〔15〕都好聚图书,自常山始破,梁国初平,令人广将金帛收市,以得为务,不责贵贱,书至三万卷,名画乐器各数百,皆四方之精妙者,萃于其府。四年926三月,晏球拔定州,时都校马让能降于曲阳门,都巷战而败,奔马归于府第,纵火焚之,府库妻孥,一夕俱烬,惟擒托馁并其男四人、弟一人献于行在。
王都喜欢收集图书,自从常山被攻破、梁国初平之后,他让人大量用金帛收买,以得到为务,不计较贵贱,收集到三万卷书,名画、乐器各数百件,都是四方精妙的作品,汇聚在他的府中。天成四年三月,王晏球攻下定州,当时王都的部将马让能在曲阳门投降,王都巷战失败,骑马奔回府邸,放火焚烧,府库、妻子儿女,一夜之间全部烧尽,只擒获了托诺和他的四个儿子、一个弟弟,献到皇帝行在。
〔16〕李继陶者,庄宗初略地河朔,俘而得之,收养于宫中,故名曰得得。天成初,安重诲知其本末,付段佪养之为儿;佪知其不称,许其就便。王都素蓄异志,潜取以归,呼为庄宗太子。及都叛,遂僭其服装,时俾乘墉,欲惑军士,人咸知其伪,竞诟辱之。城陷,晏球获之,拘送于阙下,行至邢州,遣使戮焉。
李继陶这个人,当初庄宗攻占河朔时俘虏了他,收养在宫中,所以名叫得得。天成初年,安重诲知道他的来历,交付给段佪作为养子;段佪知道他不合适,就让他自行方便。王都一向怀有异志,暗中把他接回来,称为庄宗太子。等到王都反叛,就让他穿庄宗的服装,有时让他登上城墙,想迷惑军士,人们都知道是假的,争相辱骂他。城陷后,王晏球抓获了他,押送到京城,走到邢州,派使者杀了他。
〔17〕史臣曰:王镕据镇、冀以称王,治将数世;处直分易、定以为帅,亦既重侯。一则惑佞臣而覆其宗,一则嬖孽子而失其国,其故何哉?盖富贵斯久,仁义不修,目眩于妖妍,耳惑于丝竹,故不能防奸于未兆,察祸于未萌,相继败亡,又谁咎也!
史臣评论说:王镕占据镇州、冀州而称王,统治将近几代;王处直分有易州、定州而做统帅,也算是显贵诸侯。一个被佞臣迷惑而覆灭宗族,一个宠爱孽子而失去国家,原因是什么呢?大概是富贵久了,不修仁义,眼睛被妖艳所迷惑,耳朵被音乐所惑乱,所以不能在奸邪未显时防范,不能在祸患未萌时察觉,相继败亡,又能怪谁呢!