〔6〕辛丑，授魏王继岌诸道行营都统，余如故。继岌既受都统之命，以梁汉颙充中军马步都虞候兼马步军都指挥使，张廷蕴为中军步军都指挥使，牛景章充中军左厢马军都指挥使，沈斌充中军右厢马军都指挥使，卓瑰充中军左厢步军都指挥使，王贽充中军右厢步军都指挥使，供奉官李从袭充中军马步军都监，高品李廷安、吕知柔充魏王衙通谒。诏工部尚书任圜、翰林学士李愚参魏王军事。丁未夕，偏天阴云，北方有声如雷，野雉皆鸣，俗所谓“天狗落”。戊申，魏王继岌、枢密使侍中郭崇韬进发西征。太子少师致仕薛廷珪卒，赠右仆射。甲寅，幸寿安陵。司天上言：“自七月三日大雨，至九月十八日后方晴，三辰行度不见。”丁巳，幸尖山射雁。
辛丑日，任命魏王李继岌为诸道行营都统，其他官职不变。李继岌接受都统任命后，让梁汉颙担任中军马步都虞候兼马步军都指挥使，张廷蕴为中军步军都指挥使，牛景章担任中军左厢马军都指挥使，沈斌担任中军右厢马军都指挥使，卓瑰担任中军左厢步军都指挥使，王贽担任中军右厢步军都指挥使，供奉官李从袭担任中军马步军都监，高品李廷安、吕知柔担任魏王衙通谒。下诏命令工部尚书任圜、翰林学士李愚参与魏王的军事。丁未日傍晚，天空布满阴云，北方有像雷一样的声音，野鸡都叫了起来，这就是民间所说的“天狗落”。戊申日，魏王李继岌、枢密使侍中郭崇韬出发西征。太子少师退休的薛廷珪去世，追赠右仆射。甲寅日，皇帝前往寿安陵。司天监上奏说：“从七月三日下大雨，到九月十八日后才放晴，日月星辰的运行轨迹都看不见了。”丁巳日，皇帝前往尖山射雁。
〔7〕冬十月庚申朔，宰臣及文武三品以上官赴长寿宫，上大行皇太后谥曰贞简皇太后。辛酉，幸甘泉，遂幸寿安陵。壬戌，魏王继岌率师至凤翔，先遣使驰檄以谕蜀部。丁卯，奉皇太后尊谥宝册赴西京录座，宰臣豆卢革摄太尉读册文，吏部尚书李琪读宝文，百官素服，班于长寿宫门外奉慰。淮南杨溥遣使进慰礼。己巳，中书上言：“贞简太后陵请以坤陵为名。”从之。初卜山陵，帝欲祔于代州武皇陵，奏议：“天子以四海为家，不当分其南北。”乃于寿安县界别卜是陵。（《五代会要》载中书门下奏议云：“人君以四海为家，不当分其南北。洛阳是帝王之宅，四时朝拜，礼须便近，不能远幸代州。今汉朝诸陵，皆近秦雍，国朝陵寝，布列京畿。后魏文帝自代迁洛之后，园陵皆在河南，兼敕功臣之家，不许北葬，今魏氏诸陵尚在京畿。祔葬代州，理未为允。”从之。）
冬季十月初一庚申日，宰相和文武三品以上官员前往长寿宫，给大行皇太后上谥号为贞简皇太后。辛酉日，皇帝前往甘泉，然后去了寿安陵。壬戌日，魏王李继岌率领军队到达凤翔，先派使者快速传递檄文来晓谕蜀地各部。丁卯日，奉送皇太后的尊谥宝册前往西京的灵座，宰相豆卢革代理太尉宣读册文，吏部尚书李琪宣读宝文，百官穿着白色衣服，在长寿宫门外站班表示慰问。淮南的杨溥派使者进献慰问礼。己巳日，中书省上奏说：“贞简太后的陵墓请以坤陵为名。”皇帝同意了。当初选择陵墓时，皇帝想将太后祔葬在代州的武皇陵，大臣上奏议论说：“天子以四海为家，不应当分南北。”