网页版书目

旧五代史 · 卷七十六(晋书)·高祖纪二

旧五代史 · 目录

〔14〕九月庚戌朔,以前太府卿兼通事舍人陈瓒为卫尉卿兼通事舍人。壬子,故安远军节度使周瑰赠太傅。甲寅,皇子北京留守、知河东军府事、太原尹重贵加检校太保,为右金吾卫上将军。以右龙武统军安崇阮为右卫上将军,以前保大军节度使、检校太尉张万进为右龙卫军统军,以右领军卫上将军、权知安州军州事李金全为安远军节度使。魏府招讨使杨光远进攻城图。戊午,以太子宾客孔昭序为工部尚书致仕。将作少监高鸿渐上言:“伏睹近年已来,士庶之家死丧之苦。当殡葬之日,被诸色音声伎艺人等作乐搅扰,求觅钱物,请行止绝。”从之。庚申,静江军节度使、检校太尉、同平章事马希杲加阶爵及功臣名号,以前兵部侍郎杨凝式为检校兵部尚书、太子宾客,故右金吾卫上将军罗周敬赠太傅。乙丑,邓州节度使李从璋卒,赠太师。改兴唐府为广晋府,兴唐县为广晋县。癸酉,以左谏议大夫、判度支王松为尚书工部侍郎。甲戌,贝、卫两州奏,河溢害稼。乙亥,以将作监王岯为太子宾客。

九月庚戌初一,任命前太府卿兼通事舍人陈瓒为卫尉卿兼通事舍人。壬子日,已故安远军节度使周瑰追赠太傅。甲寅日,皇子北京留守、知河东军府事、太原尹石重贵加检校太保,担任右金吾卫上将军。任命右龙武统军安崇阮为右卫上将军,前保大军节度使、检校太尉张万进为右龙卫军统军,右领军卫上将军、权知安州军州事李金全为安远军节度使。魏府招讨使杨光远进攻城池图。戊午日,以太子宾客孔昭序为工部尚书退休。将作少监高鸿渐上言:“臣看到近年来,士庶之家死丧之苦。在殡葬之日,被各种音声伎艺人等奏乐搅扰,索要钱物,请求禁止。”皇帝同意。庚申日,静江军节度使、检校太尉、同平章事马希杲加阶爵及功臣名号,以前兵部侍郎杨凝式为检校兵部尚书、太子宾客,已故右金吾卫上将军罗周敬追赠太傅。乙丑日,邓州节度使李从璋去世,追赠太师。改兴唐府为广晋府,兴唐县为广晋县。癸酉日,以左谏议大夫、判度支王松为尚书工部侍郎。甲戌日,贝州、卫州上奏,黄河泛滥损害庄稼。乙亥日,以将作监王岯为太子宾客。

〔15〕十月壬午,以宣徽南院使、左监门卫上将军杨彦询为邓州威胜军节度使。诏选人试判两道。以左司郎中张瑑为右谏议大夫;以刑部侍郎、盐铁转运副使史圭为吏部侍郎;以曹州刺史宋光业为宣徽北院使;以左金吾卫大将军高汉筠为左骁卫大将军,充内客省使;以宣徽北院使、左骁卫大将军刘处让为左监门卫上将军,充宣徽南院使。丙戌,遣使祀五岳四渎。故天平军节度使阎宝追封太原郡王,故大同军节度使李存璋赠太师,故瀛州刺史李嗣頵赠太尉,故相州刺史史建瑭、故代州刺史王建及并赠太保,故幽州节度使周德威追封燕王。

十月壬午日,任命宣徽南院使、左监门卫上将军杨彦询为邓州威胜军节度使。下诏选拔官员试判两道。任命左司郎中张瑑为右谏议大夫;刑部侍郎、盐铁转运副使史圭为吏部侍郎;曹州刺史宋光业为宣徽北院使;左金吾卫大将军高汉筠为左骁卫大将军,充内客省使;宣徽北院使、左骁卫大将军刘处让为左监门卫上将军,充宣徽南院使。丙戌日,派遣使者祭祀五岳四渎。已故天平军节度使阎宝追封太原郡王,已故大同军节度使李存璋追赠太师,已故瀛州刺史李嗣頵追赠太尉,已故相州刺史史建瑭、已故代州刺史王建及一起追赠太保,已故幽州节度使周德威追封燕王。

