〔1〕房知温，字伯玉，兖州瑕丘人也。少有勇力，籍名于本军，为赤甲都官健。（《玉堂闲话》：知温少年，与外弟徐某为盗于兖、郓之境。）梁将葛从周镇其地，选置麾下。时部将牛存节屯于镇，好摴博，每求辨采者，知温以善博见推，因得侍左右，遂熟于存节。及王师范遣刘鄩据兖州，梁祖命存节将兵讨之，知温夕缒出奔，存节喜而纳焉。明夜，窃良马一驷，复入城，鄩乃擢为裨将。鄩降，隶于同州刘知俊，知俊补为克和军使。知俊奔岐，改隶魏州杨师厚，以为马步军校，渐升至亲随指挥使，继加检校司空。庄宗入魏，赐姓，名绍英，改天雄军马步都指挥使，加检校司徒、澶州刺史、行台右千牛卫大将军。庄宗平梁，历曹、贝州刺史，权充东北面蕃汉马步都虞候，遣戍瓦桥关。明宗自邺入洛，知温与王晏球首赴焉。明宗自总管府署知温滑州两使留后。天成元年926，授兖州节度使。明宗即位，诏充北面招讨，屯于卢台军。以卢文进来归，加特进、同平章事，赏招讨之功也。后除乌震为招讨副使，代知温归镇。知温怒震遽至，有怨言，因纵博，诱牙兵杀震于席上。会次将安审通保骑军隔河按甲不动，知温惧不济，乃束身渡水，复结审通，逐其乱军以奏。时朝廷姑息知温，下诏于邺尽杀军士家口老幼凡数万，清漳为之变色。寻诏遣知温就便之镇，以安反侧。俄改徐州节度使，加兼侍中。会朝廷起兵伐高季兴，授荆南招讨使，知行府事。寻丁母忧，起复云麾将军，墨缞即戎，竟无功而还。长兴中，节制文阳。越二年，除平卢军节度使，累官至开府仪同三司、检校太师、兼中书令，封东平王，食邑五千户，食实封三百户。天福元年936冬十二月辛巳，卒于镇。赠太尉，归葬于瑕丘，诏立神道碑。
房知温，字伯玉，是兖州瑕丘人。年轻时勇猛有力，在本军登记入伍，担任赤甲都官健。（《玉堂闲话》记载：知温少年时，曾和表弟徐某在兖州、郓州一带做盗贼。）梁将葛从周镇守此地，选拔他到自己麾下。当时部将牛存节驻扎在镇上，喜欢赌博，每次都找擅长辨别采色的人，知温因为擅长赌博被推举，于是得以在牛存节左右侍奉，逐渐与牛存节熟络。等到王师范派刘鄩占据兖州，梁太祖朱温命令牛存节率兵讨伐，知温晚上用绳子缒下城墙逃出投奔，牛存节高兴地接纳了他。第二天夜里，他偷了一驷良马，又进入城中，刘鄩于是提拔他为裨将。刘鄩投降后，知温隶属于同州刘知俊，刘知俊补任他为克和军使。刘知俊逃奔岐地，知温改属魏州杨师厚，被任命为马步军校，逐渐升迁至亲随指挥使，接着加封检校司空。庄宗进入魏州，赐他姓李，名绍英，改任天雄军马步都指挥使，加封检校司徒、澶州刺史、行台右千牛卫大将军。庄宗平定后梁，历任曹州、贝州刺史，代理东北面蕃汉马步都虞候，派去戍守瓦桥关。明宗从邺城进入洛阳，知温与王晏球率先前往迎接。明宗从总管府任命知温为滑州两使留后。天成元年，授予兖州节度使。明宗即位，下诏命他担任北面招讨，驻扎在卢台军。因为卢文进归附，加封特进、同平章事，赏赐招讨之功。后来任命乌震为招讨副使，替代知温回镇。知温对乌震突然到来感到愤怒，有怨言，于是借赌博之机，引诱牙兵在席上杀死乌震。恰逢副将安审通率领骑兵隔河按兵不动，知温害怕事情不成，便只身渡水，重新结交安审通，驱逐了那些乱军并上奏朝廷。当时朝廷姑息知温，下诏在邺城将数万军士家眷老幼全部杀死，清漳河水都因此变色。不久下诏命知温就近前往镇所，以安抚反侧。不久改任徐州节度使，加兼侍中。适逢朝廷起兵讨伐高季兴，任命他为荆南招讨使，掌管府事。不久遭遇母亲丧事，被起复为云麾将军，穿着黑色丧服从军，最终无功而还。长兴年间，镇守文阳。过了两年，任命为平卢军节度使，累官至开府仪同三司、检校太师、兼中书令，封东平王，食邑五千户，实封三百户。天福元年冬十二月辛巳，在镇所去世。追赠太尉，归葬于瑕丘，下诏立神道碑。
