〔1〕长兴三年932春正月癸未朔，帝御明堂殿受朝贺，仗卫如式。丁亥，陕州节度使安从进移镇延州。己丑，遣邠州节度使药彦稠、灵武节度使康福率步骑七千往方渠讨党项之叛者。庚寅，以前北京副留守吕梦奇为户部侍郎。辛卯，以前彰国军留后孙汉韶为利州节度使，充西面行营副部署兼步军都指挥使。庚子，契丹遣使朝贡。辛丑，秦王从荣加开府仪同三司、兼中书令。戊申，诏选人文解不合式样，罪在发解官吏，举人落第，次年免取文解。中书门下奏：“请亲王官至兼侍中、中书令，则与见任宰臣分班定位，宰臣居左，诸亲王居右。如亲王及诸使守侍中、中书令，亦分行居右，其余使相依旧。”从之。渤海、回鹘、吐蕃遣使朝贡。大理正张居琭上言：“所颁诸州新定格式、律令，请委逐处各差法直官一人，专掌检讨。”从之。
长兴三年春季正月初一，皇帝在明堂殿接受朝贺，仪仗侍卫都按照规矩。初五，陕州节度使安从进调任延州节度使。初七，皇帝派邠州节度使药彦稠、灵武节度使康福率领步兵骑兵七千人前往方渠讨伐党项的叛军。初八，任命前北京副留守吕梦奇为户部侍郎。初九，任命前彰国军留后孙汉韶为利州节度使，充任西面行营副部署兼步军都指挥使。十八日，契丹派使者来朝进贡。十九日，秦王李从荣加封开府仪同三司、兼中书令。二十六日，皇帝下诏说，选拔人才的文解（文书）不符合规格的，罪责在负责解送的官吏，落第的举人，第二年免去取文解的手续。中书门下上奏说：“请求规定亲王升到兼侍中、中书令时，与现任宰相分班定位，宰相在左，亲王在右。如果亲王和诸使任守侍中、中书令，也分行站在右边，其余使相照旧。”皇帝同意了。渤海、回鹘、吐蕃派使者来朝进贡。大理正张居琭上奏说：“所颁布的各州新定的格式、律令，请求委托各州分别派一名法直官，专门负责检查审核。”皇帝同意了。
〔2〕二月乙卯，制晋国夫人夏氏追册为皇后。丙辰，幸龙门。诏故皇城使李从璨可赠太保。诏出选门官，罢任后周年方许拟议，自于所司投状磨勘送中书。又诏罢城南稻田务，以其所费多而所收少，欲复其水利，资于民间碾硙故也。秦州奏：“州界三县之外，别有一十一镇人户，系镇将征科，欲随其便，宜复置陇城、天水二县以隶之。”诏从之。甲子，幸至德宫。以右卫大将军高居贞为右监门卫上将军。庚午，以前华州节度使李从昶为左骁卫大将军，以前夔州节度使安崇阮为右骁卫大将军，以前新州节度使翟璋为右领军上将军，以右领军上将军罗周敬为右威卫上将军。辛未，中书奏：“请依石经文字刻《九经》印板。”从之。（《五代会要》：长兴三年932二月，中书门下奏：“请依石经文字刻《九经》印板，敕令国子监集博士儒徒，将西京石经本，各以所业本经，广为抄写，仔细看读，然后雇召能雕字匠人，各部随帙刻印板，广颁天下。如诸色人要写经书，并请依所印刻本，不得更使杂本交错。”《爱日斋丛钞》云：《通鉴》载：“后唐长兴三年932二月辛未，初令国子监校定《九经》，雕印卖之。”又曰：“自唐末以来，所在学校废绝，蜀毋昭裔出私财百万营学馆，且请板刻《九经》，蜀主从之。由是蜀中文学复盛。”又曰：“唐明宗之世，宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校定《九经》，刻板印卖，从之。后周广顺三年953六月丁巳，板成，献之。由是虽乱世，《九经》传布甚广。王仲言《挥麈录》云：毋昭裔贫贱时，尝借《文选》于交游间，其人有难色，发愤，异日若贵，当板以镂之遗学者。后仕王蜀为宰相，遂践其言，刊之，印行书籍，创见于此。事载陶岳《五代史补》。后唐平蜀，明宗命太学博士李锷书《五经》，仿其制作，刊板于国子监，为监中刻书之始。《猗觉寮杂记》云：雕印文字，唐以前无之，唐末，益州始有墨板，后唐方镂《九经》，悉收人间所有经史，以镂板为正。见《两朝国史》。此则印书已始自唐末矣。案《柳氏家训》序：中和三年883癸卯夏，銮舆在蜀之三年也，余为中书舍人，旬休，阅书于重城之东南，其书多阴阳杂记、占梦相宅、九宫五纬之流。又有字书小学，率雕板，印纸浸染，不可尽晓。