〔14〕大顺元年890,奏加检校兵部尚书,又命统亲军。是岁,郴王迁寨,未知所往,忽逢兖、郓贼寇甚众,太祖亟登道左高阜以观之,命归厚领所部厅子马直突之。出没二十余合,贼大败将北,而救军云至,归厚即缀贼苦战,请太祖以数十骑先还。时归厚所乘马中流矢而踣,乃持槊步斗渐退,贼不敢逼。太祖至寨,亟命张筠、刘儒飞骑来迎,然谓已殁矣。归厚体被二十余箭,尚复拒战,筠等既至,贼解乃归。太祖见之,抚背泣下曰:“得归厚身全,纵广丧戎马,何足计乎!”便令肩舁归汴,日降问赉,恩旨甚厚,寻迁中军指挥使。
大顺元年,上奏加授检校兵部尚书,又命他统领亲军。这一年,郴王迁寨,不知去向,忽然遇到兖州、郓州的贼寇非常多,太祖急忙登上路边的高丘观察,命令归厚率领所部“厅子马”直接冲击。进出二十多个回合,贼军大败将要北逃,而救兵如云涌来,归厚就缠住贼军苦战,请太祖率数十骑先回。当时归厚所乘的马中流矢跌倒,于是手持长矛步行战斗逐渐后退,贼兵不敢逼近。太祖回到营寨,急忙命张筠、刘儒飞骑来迎,但以为他已经死了。归厚身上中了二十多箭,还在抵抗战斗,张筠等到达后,贼军解围才回来。太祖见到他,抚背流泪说:“得以保全归厚身体,即使损失大量战马,又有什么值得计较的呢!”便令人用肩舆抬他回汴州,每天派人慰问赏赐,恩旨很厚,不久升任中军指挥使。
〔15〕景福初,从太祖伐郓,帝军不利,太祖为寇所逼,归厚殿马翼卫,左右驰射,矢发如雨,贼骑千百,披靡而退。明年,与葛从周御晋军于洹水,殊绩尤著。诏加检校右仆射。其后,讨沧州,复洺州,咸以功闻,太祖录其勋,命权知洺州事。是郡尝两为晋人所陷,井邑萧条,归厚抚之,数月之内,民庶翕然。太祖自镇、定还,睹其缉理之政,大喜,赏之。天复元年901冬,真拜洺州刺史,加检校左仆射,寻授绛州刺史。三年903秋,改晋州刺史,仍检校司空。唐帝迁都洛阳,除右神武统军。天祐二年905,改左羽林统军,与徐怀玉同守泽州。时晋军五万来攻,郡中戎士甚寡,归厚极力拒守,并军乃还。太祖受禅,加检校司空。开平二年908夏,刘知俊以同州叛,归厚副杨师厚、刘鄩等讨平之。秋,军还,授亳州团练使。乾化二年912,拜镇国军节度使、陕虢等州观察处置等使。明年夏,以疾卒于位。诏赠太师。子汉卿。
景福初年,跟随太祖征伐郓州,太祖军队不利,太祖被贼寇紧逼,归厚在殿后策马护卫,左右驰射,箭如雨下,千百贼骑纷纷溃退。第二年,与葛从周在洹水抵御晋军,战功尤其显著。诏令加授检校右仆射。此后,征讨沧州,收复洺州,都因功闻达,太祖记录其功勋,命他代理洺州事务。这个州曾两次被晋人攻陷,城乡萧条,归厚加以安抚,几个月内,百姓安定和睦。太祖从镇州、定州返回,看到他的治理成绩,非常高兴,赏赐了他。天复元年冬,正式任命为洺州刺史,加检校左仆射,不久授绛州刺史。三年秋,改任晋州刺史,仍为检校司空。唐帝迁都洛阳,任命他为右神武统军。天祐二年,改任左羽林统军,与徐怀玉一同守卫泽州。当时晋军五万来攻,城中士兵很少,归厚竭力拒守,并军于是退走。太祖受禅称帝,加检校司空。开平二年夏,刘知俊在同州反叛,归厚作为杨师厚、刘鄩的副手讨平了他。秋天,军队返回,授亳州团练使。乾化二年,拜镇国军节度使、陕虢等州观察处置等使。第二年夏天,因病在任上去世。诏令追赠太师。儿子张汉卿。