〔2〕知温性粗犷，动罕由礼。每迎待王人，不改戎服，寡言笑，多纵左右排辱宾僚，他日知误，亦无愧色。始与唐末帝尝失意于杯盘间，以白刃相恐，及末帝即位，知温忧甚，末帝乃封王爵以宁之也。知温径赴洛阳，申其宿过，且感新恩，末帝开怀以厚礼慰而遣之。及还郡，厚敛不已，积货数百万，治第于南城，出则以妓乐相随，任意所之，曾不以政事为务。有幕客颜衎者，正直之士也，委曲陈其利病，知温不能用焉。及高祖建义入洛，尚不即进献，耀兵于牙帐之下，衎正色谓曰：“清泰富有天下，多力善战，岂明公之比！而天运有归，坐成灰烬。今青州迁延不贡，何以求安？千百武夫，无足为恃，深为大王之所忧也。”知温遂驰表称贺，青人乃安。未几，以沈湎成疾而卒，部曲将吏分其所聚，例为富室。衎又劝其子彦儒进钱十万贯，以助国用，朝廷除彦儒为沂州刺史。其家幸获保全，皆衎之力也。
房知温性情粗犷，行为很少遵循礼法。每次迎接朝廷使者，都不改穿军服，少言寡笑，经常纵容手下排挤侮辱宾客同僚，日后知道错了，也没有惭愧之色。当初与唐末帝（李从珂）曾在酒宴上发生冲突，用刀互相威胁，等到末帝即位，知温非常忧虑，末帝于是封他王爵来安抚他。知温直接前往洛阳，陈述自己过去的过错，并且感激新恩，末帝开怀大度，用厚礼安慰并送他回去。回到郡中后，他不断加重赋敛，积累财产数百万，在南城建造宅第，出门就带着歌妓乐队，随意所往，从不把政事放在心上。有个幕客颜衎，是正直之士，委婉地陈述利弊，知温不能采纳。等到高祖（石敬瑭）举义进入洛阳，知温还不及时进献贡品，在牙帐下炫耀武力，颜衎正色对他说：“清泰帝（李从珂）富有天下，兵多将广，岂是您能比的！然而天运有归，他坐而化为灰烬。如今青州拖延不进贡，凭什么求得平安？千百个武夫，不足以依靠，深为大王担忧啊。”知温于是急忙上表祝贺，青州百姓才安定。不久，因沉溺于酒色致病而死，部曲将吏分了他的财产，都成了富户。颜衎又劝他儿子彦儒进献十万贯钱，以助国家费用，朝廷任命彦儒为沂州刺史。他家得以保全，都是颜衎的功劳。
〔3〕王建立，辽州榆社人也。曾祖秋，祖嘉，父弁，累赠太保。建立少鸷猛无检。明宗领代州刺史，擢为虞候将。庄宗镇晋阳，以诸陵在代郡，遣女使飨祭，其下有扰于民者，建立必捕而笞之。庄宗怒，令收之，为明宗所护而免，由是知名。明宗历迁藩镇，皆署为牙门都校，累奏加检校司空。及明宗为魏军所迫，时皇后曹氏、淑妃王氏在常山，使建立杀其监护并部下兵，故明宗家属因而保全。及即位，以功授镇州节度副使，加检校司徒，旋为留后。未几，正授节旄，继加检校太尉、同平章事。会王都据中山叛，密使通弟兄之好。（《通鉴》：王都阴与谋复河北故事，建立阳许而密奏之。）安重诲素与建立不协，知其事，奏之。明宗虑陷建立，寻征赴阙，（《通鉴》：建立奏重诲专权，求入朝面言其状，帝召之。）拜右仆射兼中书侍郎、平章事、判盐铁户部度支，充集贤殿大学士。天成四年929，出为青州节度使。五年930，移镇上党，辞不赴任，请退居丘园，制以太子少保致仕，建立自是郁郁不得志。长兴中，尝欲求见，中旨不许，皆重诲蔽之也。清泰初，末帝召赴阙，授天平军节度使。建立少历军校，职当捕盗，及位居方伯，为政严烈。闾里有恶迹者，必族而诛之，其刑失于入者，不可胜纪，故当时人目之为“王垛叠”，言杀其人而积其尸也。