叶氏《燕语》正以此证刻书不始于冯道，而沈存中又谓板印书籍，唐人尚未盛行为之，自冯瀛王始印《五经》，自后典籍皆为板本。大概唐末渐有印书，特未盛行，后人遂以为始于蜀也。当五季乱离之际，经籍方有托而流布于四方，天之不绝斯文，信矣。）甲戌，灵武奏，都指挥使许审环等谋乱伏诛。药彦稠奏，诛党项阿埋等十族，与康福入白鱼谷追袭叛党，获大首领六人、诸羌二千余人、孳畜数千，及先劫掠到回鹘物货。诏彦稠军士，所获并令自收，勿得箕敛。己卯，以前河中节度使索自通为鄜州节度使。怀化军节度使李赞华进契丹地图。诏司天台，除密奏留中外，应奏历象、云物、水旱，及十曜细行、诸州灾祥，宜并报史馆，以备编修。壬午，药彦稠进回鹘可汗先送秦王金装胡<革录>，为党项所掠，至是得之以献。帝曰：“先诏所获令军士自收，今何进也？”令彦稠却与获者。
二月初三，皇帝下制追册晋国夫人夏氏为皇后。初四，皇帝驾临龙门。下诏说已故皇城使李从璨可追赠太保。下诏说，凡是出选门官（通过科举或选拔任命的官员），罢任后满一年才能考虑重新任命，自己到有关部门递交材料审核后送中书省。又下诏撤销城南稻田务，因为花费多而收成少，想要恢复那里水利，用于民间碾磨水碓。秦州上奏说：“州界内三个县之外，另外有十一个镇的人口，由镇将负责征收赋税，想顺应便民，应该重新设置陇城、天水两个县来管辖他们。”皇帝下诏同意。十二日，驾临至德宫。任命右卫大将军高居贞为右监门卫上将军。十八日，任命前华州节度使李从昶为左骁卫大将军，前夔州节度使安崇阮为右骁卫大将军，前新州节度使翟璋为右领军上将军，右领军上将军罗周敬为右威卫上将军。十九日，中书省上奏说：“请求按照石经的文字刻《九经》的印板。”皇帝同意。（后面括号内的引文是编者注，翻译时略去，但保留原文。）二十三日，灵武上奏，都指挥使许审环等人谋乱被处死。药彦稠上奏，诛杀了党项阿埋等十个部族，和康福进入白鱼谷追袭叛党，抓获大首领六人、各羌人两千多人、牲畜数千头，以及之前被劫掠的回鹘货物。皇帝下诏，药彦稠军士所获物品全部让他们自己收下，不得聚敛。二十八日，任命前河中节度使索自通为鄜州节度使。怀化军节度使李赞华进献契丹地图。下诏司天台，除了密奏留中之外，凡是应该奏报的历象、云物、水旱，以及十曜运行细节、各州灾祥，都应同时报告史馆，以备编修史书。三十日，药彦稠进献回鹘可汗先前送给秦王的金装胡<革录>，被党项抢走，这时得到并献上。皇帝说：“先前下诏所获物品让军士自收，现在为什么进献？”命令药彦稠还给获得的人。
〔3〕三月甲申，契丹遣使朝贡。灵武军将裴昭隐等二人与进奏官阮顺之隐官马一匹，有司论罪合抵法，帝曰：“不可以一马杀三人命。”笞而释之。丙申，西京奏，百姓侯可洪于杨广城内掘得宿藏玉四团进纳。赐可洪二百缗、绢二百匹。庚子，以前鄜州节度使孙璋卒废朝。癸卯，帝顾谓宰臣曰：“春雨稍多，久未晴霁，何也？”冯道对曰：“水旱作沴，虽是天之常道，然季春行秋令，臣之罪也。更望陛下广敷恩宥，久雨无妨于圣政也。”丁未，以神捷、神威、雄武、广捷已下指挥改为左右羽林军，置四十指挥，每十指挥立为一军，军置都指挥使一人。庚戌，帝观稼于近郊。民有父子三人同挽犁耕者，帝闵之，赐耕牛三头。高丽国遣使朝贡。以右领军上将军翟璋为右羽林统军，以前安州留后周知裕为左神武统军。
三月初三，契丹派使者来朝进贡。灵武军将裴昭隐等二人与进奏官阮顺之隐瞒了一匹官马，有关部门判罪应处死刑，皇帝说：“不能因为一匹马就杀三个人。”下令打板子后释放。十五日，西京（长安）上奏，百姓侯可洪在杨广城内挖掘出埋藏已久的四团玉器进献。皇帝赏赐侯可洪二百缗钱、绢二百匹。十九日，因为前鄜州节度使孙璋去世，停止朝会。二十二日，皇帝回头对宰相说：“春雨稍微多了些，很久没有放晴，为什么呢？”冯道回答说：“水旱灾害虽然是自然规律，但春季末行秋天的气候，这是我的罪过。更希望陛下广施恩德宽恕，久雨不会妨碍圣明政治。”二十六日，将神捷、神威、雄武、广捷等指挥改为左右羽林军，设置四十个指挥，每十个指挥立为一军，每军设都指挥使一人。二十九日，皇帝在近郊视察庄稼。有百姓父子三人一起拉犁耕地，皇帝怜悯他们，赏赐了三头耕牛。高丽国派使者来朝进贡。任命右领军上将军翟璋为右羽林统军，前安州留后周知裕为左神武统军。
