〔22〕癸未，三司使刘煦奏：“天下户民，自天成二年927括定秋夏田税，迨今八年。近者相次有百姓诣阙诉田不均，累行蠲放，渐失税额，望差朝臣一概检视。”不报。甲申，帝为故皇子亳州刺史重吉、皇长女尼惠明大师幼澄举哀行服，群臣诣阁门奉慰。帝起兵之始，重吉、幼澄俱为闵帝所害。乙酉，以户部侍郎韩彦恽为绛州刺史，以左武卫上将军李肃为单州刺史。丙戌，襄州节度使赵在礼加同平章事。甲午，以武胜军留后张承祐为华州节度使；以皇城使宋审虔为寿州节度使，充侍卫步军都指挥使；以右卫上将军刘仲殷为宋州节度使；以侍卫步军都指挥使、寿州节度使皇甫遇为邓州节度使；以前华州节度使华温琪为太子太傅致仕。丁酉，左神武统军周知裕卒，赠太傅。是月，京师大旱，热甚，暍死者百余人。
癸未日，三司使刘煦上奏：“天下百姓，自从天成二年核定秋夏田税，至今八年。近来接连有百姓到朝廷投诉田地不均，多次进行减免，逐渐损失税额，希望派朝臣统一检查核实。”未予答复。甲申日，末帝为已故皇子亳州刺史重吉、皇长女尼姑惠明大师幼澄举行哀悼服丧，群臣到宫门慰问。末帝起兵之初，重吉和幼澄都被闵帝杀害。乙酉日，任命户部侍郎韩彦恽为绛州刺史，任命左武卫上将军李肃为单州刺史。丙戌日，襄州节度使赵在礼加授同平章事。甲午日，任命武胜军留后张承祐为华州节度使；任命皇城使宋审虔为寿州节度使，充任侍卫步军都指挥使；任命右卫上将军刘仲殷为宋州节度使；任命侍卫步军都指挥使、寿州节度使皇甫遇为邓州节度使；任命前华州节度使华温琪为太子太傅退休。丁酉日，左神武统军周知裕去世，追赠太傅。本月，京城大旱，天气非常热，中暑而死的一百多人。
〔23〕秋七月庚子，太子少保致仕崔沂卒。癸卯，凤翔进伪蜀孟知祥来书，称“大蜀皇帝献书于大唐皇帝”，且言“见迫群情，以今年四月十二日即皇帝位”云，帝不答。以前武州刺史郑琮为右卫上将军。甲辰，幸龙门佛寺祷雨。乙巳，皇子故亳州团练使重吉赠太尉，仍于宋州置庙。丁未，凤翔节度使李从曮封西平王。是日，宰臣李愚、刘煦因论公事，于政事堂相诟，辞甚鄙恶，帝令枢密副使刘延朗宣谕曰：“卿等辅弼之臣，不宜如是，今后不得更然。”辛亥，以太常卿卢文纪为中书侍郎、平章事。是日，中书门下三上章请立中宫，从之。丁巳，制立沛国夫人刘氏为皇后。庚申，太子少傅陈皋卒。乙丑，史官张昭远以所撰庄宗朝列传三十卷上之。
秋季七月庚子日，太子少保退休的崔沂去世。癸卯日，凤翔进呈伪蜀孟知祥的来信，称“大蜀皇帝献书于大唐皇帝”，并且说“被群情所迫，于今年四月十二日即皇帝位”等等，末帝不答复。任命前武州刺史郑琮为右卫上将军。甲辰日，驾临龙门佛寺祈祷降雨。乙巳日，已故皇子亳州团练使重吉追赠太尉，并在宋州建立祠庙。丁未日，凤翔节度使李从曮封为西平王。当天，宰相李愚、刘煦因议论公事，在政事堂互相辱骂，言辞很粗鄙恶劣，末帝命枢密副使刘延朗宣谕说：“你们是辅弼大臣，不应如此，今后不得再这样。”辛亥日，任命太常卿卢文纪为中书侍郎、平章事。当天，中书门下三次上章请求立皇后，同意了。丁巳日，下诏立沛国夫人刘氏为皇后。庚申日，太子少傅陈皋去世。乙丑日，史官张昭远将他所撰写的庄宗朝列传三十卷进献。
〔24〕八月庚午，诏蠲放长兴四年933十二月已前天下所欠残税。辛未，以前尚书左丞姚顗为中书侍郎、平章事。诏应曾受御署官逐摄同一任正官，依期限赴选。（徐无党《五代史注》云：御署官，疑是废帝初举兵时所置之官，以其非吏部正授，故须有旨方得选。）荆南奏，伪蜀孟知祥卒，其子昶嗣伪位。壬申，以尚书礼部侍郎郑韬光为刑部侍郎，以前工部侍郎杨凝式为礼部侍郎。甲戌，以前金州防御使娄继英为右神武统军，以右神武统军高允贞为左神武统军。乙亥，以翰林学士承旨、工部尚书、知制诰李怿为太常卿；以翰林学士、户部侍郎、知制诰程逊为学士承旨。甲申，以兵部侍郎龙敏为吏部侍郎，以秘书监崔居俭为工部尚书。