于是在寿安县境内另外选择了这座陵墓。（《五代会要》记载中书门下奏议说：“君主以四海为家，不应当分南北。洛阳是帝王的都城，四季朝拜，礼仪必须方便就近，不能远到代州。如今汉朝的各陵墓，都靠近秦雍地区，本朝的陵墓，分布在京畿。后魏文帝从代地迁都洛阳之后，陵墓都在河南，并且命令功臣之家，不许葬到北方，如今魏氏各陵墓还在京畿。祔葬在代州，道理上不太合适。”皇帝同意了。）
〔8〕丙子，以前翰林学士、户部侍郎冯道依前本官充职。戊寅，西征之师入大散关，（《九国志·赵廷隐传》云：自入敌境，即禁兵士焚庐舍，剽财物，蜀人德之。）伪命凤州节度使王承捷、故镇屯驻指挥使唐景思次第迎降，得兵一万二千、军储四十万。又下三泉，得军储三十余万。自是师无匮乏，军声大振。辛巳，伪兴州刺史王承鉴、成州刺史王承朴弃城遁去，康延孝大破蜀军于三泉。时王衍将幸秦州，以其军五万屯于利州。闻我师至，遣步骑三万逆战于三泉，延孝与李严以劲骑三千击之，蜀军大败，斩首五千级，余众奔溃。王衍闻败，自利州奔归成都，断吉柏津，浮梁而去。丁亥，文武百官上表，以贞简皇太后灵驾发引，请车驾不至山陵所。戊子，葬贞简太后于坤陵。己丑，魏王继岌至兴州，伪东川节度使宋光葆以梓、绵、剑、龙、普五州来降；武定军使王承肇以达、蓬、璧三州来降；兴元节度使王宗威以梁、开、通、渠、麟五州来降；阶州刺史王承岳纳符印请命；秦州节度使王承休弃城自扶路奔于西川。（《太平广记》引《王氏见闻记》云：王承休握锐兵于天水，兵刃不举。既知东军入蜀，遂拥麾下之师及妇女孩幼万余口、金银缯帛，于西蕃买路归蜀。沿路为西蕃掳夺，冻饿相践而死，迨至蜀，存者百余人，唯与田宗汭等脱身而至。魏王使人问之曰：“亲握重兵，何得不战？”曰：“畏大王神武，不敢当其锋。”曰：“何不早降？”曰：“盖缘王师不入封部，无门纳款。”曰：“初入蕃部几许人？”曰：“万余口。”“今存者几何？”曰：“才及百数。”魏王曰：“汝可偿万人之命。”遂斩之。）
丙子日，任命前翰林学士、户部侍郎冯道仍然担任原来的官职。戊寅日，西征的军队进入大散关，（《九国志·赵廷隐传》记载：自从进入敌境，就禁止士兵焚烧房屋、抢夺财物，蜀地人感激他们。）伪蜀任命的凤州节度使王承捷、原镇屯驻指挥使唐景思依次迎降，得到士兵一万二千人、军粮储备四十万。又攻下三泉，得到军粮储备三十多万。从此军队没有匮乏，军威大振。辛巳日，伪蜀兴州刺史王承鉴、成州刺史王承朴弃城逃跑，康延孝在三泉大败蜀军。当时王衍准备前往秦州，他的五万军队驻扎在利州。听说我军到来，派步兵骑兵三万人迎战于三泉，康延孝与李严率领三千精锐骑兵攻击他们，蜀军大败，斩首五千级，其余部众奔逃溃散。王衍听说战败，从利州逃回成都，截断吉柏津的浮桥而去。丁亥日，文武百官上表，因为贞简皇太后的灵车出发，请求皇帝的车驾不要到陵墓所在地。戊子日，将贞简太后安葬在坤陵。