〔1〕太祖武皇帝,讳克用,本姓朱耶氏,其先陇右金城人也。始祖拔野,唐贞观中为墨离军使,从太宗讨高丽、薛延陁有功,为金方道副都护,因家于瓜州。太宗平薛延陁诸部,于安西、北庭置都护属之,分同罗、仆骨之人,置沙陁都督府。盖北庭有碛曰沙陁,故因以为名焉。永徽中,以拔野为都督,其后子孙五世相承。曾祖尽忠,贞元中,继为沙陀府都督。既而为吐蕃所陷,乃举其族七千帐徙于甘州。尽忠寻率部众三万东奔,俄而吐蕃追兵大至,尽忠战殁。祖执宜,即尽忠之长子也,收合余众,至于灵州,德宗命为阴山府都督。元和初,入为金吾将军,迁蔚州刺史、代北行营招抚使。(《新唐书·沙陀传》:元和三年808,尽忠款灵州塞,诏处其部盐州置阴山府,以执宜为府兵马使。朝长安,授特进、金吾卫将军。从攻镇州,进蔚州刺史。破吴元济,授检校刑部尚书。长庆初,破贼深州,入朝留宿卫,拜金吾卫将军。太和中,授阴山府都督、代北行营招抚使。)庄宗即位,追谥为昭烈皇帝,庙号懿祖。烈考国昌,本名赤心,唐朔州刺史。咸通中,讨庞勋有功,入为金吾上将军,赐姓李氏,名国昌,(代州有《唐故龙武军统军检校司徒赠太保陇四李公神道碑》云:公讳国昌,字德兴。)仍系郑王房。出为振武节度使,寻为吐浑所袭,退保于神武川。及武皇镇太原,表为代北军节度使。中和三年883薨。庄宗即位,追谥为文皇,庙号献祖。
太祖武皇帝,名叫克用,本来姓朱耶氏,他的祖先是陇右金城人。始祖叫拔野,在唐朝贞观年间担任墨离军使,跟随太宗征讨高丽和薛延陀有功,被任命为金方道副都护,于是在瓜州安了家。太宗平定薛延陀各部后,在安西、北庭设置都护府来管辖他们,又分出一部分同罗、仆骨的人,设置了沙陀都督府。因为北庭有一片沙漠叫沙陀,所以就用这个来命名。永徽年间,任命拔野为都督,之后子孙五代相继承。曾祖叫尽忠,在贞元年间,继承为沙陀府都督。后来被吐蕃攻陷,于是率领全族七千帐迁徙到甘州。尽忠不久率领部众三万人向东奔逃,很快吐蕃追兵大举到来,尽忠战死。祖父叫执宜,是尽忠的长子,他收集剩余部众,到达灵州,唐德宗任命他为阴山府都督。元和初年,入朝担任金吾将军,升任蔚州刺史、代北行营招抚使。(《新唐书·沙陀传》记载:元和三年,尽忠在灵州边塞归附,皇帝下诏将他的部族安置在盐州并设置阴山府,任命执宜为府兵马使。执宜到长安朝见,被授予特进、金吾卫将军。跟随攻打镇州,升任蔚州刺史。打败吴元济,被授予检校刑部尚书。长庆初年,在深州打败贼寇,入朝留在宫中担任警卫,被授予金吾卫将军。太和年间,被授予阴山府都督、代北行营招抚使。)庄宗即位后,追谥为昭烈皇帝,庙号懿祖。父亲国昌,本名赤心,是唐朝朔州刺史。咸通年间,讨伐庞勋有功,入朝担任金吾上将军,被赐姓李氏,名国昌,(代州有《唐故龙武军统军检校司徒赠太保陇四李公神道碑》记载:公讳国昌,字德兴。)归入郑王房。出京担任振武节度使,不久被吐浑袭击,退守神武川。等到武皇镇守太原时,上表推荐他为代北军节度使。中和三年去世。庄宗即位后,追谥为文皇,庙号献祖。
〔2〕武皇即献祖之第三子也。母秦氏,以大中十年856丙子岁九月二十二日,生于神武川之新城。在妊十三月,载诞之际,母艰危者竟夕。族人忧骇,市药于雁门,遇神叟告曰:“非巫医所及,可驰归,尽率部人,被甲持旄,击钲鼓,跃马大噪,环所居三周而止。”族人如其教,果无恙而生。是时,虹光烛室,白气充庭,井水暴溢。武皇始言,喜军中语,龆龀善骑射,与侪类驰骋嬉戏,必出其右。年十三,见双凫翔于空,射之连中,众皆臣伏。新城北有毗沙天王祠,祠前井一日沸溢,武皇因持酒而奠曰:“予有尊主济民之志,无何井溢,故未察其祸福,惟天王若有神奇,可与仆交谈。”奠酒未已,有神人被金甲持戈,隐然出于壁间,见者大惊走,惟武皇从容而退,由是益自负。
