〔5〕九月丁丑朔,百官素服临于天清殿。己卯,分命朝臣诣寺观祷雨。辛巳,两浙节度使吴越国王钱宏佐、福建节度使王延羲,并加食邑,仍改赐功臣名号。癸未,帝御乾明门,观襄州行营都部署高行周、都监张从恩等献俘馘。有司宣露布讫,以安从进男宏受等四十四人徇于市,皆斩之。曲赦京城禁囚。甲申,宴班师将校于崇德殿,赐物有差。乙酉,宰臣和凝上《回河颂》,赐鞍马器帛。丁亥,以宋州归德军节度使安彦威为西京留守兼河南尹;以襄州行营都部署、西京留守高行周为宋州节度使,加检校太师。戊子,降襄州为防御使额,均、房二州割属邓州,升泌州为团练使额。己丑,以东京留守兼开封尹李德珫为广晋尹;以宣徽南院使、襄州行营都监张从恩为东京留守兼开封尹,加检校太尉;以前同州节度使、襄州行营副部署宋彦筠为邓州威胜军节度使,加检校太尉。山陵礼仪使撰高祖祔飨太庙酌献乐章,上之。庚寅,诏今后除授留守,宜降麻制。癸巳,乐平公主史氏进封鲁国大长公主,寿安长公主乌氏进封卫国大长公主,郑国长公主杜氏进封宋国大长公主。荆南高从诲累表让尚书令之命。己亥,追封故秦国长公主为梁国长公主,故永寿长公主为岐国大长公主,故延庆长公主为邠国大长公主。辛丑,以义成军节度使兼侍卫马军都指挥使李守贞充大行皇帝山陵一行都部署。壬寅,以宣徽北院使、判三司刘遂清为郑州防御使,以澶州防御使李承福为宣徽北院使。癸卯,诏大行皇帝十一月十日山陵,宜自十月一日至十一月二十日不坐,放文武百官朝参。甲辰,上大行皇帝尊谥宝册,百官素服班于天清殿。(《五代会要》:天福七年942,中书门下奏:山陵礼仪使状:“高祖尊谥号及庙号,伏准故事,将启殡宫前,择日命太尉率百僚奉谥册,告天于圜丘毕,奉谥册跪读于灵前。”此累朝之制,盖以天命尊极,不可稽留。今所上高祖圣文章武明德孝皇帝尊谥宝册,伏缘去洛京地远,宝册难以往来,当司详酌,伏请只差官往洛京,奏告南郊太庙。其日,中书门下文武百官立班,中书令、侍中升灵座前读宝册,行告谥之礼。)礼仪使撰进高祖祔飨太庙酌献乐章舞名,请以《咸和之舞》为名。从之。
九月初一丁丑,百官穿着素服在天清殿哭临。己卯日,分别命令朝臣到寺院道观祈祷降雨。辛巳日,两浙节度使吴越国王钱宏佐、福建节度使王延羲,都增加食邑,并改赐功臣名号。癸未日,皇帝到乾明门,观看襄州行营都部署高行周、都监张从恩等献上俘虏和割下的耳朵。有关部门宣告露布(捷报)完毕后,将安从进的儿子安宏受等四十四人在街市上游街示众,然后全部斩首。特许赦免京城在押囚犯。甲申日,在崇德殿宴请班师回朝的将校,赏赐物品各有差等。乙酉日,宰相和凝进献《回河颂》,皇帝赏赐他鞍马、器物和布帛。丁亥日,任命宋州归德军节度使安彦威为西京留守兼河南尹;任命襄州行营都部署、西京留守高行周为宋州节度使,加授检校太师。戊子日,将襄州降格为防御使级别,均州、房州二州划归邓州管辖,升泌州为团练使级别。己丑日,任命东京留守兼开封尹李德珫为广晋尹;任命宣徽南院使、襄州行营都监张从恩为东京留守兼开封尹,加授检校太尉;任命前同州节度使、襄州行营副部署宋彦筠为邓州威胜军节度使,加授检校太尉。山陵礼仪使撰写了高祖祔祭太庙时酌献用的乐章,进呈皇帝。庚寅日,下诏今后任命留守官员,应当颁降麻制(用黄麻纸书写任命诏书)。癸巳日,乐平公主史氏进封为鲁国大长公主,寿安长公主乌氏进封为卫国大长公主,郑国长公主杜氏进封为宋国大长公主。荆南高从诲多次上表辞让尚书令的任命。己亥日,追封已故的秦国长公主为梁国长公主,已故永寿长公主为岐国大长公主,已故延庆长公主为邠国大长公主。辛丑日,任命义成军节度使兼侍卫马军都指挥使李守贞充任大行皇帝山陵一行都部署。壬寅日,任命宣徽北院使、判三司刘遂清为郑州防御使,任命澶州防御使李承福为宣徽北院使。