己丑日，魏王李继岌到达兴州，伪蜀东川节度使宋光葆率梓、绵、剑、龙、普五州来降；武定军使王承肇率达、蓬、璧三州来降；兴元节度使王宗威率梁、开、通、渠、麟五州来降；阶州刺史王承岳缴纳符印请求归顺；秦州节度使王承休弃城从小路逃往西川。（《太平广记》引《王氏见闻记》记载：王承休在天水掌握精锐部队，但没动刀兵。得知东军进入蜀地，就率领部下军队及妇女儿童一万多人、金银绸缎，从西蕃买路回蜀。沿途被西蕃掠夺，冻饿互相践踏而死，等到了蜀地，只剩一百多人，只有他和田宗汭等人脱身到达。魏王派人问他说：“你亲自掌握重兵，为什么不作战？”回答说：“害怕大王的神威，不敢抵挡锋芒。”问：“为什么不早点投降？”回答说：“因为王师没有进入我的辖区，没有门路投降。”问：“起初进入蕃部有多少人？”回答说：“一万多人。”“现在活着的还有多少？”回答说：“只有一百左右。”魏王说：“你该偿还一万人的性命。”于是杀了他。）
〔9〕十一月庚寅朔，帝幸寿安，号恸于坤陵。戊戌，以振武节度使朱守殷为兖州节度使。徐州、邺都上言，十月二十五日夜，地大震。康延孝至利州，修吉柏津浮梁。伪昭武军节度使林思谔来降。辛丑，魏王过利州，帝赐王衍诏，谕以祸福。甲辰，魏王至剑州，伪武信军节度使王宗寿以遂、合、渝、泸、忠五州来降。丁未，高丽国遣使贡方物。康延孝、李严至汉州，王衍遣人送牛酒请降，李严遂先入成都。戊申，祔贞简皇太后神主于太庙。
十一月初一庚寅日，皇帝前往寿安，在坤陵大声痛哭。戊戌日，任命振武节度使朱守殷为兖州节度使。徐州、邺都上奏说，十月二十五日夜里，发生大地震。康延孝到达利州，修复吉柏津的浮桥。伪蜀昭武军节度使林思谔来投降。辛丑日，魏王经过利州，皇帝赐给王衍诏书，向他说明祸福利害。甲辰日，魏王到达剑州，伪蜀武信军节度使王宗寿率遂、合、渝、泸、忠五州来投降。丁未日，高丽国派使者进贡地方特产。康延孝、李严到达汉州，王衍派人送牛和酒请求投降，李严于是先进入成都。戊申日，将贞简皇太后的神主牌位附祭于太庙。
〔10〕己酉，魏王至绵州，王衍遣使上笺归命。庚戌，皇弟郓州节度使存霸、滑州节度使存渥、左金吾大将军晋州节度使存乂、邢州节度使存纪，并授起复云麾将军、右金吾大将军同正。荆南节度使高季兴奏，收复归、夔、忠等州。辛亥，魏王至德阳。伪六军使王宗弼报，王衍举家迁于西宅，宗弼权称西川兵马留后；又报伪枢密使宋光嗣景润澄、宣徽使李周辂欧阳晃同有异谋，惑乱蜀主，已枭斩讫。（《九国志·王宗弼传》：唐师陷凤州，衍遣三招讨屯三泉以拒唐师，未战，三招讨俱遁走，因令宗弼守绵谷而诛三招讨，宗弼遂与三招讨同送款于魏王。乃还成都，斩宋光嗣等，函首送于魏王，迁衍及母妻于西宫。）壬子，王衍遣使上表请降。癸丑，以吴越国马步统军使、检校太傅钱元球为检校太尉、守侍中，充静海军节度使。乙卯，魏王至西川城北。丙辰，蜀主王衍出降，语在衍传。