〔16〕十一月庚戌,赐杨光远空名官告,自司空至常侍凡四十道,将士立功者,得补之而后奏。中书上言:“准唐贞元二年786九月五日敕,文官充翰林学士及皇太子诸王侍读,武官充禁军职事,并不常朝参。其在三馆等诸职事者,并朝参讫各归所务。自累朝以来,文武在内廷充职兼判三司,或带职额及六军判官等,例不赴常朝,元无正敕。准近敕,文武职事官未升朝者,按旧制并赴朔望朝参。其翰林学士、侍读、三馆职事,望准元敕处分。其诸在内廷诸司使等,每受正官之时,来赴正衙,谢后不赴常朝,大朝会不离禁廷位次。三司职官免常朝,唯赴大朝会。其京师未升朝官员,只赴朔望朝参,带诸司职掌者不在此例。文官除翰林端明殿翰林学士、枢密院学士、中书省知制诰外,有兼官兼职者,仍各发遣本司公事。”从之。丙辰,太子宾客王岯卒。改洛京潜龙宅为广德宫,北京潜龙宅为兴义宫。戊午,中书奏:“准杂令,车驾巡幸所祇承者,赐会并同京官。”从之。戊辰,镇海镇东节度使、吴越王钱元瓘加天下兵马副元帅,封吴越国王。庚午,以右拾遗李浣充翰林学士。甲戌,命太常卿程逊、兵部员外郎韦棁充吴越国王加恩使。丙子,以户部侍郎张昭远守本官,充翰林学士,仍知制诰。丁丑,湖南马希范贡宝装龙凤器用、结银花果子等物。帝览之,谓侍臣曰:“奇巧荡心,斯何用耳!但以来远之道,不欲阻其意。”闻者服之。壬午,安州李金全上言:“奉诏抽臣元随左都押衙胡汉筠,其人染重病,候损日赴阙。”汉筠本滑吏也,从金全历数镇,而滥声喧闻。帝知之,欲授以他职,免陷功臣。汉筠惧其罪,遂托疾。由是劝金全贰于朝廷,自此始也。

十一月庚戌日,赐给杨光远空白的官员任命状,从司空到常侍共四十道,将士中立功的人,可以先补授官职再上奏。中书省上奏说:“依据唐贞元二年九月五日的敕令,文官担任翰林学士和皇太子、诸王侍读,武官担任禁军职务的,都不用参加常规的朝会。那些在三馆等机构任职的,朝会结束后各自回去办公。从多个朝代以来,文武官员在内廷任职兼管三司,或者带有职衔和六军判官等的,按惯例不参加常规朝会,原本没有正式的敕令。依据近来的敕令,文武职事官未升朝官的,按旧制都参加初一、十五的朝会。那些翰林学士、侍读、三馆职事,希望按照原来的敕令处理。那些在内廷各司使等,每次接受正式官职时,来正衙谢恩后不参加常规朝会,大朝会时也不离开禁廷的位次。三司的职官免除常规朝会,只参加大朝会。京城未升朝的官员,只参加初一、十五的朝会,带有各司职掌的不在此例。文官除翰林端明殿翰林学士、枢密院学士、中书省知制诰外,有兼官兼职的,仍然各自处理本司的公事。”皇帝听从了。丙辰日,太子宾客王岊去世。将洛京的潜龙宅改为广德宫,北京的潜龙宅改为兴义宫。戊午日,中书省上奏:“依据杂令,皇帝车驾巡幸时负责接待的官员,赏赐的宴会与京官相同。”皇帝听从了。戊辰日,镇海镇东节度使、吴越王钱元瓘加封为天下兵马副元帅,封为吴越国王。庚午日,任命右拾遗李浣担任翰林学士。甲戌日,命令太常卿程逊、兵部员外郎韦棁担任吴越国王加恩使。丙子日,任命户部侍郎张昭远保留原官,担任翰林学士,仍然兼任知制诰。丁丑日,湖南马希范进贡宝装龙凤器用、结银花果子等物品。皇帝看了后,对侍臣说:“奇巧的东西让人心志摇荡,这有什么用呢!只是出于怀柔远方的策略,不想拒绝他们的心意。”听到的人都很佩服。壬午日,安州李金全上奏说:“奉诏抽调臣的原随从左都押衙胡汉筠,此人染上重病,等病愈后赴京。”胡汉筠本来是个狡猾的官吏,跟随李金全历任多个镇,劣迹传得很广。皇帝知道后,想授予他别的官职,以免他连累功臣。胡汉筠害怕自己的罪行,就假托生病。从此他劝李金全对朝廷有二心,就是从这时开始的。

〔17〕十二月,以监察御史徐台符为尚书膳部员外郎、知制诰,以右补阙史官修撰吴承范为尚书屯田员外郎、知制诰。左谏议大夫薛融改中书舍人,辞而不拜。尚书水部郎中、知制诰王易简改中书舍人,故陇西郡王李嗣昭追封韩王,故横海军节度使安审通赠太师。辛丑,湖南节度使、兼中书令、楚王马希范加食邑实封,改赐扶天佐运同德致理功臣。甲辰,车驾幸相国寺祈雪。

十二月,任命监察御史徐台符为尚书膳部员外郎、知制诰,右补阙史官修撰吴承范为尚书屯田员外郎、知制诰。左谏议大夫薛融改任中书舍人,辞谢不接受。尚书水部郎中、知制诰王易简改任中书舍人。已故陇西郡王李嗣昭追封韩王,已故横海军节度使安审通追赠太师。辛丑日,湖南节度使、兼中书令、楚王马希范加食邑实封,改赐扶天佐运同德致理功臣。甲辰日,皇帝车驾前往相国寺祈祷下雪。