癸卯日,下诏大行皇帝于十一月十日安葬,应从十月一日至十一月二十日停止坐朝,放文武百官朝参。甲辰日,进献大行皇帝的尊谥宝册,百官穿着素服在天清殿排列班次。(《五代会要》记载:天福七年,中书门下上奏:山陵礼仪使的状文说:“高祖的尊谥号和庙号,按照旧例,在启殡宫之前,选日命太尉率领百官奉上谥册,在圜丘祭告上天完毕后,再捧谥册跪读于灵前。”这是历代制度,因为天命极其尊贵,不可拖延。现在所上的高祖圣文章武明德孝皇帝尊谥宝册,因为距离洛京遥远,宝册难以往返,本司仔细斟酌,请求只派官员前往洛京,祭告南郊和太庙。当天,中书门下文武百官站班,中书令、侍中升到灵座前宣读宝册,举行告谥之礼。)礼仪使撰写了高祖祔祭太庙的酌献乐章舞名,请求以《咸和之舞》为名。皇帝同意了。
〔6〕冬十月辛亥朔,百官素服临于天清殿。襄州利市庙封为顺正王,仍令本州修崇庙宇。癸亥,启攒宫,百官衣初丧服入临。甲子,灵驾进发,帝于朱凤门外行遣奠之祭,辞毕还宫。丁丑,太保卢质卒,赠太子太师,谥曰文忠。己卯,宰臣李崧母丧,归葬深州,遣使吊祭之。庚辰,契丹遣使致祭于高祖,赙马三匹、衣三袭。
冬季十月初一辛亥,百官穿着素服在天清殿哭临。襄州利市庙被册封为顺正王,并命令本州修缮庙宇。癸亥日,开启攒宫(临时停放灵柩的场所),百官穿着初丧时的丧服进去哭临。甲子日,灵驾出发,皇帝在朱凤门外举行遣奠之祭,辞别后回宫。丁丑日,太保卢质去世,追赠太子太师,谥号文忠。己卯日,宰相李崧母亲去世,归葬深州,派使者吊唁祭奠。庚辰日,契丹派使者来祭奠高祖,赠送丧礼马三匹、衣服三套。
〔7〕十一月庚寅,葬高祖皇帝于显陵。壬辰,湖南奏,前洪州节度使马希振卒。戊戌,诏宰臣等分诣寺庙祈雪。庚子,祔高祖神主于太庙。辛丑,以金吾卫大将军、权判三司董遇为三司使。诏:“州郡税盐,过税斤七钱,住税斤十钱,州府盐院并省司差人勾当。”先是,诸州府除蚕盐外,每年海盐界分约收盐价钱一千七万贯,高祖以所在禁法,抵犯者众,遂开盐禁,许通商,令州郡配征人户食盐钱,上户千文,下户二百,分为五等,时亦便之。至是掌赋者欲增财利,难于骤变前法,乃重其关市之征,盖欲绝其兴贩归利于官也。其后盐禁如故,盐钱亦征,至今为弊焉。是日,诏:“天地宗庙社稷及诸祠祭等,访闻所司承管,多不精洁。宜令三司预支一年礼料物色,于太庙置库收贮。差宗正丞主掌,委监察使监当,祭器祭服等未备者修制。(《五代会要》:敕差宗正丞石载仁专主掌,监察御史宋彦升监库,兼差供奉官陈审璘往洛京,于太庙内隐便处修盖库屋五间,俟毕日,催促所支物色,监送入库交付讫,取收领文状归阁。每有祠祭,诸司各请礼料。至时委监库御史宋彦升、宗正丞石载仁旋行给付。其大祠、中祠兼令监察御史检点,小祠即令行事官检点。如致慢易,本司准格科罪。其祭器未有者修制,已有者更仰整饬。)
十一月庚寅日,将高祖皇帝安葬在显陵。壬辰日,湖南奏报,前洪州节度使马希振去世。戊戌日,下诏宰相等人分别到寺庙祈祷下雪。庚子日,将高祖的神主牌位祔祭于太庙。辛丑日,任命金吾卫大将军、权判三司董遇为三司使。下诏:“州郡征收盐税,过境税每斤七钱,住卖税每斤十钱,州府盐院和省司都派人管理。”此前,各州府除了蚕盐之外,每年海盐区域大约征收盐价钱一千七万贯,高祖因为各地禁盐法令严格,触犯的人很多,于是开放盐禁,允许自由买卖,命令州郡按户配征食盐钱,上户一千文,下户二百文,分为五等,当时也觉得很方便。到这时掌管赋税的人想增加财政收入,难以突然改变前法,于是加重了关市之税,大概是想断绝商人贩运,使利润归于官府。此后盐禁又恢复原样,盐钱也继续征收,至今成为弊政。当天,下诏:“天地、宗庙、社稷以及各种祠祭等,听说主管部门管理多不精洁。