网页版书目

旧五代史 · 卷三十(唐书)·庄宗纪四

旧五代史 · 目录

〔17〕己未,以洛京留守、判六军诸卫事、守太尉、兼中书令、河南尹、魏王张全义为检校太师、守中书令,余如故;以荆南节度使、检校太师、守中书令、渤海王高季兴依前检校太师、守中书令,余如故。庚申,以工部尚书、真定尹、北都副留守、知留守事任圜为检校吏部尚书、兼御史大夫,充成德军节度使行军司马,知军府事。安义军节度使李继韬入见待罪,诏释之。辛酉,以宣化军留后、检校太傅戴思远权知青州军州事,检校司空、左监门上将军安崇阮并检校旧官,却复本任;以镇国军留后、检校太傅霍彦威为保义军节度留后;以权知威化军留后、检校司徒高允贞权知镇国军留后;以权知河阳留后、检校太保张继业依前权知河阳留后;以鄜延两镇节度使、检校太师、兼中书令、西平王高万兴依前鄜、延节度使,仍封北平王;襄州节度使、检校太傅、平章事孔勍依前襄州节度使,余如故。以永平军节度使、行大安尹、检校太保张筠为西都留守、行京兆尹;以晋州节度使、检校太保刘玘,邠州节度使、检校太保韩恭,安州节度使、检校太保朱汉宾,并检校旧官,却复本任。壬戌,以左金吾卫大将军史敬熔为左街使,右金吾卫大将军李存确为右街使。

十九日,任命洛京留守、判六军诸卫事、守太尉、兼中书令、河南尹、魏王张全义为检校太师、守中书令,其余职务不变;任命荆南节度使、检校太师、守中书令、渤海王高季兴依旧为检校太师、守中书令,其余职务不变。二十日,任命工部尚书、真定尹、北都副留守、知留守事任圜为检校吏部尚书、兼御史大夫,充成德军节度使行军司马,知军府事。安义军节度使李继韬入朝觐见等待治罪,下诏释放了他。二十一日,任命宣化军留后、检校太傅戴思远暂代青州军州事,检校司空、左监门上将军安崇阮并检校旧官,恢复原任;任命镇国军留后、检校太傅霍彦威为保义军节度留后;任命暂代威化军留后、检校司徒高允贞暂代镇国军留后;任命暂代河阳留后、检校太保张继业依旧暂代河阳留后;任命鄜延两镇节度使、检校太师、兼中书令、西平王高万兴依旧为鄜、延节度使,并封为北平王;襄州节度使、检校太傅、平章事孔勍依旧为襄州节度使,其余职务不变。任命永平军节度使、行大安尹、检校太保张筠为西都留守、行京兆尹;任命晋州节度使、检校太保刘玘,邠州节度使、检校太保韩恭,安州节度使、检校太保朱汉宾,都检校旧官,恢复原任。二十二日,任命左金吾卫大将军史敬熔为左街使,右金吾卫大将军李存确为右街使。

〔18〕甲子,车驾发汴州。十二月庚午朔,车驾至西京。是日,有司自石桥具仪仗法物,迎引入于大内。辛未,以百官初到,放三日朝参。壬申,以租庸使、刑部侍郎、太清宫副使张宪为检校吏部尚书、充北京副留守、知留守事、太原尹。诏改取来年二月一日行郊礼。戊寅,诏德胜寨、莘县、杨刘口、通津镇、胡柳陂皆战阵之所,宜令逐处差人收掩战士骸骨,量备祭奠,以慰劳魂。诏改伪梁永平军大安府复为西京京兆府;改宋州宣武军为归德军,汴州开封府复为宣武军,滑州感化军为镇国军,许州匡国军复为忠武军,华州宣义军复为义成军,陕府镇国军复为保义军,耀州静胜军复为顺义军,潞州匡义军复为安义军,朗州武顺军复为武贞军,延州为彰武军,邓州为威胜军,晋州为建雄军,安州为安远军。淮南杨溥遣使贺登极,称“大吴国主书上大唐皇帝”。(《十国春秋·吴世家》云:唐以灭梁来告,始称诏,我国不受,唐主随易书,用敌国礼,曰“大唐皇帝致书于吴国主”,王遣司农卿卢苹献金器二百两、银器三千两、罗锦一千二百疋、龙脑香五斤、龙凤丝鞵一百事于唐。又遣使张景报聘,称“大吴国主上书大唐皇帝”,辞礼如笺表。)己卯,禁屠牛马。