武皇是献祖的第三个儿子。母亲秦氏,在大中十年丙子岁九月二十二日,在神武川的新城生下了他。怀孕十三个月,分娩的时候,母亲整夜都非常危险。族人都很担忧害怕,到雁门去买药,遇到一位神异老人告诉他们说:“这不是巫医能治的,赶紧骑马回去,率领全部族人,穿上铠甲拿着旌旗,敲击钲鼓,跃马大声呼喊,环绕住所三圈然后停止。”族人照他说的做,果然平安无事地生下了孩子。当时,彩虹的光芒照亮了屋子,白色的气体充满庭院,井水突然暴涨溢出。武皇刚开始说话,就喜欢军中用语,七八岁时就善于骑马射箭,和同伴们驰骋嬉戏,一定超过他们。十三岁时,看到两只野鸭在空中飞翔,一箭射去连中两只,众人都佩服他。新城北面有座毗沙天王祠,祠前的井有一天突然沸腾溢出,武皇于是拿着酒祭奠说:“我有尊崇君主、救济百姓的志向,为什么井水会溢出,所以不知道是祸是福,希望天王如果有神奇,可以和我交谈。”祭酒还没结束,就有神人穿着金甲拿着戈,隐隐约约从墙壁间出现,看到的人大惊逃跑,只有武皇从容地退出去,从此更加自信。
〔3〕献祖之讨庞勋也,武皇年十五,从征,摧锋陷阵,出诸将之右,军中目为“飞虎子”。贼平,献祖授振武节度使,武皇为云中牙将。尝在云中,宿于别馆,拥妓醉寝,有侠儿持刃欲害武皇;及突入曲室,但见烈火炽赫于帐中,侠儿骇异而退。又尝与达靼部人角胜,达靼指双雕于空曰:“公能一发中否?”武皇即弯弧发矢,连贯双雕,边人拜伏。及壮,为云中守捉使,事防御使支谟,与同列晨集廨舍,因戏升郡阁,踞谟之座,谟亦不敢诘。
献祖讨伐庞勋的时候,武皇十五岁,跟随出征,冲锋陷阵,超过各位将领,军中称他为“飞虎子”。贼寇平定后,献祖被任命为振武节度使,武皇担任云中牙将。曾经在云中,住在别馆,抱着歌妓喝醉了睡觉,有个侠客拿着刀想害武皇;等到冲进内室,只见帐篷中烈火熊熊,侠客惊骇地退走了。又曾经和达靼部人比赛胜负,达靼人指着空中两只雕说:“你能一箭射中吗?”武皇立即拉弓放箭,一箭贯穿两只雕,边地的人都拜服。等到成年后,担任云中守捉使,在防御使支谟手下做事,和同僚早晨在官署集合,因为开玩笑登上郡阁,坐在支谟的座位上,支谟也不敢责问。
〔4〕乾符三年876,朝廷以段文楚为代北水陆发运、云州防御使。时岁荐饥,文楚稍削军食,诸军咸怨。武皇为云中防边督将,部下争诉以军食不充,边校程怀素、王行审、盖寓、李存璋、薛铁山、康君立等,即拥武皇入云州,众且万人,营于斗鸡台,城中械文楚出,以应于外。诸将列状以闻,请授武皇旄钺,朝廷不允,征诸道兵以讨之。
乾符三年,朝廷任命段文楚担任代北水陆发运使和云州防御使。当时连年饥荒,段文楚稍微削减了军粮供应,各部队都很怨恨。武皇李克用当时是云中防边督将,他的部下纷纷申诉军粮不足,边将程怀素、王行审、盖寓、李存璋、薛铁山、康君立等人,就簇拥着武皇进入云州,人数将近一万,在斗鸡台扎营。城里的人把段文楚戴上刑具押出来,以响应城外的军队。众将联名上书报告朝廷,请求授予武皇节度使的旌旗和符节,朝廷不答应,反而征调各道军队来讨伐他们。
〔5〕乾符五年878,黄巢渡江,其势滋蔓,天子乃悟其事,以武皇为大同军节度使、检校工部尚书。冬,献祖出师讨党项,吐浑赫连铎乘虚陷振武,举族为吐浑所掳。武皇至定边军迎献祖归云州,云州守将拒关不纳。武皇略蔚、朔之地,得三千人,屯神武川之新城。赫边铎昼夜攻围,武皇昆弟三人四面应贼,俄而献祖自蔚州引军至,吐浑退走,自是军势复振。天子以赫连铎为大同军节度使,仍命进军以讨武皇。