乙酉，以右武卫上将军张继祚为右卫上将军；以右骁卫上将军王景戡为左卫上将军；以右领卫上将军刘卫为左武卫上将军；以右千牛上将军王陟为右领军上将军；以司农卿兼通事舍人，判四方馆事王景崇为鸿胪卿，依前通事舍人、判四方馆。丁亥，右龙武统军索自通卒。辛卯，礼部尚书致仕李光宪卒。甲午，以太子少傅卢质为太子少师。乙未，以前邢州节度使赵凤为太子太保。诏：“文武百官差使，宜令依伦次，中书置簿，不得重叠。若当使者自缘有事，或不欲行者，注簿便当一使。自长兴三年932正月后已曾奉使者，便为簿首；已后差者，次第注之。”有司上言：“皇后受册，内外命妇上笺无答教。”从之。丙申，御文明殿册皇后，命使摄太尉、宰臣卢文纪，使副摄司徒、右谏议大夫卢损指皇后宫，行礼毕，恩赐有差。
八月庚午日，下诏减免长兴四年十二月以前天下所欠的残余税赋。辛未日，任命前尚书左丞姚顗为中书侍郎、平章事。下诏说凡是曾受御署官的人，逐代理同一任正官，依期限赴选。（徐无党《五代史注》说：御署官，怀疑是废帝当初起兵时所设置的官职，因为不是吏部正式任命，所以必须有圣旨才能参选。）荆南上奏，伪蜀孟知祥去世，其子孟昶继承伪位。壬申日，任命尚书礼部侍郎郑韬光为刑部侍郎，任命前工部侍郎杨凝式为礼部侍郎。甲戌日，任命前金州防御使娄继英为右神武统军，任命右神武统军高允贞为左神武统军。乙亥日，任命翰林学士承旨、工部尚书、知制诰李怿为太常卿；任命翰林学士、户部侍郎、知制诰程逊为学士承旨。甲申日，任命兵部侍郎龙敏为吏部侍郎，任命秘书监崔居俭为工部尚书。乙酉日，任命右武卫上将军张继祚为右卫上将军；任命右骁卫上将军王景戡为左卫上将军；任命右领卫上将军刘卫为左武卫上将军；任命右千牛上将军王陟为右领军上将军；任命司农卿兼通事舍人、判四方馆事王景崇为鸿胪卿，依旧担任通事舍人、判四方馆。丁亥日，右龙武统军索自通去世。辛卯日，礼部尚书退休的李光宪去世。甲午日，任命太子少傅卢质为太子少师。乙未日，任命前邢州节度使赵凤为太子太保。下诏：“文武百官差遣，应依照次序，中书省设置簿册，不得重复。如果应当差遣的人自己有事，或不想去，在簿册上注明就算一次差遣。自长兴三年正月以后已经奉差遣的，便作为簿册之首；以后差遣的，依次注明。”有关部门上奏说：“皇后接受册封，内外命妇上呈书笺没有答教。”同意了。丙申日，在文明殿册封皇后，命使臣代理太尉、宰相卢文纪，使副代理司徒、右谏议大夫卢损前往皇后宫，行礼完毕，恩赐各有差别。
〔25〕九月己亥，以久雨，分命朝臣营都城门，告宗庙社稷。辛丑，夜有星如五斗器，西南流，尾迹长数丈，屈曲如龙形。又众星乱流，不可胜数。京师大雨，雹如弹丸。曹州刺史药纵之卒。甲辰，以霖霪甚，诏都下诸狱委御史台宪录问，诸州县差判官令录亲自录问，画时疏理。壬子，中书门下举行长兴三年932敕，常年荐送举人，州郡行乡饮酒之时，帖太常草定仪注奏闻。甲寅，以前潞州节度使、检校太尉、同平章事卢文进为安州节度使。己未，云州奏，契丹寇境。
九月己亥日，因为久雨，分别命令朝臣营修都城门，祭告宗庙社稷。辛丑日，夜间有星像五斗容器，向西南流去，尾迹长数丈，弯曲如龙形。又有众星乱流，不可胜数。京城下大雨，冰雹如弹丸。曹州刺史药纵之去世。甲辰日，因为雨下得太多，下诏京城各监狱委托御史台宪录问，各州县派判官令录亲自录问，马上处理。壬子日，中书门下执行长兴三年敕令，常年荐送举人，州郡举行乡饮酒礼时，帖太常草定仪式注文奏闻。甲寅日，任命前潞州节度使、检校太尉、同平章事卢文进为安州节度使。己未日，云州上奏，契丹侵犯边境。
〔26〕冬十月辛未，有雉金色，止于中书政事堂。中书门下奏：“请以正月二十三日皇帝诞庆日为千春节。”从之。戊寅，宰臣李愚、刘煦罢相，以愚守左仆射，煦守右仆射。契丹寇云、应州，诏河东节度使石敬瑭率兵屯代州。戊子，宰臣姚顗奏：“吏部三铨，近年并为一司，望令依旧分铨。”从之。辛卯，以左卫上将军李宏元卒废朝，赠司徒。癸巳，以礼部郎中、知制诰吕琦守本官，充枢密院直学士。