应命令三司预支一年的礼料物品,在太庙设置仓库收贮。派宗正丞主管,委托监察使监督,祭器祭服等未备的加以修制。(《五代会要》记载:敕令差派宗正丞石载仁专门主管,监察御史宋彦升监库,并差派供奉官陈审璘前往洛京,在太庙内隐蔽方便处修建库房五间,等完工后,催促所支物品,监送入库交付完毕,取回收领文状回阁。每次有祠祭,各司分别请领礼料。到时委托监库御史宋彦升、宗正丞石载仁随时给付。其中大祠、中祠同时令监察御史检点,小祠则令行事官检点。如有怠慢轻忽,本司按律条治罪。祭器没有的加以修制,已有的也须整饬。)
〔8〕十二月辛酉,以威武军节度副使、充福建管内诸军都指挥使王亚澄为威武军副大使,知节度事。诏:“诸道州府,每遇大祭祀、冬至、寒食、立春、立夏、雨雪未晴,不得行极刑。如有已断下文案,可取次日及雨雪定后施行。”乙丑,以前邓州节度使安审晖为左羽林统军,以前延州节度使丁审琪为右羽林统军,以前金州节度使潘环为左神武统军,以前华州节度使皇甫立为左金吾卫上将军,以右龙武统军刘遂凝为左骁卫上将军,以前贝州节度使马万为右骁卫上将军,以左龙武大将军张彦泽为右武卫上将军。丙寅,宰臣冯道、滑州节度使兼侍卫马军都指挥使李守贞、河阳节度使皇甫遇、西京留守安彦威、广晋尹李德珫,并加爵邑,以山陵充奉之劳也。己巳,回鹘进奉使密里等各授怀化归德大将军、将军郎将,放还蕃。庚午,故洪州节度使马希振追封齐国公。辛未,故中吴建武等军节度使、彭城郡王钱元璙追封广陵郡王。丙子,于阗、回鹘皆遣使贡方物。
十二月辛酉日,任命威武军节度副使、充福建管内诸军都指挥使王亚澄为威武军副大使,主持节度使事务。下诏:“各道州府,每逢大祭祀、冬至、寒食、立春、立夏、雨雪未晴的日子,不得执行死刑。如果已有判决的案卷,可等到次日或雨雪停止后执行。”乙丑日,任命前邓州节度使安审晖为左羽林统军,前延州节度使丁审琪为右羽林统军,前金州节度使潘环为左神武统军,前华州节度使皇甫立为左金吾卫上将军,右龙武统军刘遂凝为左骁卫上将军,前贝州节度使马万为右骁卫上将军,左龙武大将军张彦泽为右武卫上将军。丙寅日,宰相冯道、滑州节度使兼侍卫马军都指挥使李守贞、河阳节度使皇甫遇、西京留守安彦威、广晋尹李德珫,都增加爵位和食邑,因为他们在山陵事务中供奉的功劳。己巳日,回鹘进奉使密里等分别被授予怀化归德大将军、将军郎将等官职,然后放回蕃地。庚午日,已故洪州节度使马希振被追封为齐国公。辛未日,已故中吴建武等军节度使、彭城郡王钱元璙被追封为广陵郡王。丙子日,于阗、回鹘都派使者进贡地方特产。
〔9〕天福八年春正月辛巳,盗发唐坤陵,庄宗母曹太后之陵也。河南府上言:“逃户凡五千三百八十七,饿死者兼之。”诏:“诸道以廪粟赈饥民,民有积粟者,均分借便,以济贫民。”时州郡蝗旱,百姓流亡,饿死者千万计。东都人士僧道,请车驾复幸东京。后唐庄宗德妃伊氏自契丹遣使贡马。庚寅,沙州留后曹元深加检校太傅,充沙州归义军节度使。癸巳,发禁军万人并家口赴东京。乙巳,于阗、回鹘入朝使刘再成等并授怀化大将军、将军郎将,放还蕃。
天福八年春季正月辛巳日,盗贼发掘了唐坤陵,那是后唐庄宗母亲曹太后的陵墓。河南府上奏说:“逃亡的农户共五千三百八十七户,饿死的人也包括在内。”下诏:“各道用仓库的粮食赈济饥民,百姓中有积存粮食的,平均分借给贫困者,以救济贫民。”当时各州郡蝗灾旱灾,百姓流亡,饿死的人成千上万。东都洛阳的士人、僧道,请求皇帝车驾再次前往东京开封。后唐庄宗的德妃伊氏从契丹派使者进贡马匹。庚寅日,沙州留后曹元深加授检校太傅,充任沙州归义军节度使。癸巳日,调发禁军一万人连同家属前往东京。乙巳日,于阗、回鹘的入朝使刘再成等都被授予怀化大将军、将军郎将等官职,然后放回蕃地。