后闻末帝失势，杀副使李彦赟及从事一人，报其私怨，人甚鄙之。高祖即位，再为青州节度使，累加检校太尉、兼中书令。建立晚年，归心释氏，饭僧营寺，戒杀慎狱，民稍安之。天福二年937，封临淄王。明年，封东平王。五年940，入觐，高祖曰：“三纪前老兄，宜赐不拜。”仍许肩舆入朝，上殿则使二宦者掖之，论者荣之。寻表乞休致，高祖不允。乃授潞州节度使，割辽、沁二州为上党属郡，加检校太师，进封韩王，以光其故里。至镇逾月而疾作，有大星坠于府署，建立即召宾介竺岳草遗章，又谓其子守恩曰：“榆社之地，桑梓存焉，桑以养生，梓以送死。余生为寿宫，刻铭石室，死当速葬，葬必从俭，违吾是言，非孝也。”旋以病笃而卒，年七十。册赠尚书令。建立先人之坟在于榆社，其岗阜重复，松桧蔼然，占者云“后必出公侯”，故建立自为墓，恐子孙易之也。子守恩，《周书》有传。
王建立，是辽州榆社人。曾祖王秋，祖父王嘉，父亲王弁，累次追赠太保。建立年轻时凶猛强悍，没有约束。明宗担任代州刺史时，提拔他为虞候将。庄宗镇守晋阳，因为代郡有先帝陵墓，派遣女使去祭祀，有手下侵扰百姓，建立必定逮捕并鞭打他们。庄宗发怒，下令收捕他，被明宗保护而免罪，由此知名。明宗历任藩镇，都任命他为牙门都校，多次上奏加封检校司空。等到明宗被魏州军队逼迫，当时皇后曹氏、淑妃王氏在常山，派建立杀死她们的监护和部下士兵，因此明宗家属得以保全。明宗即位后，因功授任镇州节度副使，加检校司徒，不久为留后。没过多久，正式授予节度使旌节，接着加检校太尉、同平章事。适逢王都占据中山反叛，秘密派使者与建立通兄弟之好。（《通鉴》记载：王都暗中与建立谋划恢复河北旧事，建立表面答应而秘密上奏。）安重诲一向与建立不和，知道这件事，上奏明宗。明宗担心建立被陷害，不久征召他入朝，（《通鉴》记载：建立上奏说安重诲专权，请求入朝当面陈述，皇帝召见他。）任命他为右仆射兼中书侍郎、平章事、判盐铁户部度支，充任集贤殿大学士。天成四年，出任青州节度使。五年，移镇上党，他推辞不赴任，请求退居田园，朝廷下诏以太子少保退休，建立从此郁郁不得志。长兴年间，曾想求见皇帝，内旨不许，都是安重诲蒙蔽。清泰初年，末帝召他入朝，授任天平军节度使。建立年轻时担任军校，职责是捕盗，等到位居方伯，为政严酷暴烈。乡里有恶行的人，必定灭族诛杀，用刑失当入罪者，不可胜数，所以当时人称他为“王垛叠”，意思是杀人而堆积尸体。后来听说末帝失势，他杀死副使李彦赟和一名从事，报私怨，人们很鄙视他。高祖即位，再次担任青州节度使，累加检校太尉、兼中书令。建立晚年，归心佛教，供养僧人，修建寺庙，戒杀慎刑，百姓逐渐安定。天福二年，封临淄王。第二年，封东平王。五年，入朝觐见，高祖说：“三十年前的老兄，应该赐予不用下拜。”并允许他乘轿入朝，上殿时让两个宦官搀扶，舆论认为很荣耀。不久上表请求退休，高祖不允。于是任命他为潞州节度使，割辽、沁二州为上党属郡，加检校太师，进封韩王，以光耀他的故里。到镇所一个多月后发病，有大星坠落在府署，建立立即召宾客竺岳起草遗章，又对他儿子守恩说：“榆社之地，有桑梓存在，桑树用来养生，梓树用来送死。我生前已建好寿宫，在石室刻铭文，死后应当速葬，葬必须从俭，违背我的话，就是不孝。”不久病重而死，时年七十岁。册赠尚书令。建立先人的坟墓在榆社，那里山岗重叠，松柏茂盛，占卜者说“以后必出公侯”，所以建立自己预建坟墓，怕子孙改动它。儿子守恩，在《周书》中有传。