岳华山有五鬣松,松脂千年能去除三尸虫,于是住在华阴。他和李道殷、罗隐之关系很好,当时人把他们称为“三高士”。李道殷有钓鱼的技艺,鱼钩没有鱼饵也能钓鱼,还能变化金石,无所不能,郑云叟经常亲眼看到这些事,但相信却不追求。郑云叟和后梁的权臣李振关系很好,李振想给他官做,他拒绝不答应,等到李振被贬到南方,郑云叟徒步千里去看望他,有见识的人认为他高尚。后来妻子和儿子相继去世,每次听到丧讯,他只哭一声就停止。当时只有两个穿青衫的童子、一张琴、一只鹤,陪伴他游玩居住。他喜欢下棋,遇到棋友就夜以继日,即使寒风大雪,在屋檐下对局,手脚冻裂,也不厌倦。后唐天成年间,朝廷征召他为左拾遗,他没有赴任。他和罗隐之朝夕相处,罗隐之靠医术赚钱,郑云叟靠山田自给自足,两人都喜欢喝酒、能写诗、擅长长啸。他有一个大葫芦,据说可以避寒暑,把酒放在里面,过一段时间味道也不变,每天带着它到花木水石之间,一边喝酒一边吟诗。曾因酒醉联句,郑云叟说:“一壶天上有名物,两个世间无事人。”罗隐之说:“醉却隐之、云叟外,不知何处是天真。”后晋高祖即位后,听说了他的名声,派使者带着书信和礼物,征召他为右谏议大夫,郑云叟称病不去,上表辞谢。高祖看了表章很赞赏,赐给近臣传阅,不久赐号“逍遥先生”,以谏议大夫的官职退休,每月供给俸禄。郑云叟喜欢喝酒,曾写《咏酒诗》一千二百字,海内喜好名声的人把诗写在绢帛上,作为礼物赠送。还有远在千里之外的人,让画工偷偷画下他的形象放在屏风上。他被当时名望所重视到了这种程度。天福末年,寿终正寝,时年七十四岁。有文集二十卷流传于世。
〔16〕史臣曰:自古攀龙鳞,附凤翼,坐达于云衢者,岂独丰沛之士哉!苟怀才抱器,适会兴王,亦可以取贵于一时,如卢质而下数君子是也。至如国珍之谠直,仁愿之友悌,赵、李二子没于王事,皆无忝于士林矣。唯玉羽之贞退,云叟之肥遁,足可以柅奔竞之风,激高尚之节也。
史官评论说:自古以来,攀附龙鳞、依附凤翼,从而平步青云达到高位的人,难道只有丰沛一带的子弟吗?如果怀有才能学识,恰好遇到兴起的帝王,也可以取得一时的显贵,比如卢质以下的几位君子就是这样。至于像国珍的直言敢谏,仁愿的友爱兄弟,赵熙、李(?)二人死于国事,都不愧于士林。只有尹玉羽的坚贞退隐,郑云叟的隐居避世,足以遏制奔竞追逐的风气,激励高尚的节操。