己酉日，魏王到达绵州，王衍派使者送上书信表示归顺。庚戌日，皇帝的弟弟郓州节度使李存霸、滑州节度使李存渥、左金吾大将军晋州节度使李存乂、邢州节度使李存纪，一起被授予起复云麾将军、右金吾大将军同正。荆南节度使高季兴上奏说收复了归州、夔州、忠州等地。辛亥日，魏王到达德阳。伪蜀六军使王宗弼报告说，王衍全家迁到西宅，王宗弼暂时自称西川兵马留后；又报告说伪蜀枢密使宋光嗣、景润澄，宣徽使李周辂、欧阳晃一起有异谋，迷惑祸乱蜀主，已经将他们斩首示众。（《九国志·王宗弼传》记载：唐军攻陷凤州，王衍派三招讨屯兵三泉以抵抗唐军，还没交战，三招讨都逃跑了，于是命令王宗弼守绵谷并诛杀三招讨，王宗弼就与三招讨一起向魏王送款投降。然后回到成都，斩杀宋光嗣等人，用盒子装着头送到魏王那里，将王衍及其母亲、妻子迁到西宫。）壬子日，王衍派使者上表请求投降。癸丑日，任命吴越国马步统军使、检校太傅钱元球为检校太尉、守侍中，充静海军节度使。乙卯日，魏王到达西川城北。丙辰日，蜀主王衍出城投降，具体经过记载在王衍的传记中。
〔11〕丁巳，大军入成都，法令严峻，市不易肆。自兴师凡七十五日，蜀平，得兵士三万、兵仗七百万、粮三百五十三万、钱一百九十二万贯、金银共二十二万两、珠玉犀象二万、纹锦绫罗五十万，得节度州十、郡六十四、县二百四十九。己丑，礼仪使奏：“贞简皇太后升祔礼毕，一应宗庙伎乐及诸祀并请仍旧。”从之。十二月壬戌，以前云州节度使李存敬为同州节度使；以同州节度使、检校太保、同平章事李令德为遂州节度使；以邠州节度使、检校太保董璋为剑南东川节度副大使、知节度事；以华州节度使毛璋为邠州节度使；以左金吾大将军史敬熔为华州节度使。丁卯，以武宁军节度副使李绍文为兖州观察留后。庚午，宴诸王武臣于长春殿，始用乐。丙子，以北京副留守、太原尹孟知祥为检校太傅、同平章事、成都尹、剑南西川节度副大使、知节度事、西山八国云南都招抚等使；以户部尚书王正言为检校吏部尚书、守兴唐尹，充邺都副留守；以邺都副留守、兴唐尹张宪检校吏部尚书、太原尹，充北京副留守、知留守事。
丁巳日，大军进入成都，法令严厉，市场没有变动。从出兵以来总共七十五天，蜀地平定，得到士兵三万人、兵器七百万件、粮食三百五十三万石、钱一百九十二万贯、金银共二十二万两、珠玉犀象二万件、纹锦绫罗五十万匹，得到节度州十个、郡六十四个、县二百四十九个。己丑日，礼仪使上奏说：“贞简皇太后升祔礼已完毕，所有宗庙的乐舞以及各种祭祀请都照旧。”皇帝同意了。十二月壬戌日，任命前云州节度使李存敬为同州节度使；同州节度使、检校太保、同平章事李令德为遂州节度使；邠州节度使、检校太保董璋为剑南东川节度副大使、知节度事；华州节度使毛璋为邠州节度使；左金吾大将军史敬熔为华州节度使。丁卯日，任命武宁军节度副使李绍文为兖州观察留后。庚午日，在长春殿宴请诸王和武臣，开始使用音乐。丙子日，任命北京副留守、太原尹孟知祥为检校太傅、同平章事、成都尹、剑南西川节度副大使、知节度事、西山八国云南都招抚等使；任命户部尚书王正言为检校吏部尚书、守兴唐尹，充任邺都副留守；任命邺都副留守、兴唐尹张宪为检校吏部尚书、太原尹，充任北京副留守、知留守事。