冬季十月辛未日，有金色野鸡，停在中书政事堂。中书门下上奏：“请以正月二十三日皇帝诞辰日为千春节。”同意了。戊寅日，宰相李愚、刘煦被罢免，以李愚守左仆射，刘煦守右仆射。契丹侵犯云州、应州，下诏河东节度使石敬瑭率兵驻守代州。戊子日，宰相姚顗上奏：“吏部三铨，近年合并为一司，希望依旧分铨。”同意了。辛卯日，因左卫上将军李宏元去世而停止朝会，追赠司徒。癸巳日，任命礼部郎中、知制诰吕琦守本官，充任枢密院直学士。
〔27〕十一月辛丑，以刑部侍郎郑韬光为尚书右丞，以光禄少卿乌昭远为少府监。秦州节度使张延郎奏，率师伐蜀。中书门下奏：“二十六日明宗忌，陛下初遇忌辰，不同常岁，请于忌辰前后各一日不坐朝。”从之。御史台奏：“前任节度使、刺史、行军副使，虽每日于便殿起居，每遇五日起居，亦合缀班。”从之。丙午，以前兴州刺史冯晖配同州衙前安置。晖为兴州刺史，屯乾渠，蜀人来侵，晖自屯所奔归凤翔，故有是责。丁未，诏振武、新州、河东西北边经契丹蹂践处，放免三年两税差配，时契丹初退故也。癸丑，以前华州节度使王万荣为左骁卫上将军致仕。甲寅，以振武节度使杨光远充大同、彰国、振武、威塞等军兵马都虞候，以前右金吾大将军穆延晖为右武卫上将军。壬戌，以礼部侍郎杨凝式为户部侍郎。甲子，以中书舍人卢导为礼部侍郎。
十一月辛丑日，任命刑部侍郎郑韬光为尚书右丞，任命光禄少卿乌昭远为少府监。秦州节度使张延郎上奏，率领军队攻打蜀国。中书门下上奏说：“二十六日是明宗皇帝的忌日，陛下第一次遇到这个忌辰，不同于平常年份，请求在忌辰前后各一天不坐朝。”皇帝听从了。御史台上奏说：“前任节度使、刺史、行军副使，虽然每天在便殿起居，但每逢五日一次的起居朝会，也应当列班。”皇帝听从了。丙午日，将前任兴州刺史冯晖发配到同州衙前安置。冯晖任兴州刺史时，驻扎在乾渠，蜀人前来侵犯，冯晖从驻地逃回凤翔，因此受到这个处罚。丁未日，下诏说振武、新州、河东西北边境被契丹蹂躏践踏的地方，免除三年两税和差役，当时契丹刚刚退走的原因。癸丑日，任命前任华州节度使王万荣为左骁卫上将军并退休。甲寅日，任命振武节度使杨光远担任大同、彰国、振武、威塞等军兵马都虞候，任命前任右金吾大将军穆延晖为右武卫上将军。壬戌日，任命礼部侍郎杨凝式为户部侍郎。甲子日，任命中书舍人卢导为礼部侍郎。
〔28〕十二月丁卯朔，诏修奉本朝诸帝陵寝。己巳，以北面马军都指挥使、易州刺史安叔千为安北都护、振武节度使；以齐州防御使尹晖为彰国军节度使。庚午，诏葬庶人从荣。有司上言：“依贞观中庶人承乾，以公礼葬。”从之。乙亥，以秦州节度使张延朗为中书侍郎、同平章事、判三司；（《五代会要》：二年931三月，宰臣张延朗奏：“臣判三司公事，每日内殿祗候，其合缀前班押班，伏乞特免。”从之。）以中书侍郎、平章事卢文纪为门下侍郎、平章事、监修国史；以中书侍郎、平章事姚顗兼集贤院大学士；以前邠州节度使康福为秦州节度使。丙戌，夜有白气，东西亘天。庚寅，幸龙门祈雪，自九月至是无雨雪故也。
十二月丁卯日（初一），下诏修建并供奉本朝各位皇帝的陵墓。己巳日，任命北面马军都指挥使、易州刺史安叔千为安北都护、振武节度使；任命齐州防御使尹晖为彰国军节度使。庚午日，下诏以庶人礼仪安葬李从荣。有关部门上奏说：“依照贞观年间庶人李承乾的旧例，用公礼安葬。”皇帝同意了。乙亥日，任命秦州节度使张延朗为中书侍郎、同平章事、判三司；（《五代会要》记载：二年三月，宰相张延朗上奏：“我掌管三司事务，每天在内殿听候差遣，按照规定应该在前班押班，恳请特别免除。”皇帝准奏。）任命中书侍郎、平章事卢文纪为门下侍郎、平章事、监修国史；任命中书侍郎、平章事姚顗兼任集贤院大学士；任命前任邠州节度使康福为秦州节度使。丙戌日，夜晚有白色气体横贯东西天空。庚寅日，皇帝驾临龙门祈祷降雪，因为从九月以来没有下雨雪。