乾符五年,黄巢渡过长江,势力蔓延开来,天子才意识到事情的严重,任命武皇为大同军节度使、检校工部尚书。冬天,献祖出兵讨伐党项,吐浑的赫连铎乘虚攻陷了振武,全族被吐浑掳走。武皇到定边军迎接献祖回云州,云州守将关闭城门不接纳。武皇攻掠蔚州、朔州一带,得到三千人,驻扎在神武川的新城。赫连铎昼夜围攻,武皇兄弟三人四面迎敌,不久献祖从蔚州带领军队到来,吐浑退走,从此军势重新振作。天子任命赫连铎为大同军节度使,并命令他进军讨伐武皇。
〔6〕乾符六年879春,朝廷以昭义节度使李钧充北面招讨使,将上党、太原之师过石岭关,屯于代州,与幽州李可举会赫连铎同攻蔚州。献祖以一军御之,武皇以一军南抵遮虏城以拒李钧。是冬大雪,弓弩弦折,南军苦寒,临战大败,奔归代州,李钧中流矢而卒。
乾符六年春天,朝廷任命昭义节度使李钧担任北面招讨使,率领上党、太原的军队经过石岭关,驻扎在代州,和幽州的李可举、赫连铎一起攻打蔚州。献祖带领一支军队抵御他们,武皇带领一支军队向南到达遮虏城来抵抗李钧。这年冬天大雪,弓弩的弦都冻断了,南方的军队苦于寒冷,临战时大败,逃回代州,李钧被流箭射中而死。
〔7〕广明元年880春,天子复命元帅李涿率兵数万屯代州。武皇令军使傅文达起兵于蔚州,朔州刺史高文集与薛葛、安庆等部将缚文达送于李涿。六月,李涿引大军攻蔚州,献祖战不利,乃率其族奔于达靼部。居数月,吐浑赫连铎密遣人赂达靼以离间献祖,既而渐生猜阻。武皇知之,每召其豪右射猎于野,或与之百步驰射马鞭,或以悬针树叶为的,中之如神,由是部人心伏,不敢窃发。俄而黄巢自江、淮北渡,武皇椎牛酾酒,飨其酋首。酒酣,谕之曰:“予父子为贼臣谗间,报国无由。今闻黄巢北犯江、淮,必为中原之患。一日天子赦宥,有诏征兵,仆与公等向南而定天下,是予心也。人生世间,光景几何,曷能终老沙堆中哉!公等勉之。”达靼知无留意,皆释然无间。
广明元年春天,唐僖宗再次命令元帅李涿率领数万军队驻扎在代州。武皇(李克用)派军使傅文达在蔚州起兵,朔州刺史高文集与薛葛、安庆等部将将傅文达捆绑起来送给了李涿。六月,李涿率领大军进攻蔚州,献祖(李国昌)作战失利,于是率领他的部族逃奔到达靼部落。过了几个月,吐浑首领赫连铎秘密派人贿赂达靼人,以离间献祖,不久献祖就逐渐产生了猜疑和戒备。武皇得知此事,经常召集达靼的豪门贵族到野外打猎,有时和他们进行百步之外骑马射马鞭的比赛,有时以悬挂的针或树叶作为靶子,他射中的箭法如同神助,因此达靼人都心服口服,不敢私下搞小动作。不久黄巢从长江、淮河以北渡河,武皇杀牛滤酒,宴请达靼的首领们。酒喝到尽兴时,武皇告诉他们说:“我们父子被奸臣挑拨离间,没有机会报效国家。如今听说黄巢向北进犯长江、淮河地区,必定会成为中原的祸患。一旦天子赦免我们,下诏征兵,我和诸位一起向南进军平定天下,这是我的心愿。人生在世,时光能有多少,怎么能终老在沙漠之中呢!希望各位努力。”达靼人知道他们没有久留之意,于是都放下心来,不再有隔阂。
〔8〕是岁十一月,黄巢寇潼关,天子令河东监军陈景思为代北起军使,收兵破贼。十二月,黄巢犯长安,僖宗幸蜀,陈景思与李友金发沙陁诸部五千骑南赴京师。友金即武皇之族父也。(《通鉴》:友金初与高文集并降于李琢,故得与陈景思南赴京师。)
这一年十一月,黄巢进犯潼关,天子命令河东监军陈景思担任代北起军使,招募军队破贼。十二月,黄巢攻入长安,僖宗逃往蜀地,陈景思和李友金征发沙陀各部五千骑兵向南奔赴京师。友金是武皇的族父。(《通鉴》记载:友金起初和高文集一起投降了李琢,所以能够和陈景思一起南赴京师。)