〔4〕夏四月甲寅，诏诸道节度使未带使相及防御、团练使、刺史，班位居检校官高者上为，如检校官同，以先授者为上，前资在见任之下。新罗王金溥遣使贡方物。戊午，中书奏：“准敕重定三京、诸道州府地望次第者。旧制以王者所都之地为上，今都洛阳，请以河南道为上，关内道为第二，河东道为第三，余依旧制。其五府，按《十道图》，以凤翔为首，河中、成都、江陵、兴元为次。中兴初，升魏州为兴唐府，镇州为真定府，望升二府在五府之上，合为七州，余依旧制。又天下旧有八大都督府，以灵州为首，陕、幽、魏、扬、潞、镇、徐为次，其魏、镇已升为七府兼具员内，相次升越、杭、福、潭等州为都督，望以十大都督府为额，仍据升降次第，以陕为首，余依旧制。《十道图》有大都护，请以安东大都护为首。防御、团练等使，自来升降极多，今具见在，其员依新定《十道图》以次第为定。”从之。契丹累遣使求归则剌、惕隐等，幽州赵德钧奏请不俞允。帝顾问侍臣，亦以为不可与。帝意欲归之，会冀州刺史杨檀罢郡至阙，帝问其事，奏曰：“此辈来援王都，谋危社稷，陛下宽慈，贷其生命。苟若归之，必复向南放箭，既知中国事情，为患深矣。”帝然之。既而只遣则骨舍利随来使归蕃，不欲全拒其请也。诏赠皇后曹氏曾祖父母已下为太傅、太尉、太师、国夫人，淑妃王氏曾祖父母已下为太子太保、太傅、太师、国夫人。壬戌，前枢密使、骠骑大将军马绍宏卒。癸亥，以怀化军节度使李赞华为滑州节度使。初，帝欲以赞华为藩镇，范延光等奏，以为不可。帝曰：“吾与其先人约为兄弟，故赞华来附。吾老矣，倘后世有守文之主，则此辈招之亦不来矣。”由是近臣不能抗议。甲子，以太子宾客萧遽为户部尚书致仕。乙丑，以天雄军节度使、宋王从厚兼中书令。辛未，以幽州节度使赵德钧兼中书令。
夏季四月初四，皇帝下诏，各道节度使没有带使相以及防御使、团练使、刺史，在朝班位次上以检校官高的为上，如果检校官相同，以先授官者为上，前资官（有资历但已离任）在现任官之下。新罗王金溥派使者进贡地方特产。初八，中书省上奏说：“根据敕令重新确定三京、各道州府的地理地位次序。旧制以帝王都城所在为上，现在都城在洛阳，请求以河南道为上，关内道为第二，河东道为第三，其余照旧。关于五府，按《十道图》，以凤翔为首，河中、成都、江陵、兴元为次。中兴之初，升魏州为兴唐府，镇州为真定府，希望将这两府升在五府之上，合为七州，其余照旧。另外天下原有八大都督府，以灵州为首，陕、幽、魏、扬、潞、镇、徐为次，其中魏、镇已经升为七府且具备员额，相继升越、杭、福、潭等州为都督府，希望以十大都督府为定额，仍然根据升降次序，以陕州为首，其余照旧。《十道图》有大都护，请求以安东大都护为首。防御使、团练使等，历来升降极多，现在列出现有，其员额按新定《十道图》次序确定。”皇帝同意。契丹多次派使者请求归还则剌、惕隐等人，幽州赵德钧上奏请求不批准。皇帝询问侍臣，也都认为不能给。皇帝本意想归还，恰逢冀州刺史杨檀罢任来到京城，皇帝问这件事，他上奏说：“这些人来援助王都，图谋危害国家，陛下宽厚仁慈，饶他们性命。如果归还，必然再次向南放箭，他们已知中国情况，为患很深。”皇帝认为对。于是只派则骨舍利随来使回蕃，不想完全拒绝他们的请求。下诏追赠皇后曹氏的曾祖父母以下为太傅、太尉、太师、国夫人，淑妃王氏的曾祖父母以下为太子太保、太傅、太师、国夫人。十二日，前枢密使、骠骑大将军马绍宏去世。十三日，任命怀化军节度使李赞华为滑州节度使。当初，皇帝想任命李赞华为藩镇，范延光等上奏认为不可以。皇帝说：“我和他先人约为兄弟，所以赞华来归附。我老了，倘若后世有守成之主，这种人招也招不来了。”因此近臣不能反对。十四日，让太子宾客萧遽以户部尚书退休。十五日，任命天雄军节度使、宋王李从厚兼中书令。二十一日，任命幽州节度使赵德钧兼中书令。