〔16〕张归弁,字从冕。始与兄归霸、归厚同归于太祖,得署为牙校。时太祖初镇宣武,屡命归弁结好于近境,颇得行人之仪。乾宁中,以偏师佐葛从周御并军于洹水。光启中,又佐张存敬与燕人战于内黄,积前后功,表授检校工部尚书。大顺初,攻讨兖、郓,命归弁佐衡王友谅屯单父,军声大振,寻为齐州指挥使。属青帅王师范叛,遣将诈为贾人,挽车数十乘,匿兵器于其中,将谋窃发,归弁察而擒之,州城以宁。明年春,青寇大举来伐,州兵既寡,民意颇摇,有本郡都将。康文爽等三人欲谋外应,即时擒获诛之,人心遂定。归弁又罄发私帑,赏给士伍,青州平,超加检校右仆射,遥领爱州刺史。从征荆、襄回,转检校左仆射。天祐三年906春,太祖入魏诛牙军,魏之郡邑多叛,归弁与诸将等分布攻讨,封境悉平。而归弁于高唐攻贼太猛,飞矢中于臆,太祖嘉之,命赐鞍勒马一匹、金带一条。夏五月,命权知晋州。冬十一月,真授晋州刺史,加检校司空。太祖受禅,改滑州长剑指挥使。开平二年908秋九月,并军围平阳,诏归弁统兵救之。军至,解其围,加检校司徒。三年909春三月,寝疾,卒于滑州之私第。子汉融。
张归弁,字从冕。起初他和哥哥张归霸、张归厚一起归附了太祖朱温,被任命为牙校。当时太祖刚镇守宣武,多次派张归弁与邻近地区结交友好,他非常擅长外交礼仪。乾宁年间,他率领一支偏师在洹水协助葛从周抵御并州(李克用)的军队。光启年间,他又协助张存敬在内黄与燕地军队作战,累积前后战功,被上表授予检校工部尚书。大顺初年,太祖攻打兖州、郓州,命令张归弁协助衡王朱友谅驻扎在单父,军队声势大振,不久他被任命为齐州指挥使。恰逢青州统帅王师范反叛,他派手下伪装成商人,赶着几十辆大车,把兵器藏在里面,准备暗中发动袭击,张归弁察觉后把他们抓了起来,州城得以安宁。第二年春天,青州叛军大举进攻,齐州兵力很少,百姓人心惶惶,本州有位都将叫康文爽,伙同另外两人想当内应,张归弁立刻将他们抓获处死,人心这才安定下来。张归弁又拿出自己的全部家财赏给士兵,青州平定后,他被破格提拔为检校右仆射,遥领爱州刺史。随军征讨荆、襄回来后,改任检校左仆射。天祐三年春天,太祖进入魏州诛杀牙军,魏州所属的郡县大多叛乱,张归弁和众将分头攻讨,全部平定。不过张归弁在高唐攻打贼寇时过于勇猛,被飞箭射中胸口,太祖嘉奖他,下令赐给他一匹鞍勒马和一条金带。同年五月,命他代理晋州知州。十一月,正式任命为晋州刺史,加检校司空。太祖接受禅让称帝后,改任他为滑州长剑指挥使。开平二年秋天九月,并州军队包围平阳,太祖下诏命张归弁率兵救援。大军赶到后解了围,加检校司徒。开平三年春天三月,张归弁卧病在床,在滑州的私宅中去世。他的儿子叫张汉融。
〔17〕史臣曰:从周以骁武之才,事雄猜之主,而能取功名于马上,启手足于牖下,静而言之,斯为贤矣!彦章蔚有将才,死于谗口,身既殁矣,国亦随之,惜哉!归霸昆仲,皆脱身于巨盗之流,宣力于兴王之运。由介胄而析圭爵,可不谓壮夫欤!
史臣评论说:葛从周凭骁勇武艺的才能,侍奉雄猜多疑的君主,而能在战场上取得功名,得以善终,平心而论,这算是贤德了!谢彦章富有将才,死于谗言,自己身亡后,国家也随之灭亡,可惜啊!张归霸兄弟,都从巨盗行列中脱身,效力于兴王的事业。从士兵而分封爵位,能不说他们是壮士吗!