二十四日,皇帝车驾从汴州出发。十二月初一,车驾到达西京洛阳。当天,有关部门从石桥准备好仪仗法物,迎接引入皇宫。初二,因为百官刚到,放假三天不上朝。初三,任命租庸使、刑部侍郎、太清宫副使张宪为检校吏部尚书、充北京副留守、知留守事、太原尹。下诏改定明年二月一日举行郊祭。初九,下诏说德胜寨、莘县、杨刘口、通津镇、胡柳陂都是战场,命令各处派人收埋战士骸骨,酌量准备祭奠,以慰劳亡魂。下诏改伪梁的永平军大安府恢复为西京京兆府;改宋州宣武军为归德军,汴州开封府恢复为宣武军,滑州感化军为镇国军,许州匡国军恢复为忠武军,华州宣义军恢复为义成军,陕府镇国军恢复为保义军,耀州静胜军恢复为顺义军,潞州匡义军恢复为安义军,朗州武顺军恢复为武贞军,延州为彰武军,邓州为威胜军,晋州为建雄军,安州为安远军。淮南杨溥派使者祝贺登基,称“大吴国主书上大唐皇帝”。(《十国春秋·吴世家》记载:后唐以灭梁来告知,开始称诏书,吴国不接受,唐主随即改为书信,用敌国礼仪,说“大唐皇帝致书于吴国主”,吴王派司农卿卢苹进献金器二百两、银器三千两、罗锦一千二百匹、龙脑香五斤、龙凤丝鞋一百双给后唐。又派使者张景回访,称“大吴国主上书大唐皇帝”,辞令礼仪如同笺表。)初十,禁止宰杀牛马。

〔19〕庚辰,御史台上言:“请行用本朝律令格式,今访闻唯定州有本朝法书,望下本州写副本进纳。”从之。辛巳,诏贬安义军节度使李继韬为登州长史,寻斩于天津桥下,再谋叛故也。甲申,淮南杨溥、奚首领李绍威并遣使朝贡。乙酉,以翰林学士承旨卢质权知汴州军府事,以礼部尚书崔沂为尚书左丞、判吏部尚书铨事,以兵部侍郎崔协为吏部侍郎,以刑部侍郎、充集贤殿学士、判院事卢文纪为尚书兵部侍郎,依前充集贤殿学士、判院事。

庚辰这天,御史台上奏说:“请求使用本朝的法律条令和格式,现在听说只有定州保存有本朝的法典,希望下令让定州抄写副本进献。”皇帝同意了。辛巳这天,下诏贬安义军节度使李继韬为登州长史,不久在天津桥下将他斩首,这是因为他又图谋反叛。甲申这天,淮南的杨溥和奚族首领李绍威都派使者来朝贡。乙酉这天,任命翰林学士承旨卢质暂时代理汴州军府事务,任命礼部尚书崔沂为尚书左丞、兼任吏部尚书铨选事务,任命兵部侍郎崔协为吏部侍郎,任命刑部侍郎、充任集贤殿学士、判院事的卢文纪为尚书兵部侍郎,仍然兼任集贤殿学士和判院事。

〔20〕丁亥,泽州刺史董璋上言:潞州军变,李继达领兵出城,自刎而死,节度副使李继珂已安抚军城。己丑,有司上言:“上辛祈谷于上帝,请奉高祖神尧皇帝配;孟夏雩祀,请奉太宗文皇帝配;季秋大享于明堂,请奉太祖武皇帝配;冬至日祀圜丘,请奉献祖文皇帝配;孟冬祭神州地祇,请奉懿祖昭圣皇帝配。”从之。

十七日,泽州刺史董璋上言:潞州发生兵变,李继达领兵出城,自刎而死,节度副使李继珂已经安抚军城。十九日,有关部门上言:“正月上辛日向上帝祈谷,请求奉高祖神尧皇帝配享;四月雩祭,请求奉太宗文皇帝配享;九月在明堂大享,请求奉太祖武皇帝配享;冬至日祭圜丘,请求奉献祖文皇帝配享;十月祭神州地祇,请求奉懿祖昭圣皇帝配享。”皇帝听从。

〔21〕辛卯,亳州太清宫道士上言,圣祖殿前古桧萎瘁已久再生一枝,图画以进。诏曰:“当圣祖旧殿生枯桧新枝,应皇家再造之期,显大国中兴之运。同上林仆柳,祥既叶于汉宣;比南顿嘉禾,瑞更超于光武。宜标史册,以示寰瀛”云。(《五代会要》云:唐高祖神尧皇帝武德二年619,枯桧重华,至安禄山僭号萎瘁。明皇自蜀归京,枝叶复盛。至是再生一枝,长二尺余。)壬辰,幸伊阙。己巳,以中书舍人崔居俭为刑部侍郎,充史馆修撰、判馆事。甲午,以租庸副使、光禄大夫、检校司徒、守卫尉卿孔谦为盐铁转运副使。

二十二日,亳州太清宫道士上言,圣祖殿前的古桧树枯萎已久,又再生一枝,画图进献。下诏说:“圣祖旧殿前枯桧生出新枝,应验皇家再造的时期,显明大国中兴的运势。如同上林苑的仆柳,祥瑞应和汉宣帝;比于南顿的嘉禾,祥瑞更超过光武帝。应当记载史册,以昭示天下”等等。(《五代会要》记载:唐高祖武德二年,枯桧重开,到安禄山称帝时枯萎。唐玄宗从蜀地回京,枝叶又茂盛。到现在再生一枝,长二尺多。)二十三日,皇帝驾临伊阙。己巳日,任命中书舍人崔居俭为刑部侍郎,充史馆修撰、判馆事。二十五日,任命租庸副使、光禄大夫、检校司徒、守卫尉卿孔谦为盐铁转运副使。