〔1〕贞明六年920春正月戊子，以曹州刺史朱汉宾为安州宣威军节度使；以许州匡国军节度观察留后、充散指挥都军使、检校太傅王彦章为匡国军节度使，进封开国侯，军职如故。
贞明六年春季正月戊子日，任命曹州刺史朱汉宾为安州宣威军节度使；任命许州匡国军节度观察留后、充散指挥都军使、检校太傅王彦章为匡国军节度使，进封开国侯，军职保持不变。
〔2〕二月癸丑，宣州节度使钱传璟起复，依前检校太傅、同平章事、宣州节度使，以其丁内艰故也。三月丁亥，以前申州刺史张绍圭为大理卿。
二月癸丑那天，宣州节度使钱传璟被重新起用，仍然担任原来的检校太傅、同平章事、宣州节度使，这是因为他的母亲去世了（按规矩要守孝，但朝廷提前让他复职）。三月丁亥那天，任命前任申州刺史张绍圭担任大理卿。
〔4〕王者爱育万方，慈养百姓，恨不驱之仁寿，抚以淳和。而炎、黄有战伐之师，尧、舜有干戈之用，谅不获已，其犹病诸。然则去害除妖，兴兵动众，杀黑龙而济中土，刑白马而誓诸侯，终能永逸暂劳，以至同文共轨，古今无异，方册具存。朕以眇末之身，托亿兆之上，四海未乂，八年于兹，业业兢兢，日慎一日。虽逾山越海，肃慎方来，而召雨征风，蚩尤尚在。顾兹残孽，劳我大邦，将士久于战征，黎庶疲于力役。木牛暂息，则师人有乏爨之忧；流马尽行，则丁壮有无聊之苦。况青春告谢，朱夏已临，妨我农时，迫我戎事。永言大计，思致小康，宜覃在宥之恩，稍示殷忧之旨。用兵之地，赋役实烦，不有蠲除，何使存济。除两京已放免外，应宋、亳、辉、颍、郓、齐、魏、滑、郑、濮、沂、密、青、登、莱、淄、陈、许、均、房、襄、邓、泌、随、陕、华、雍、晋、绛、怀、汝、商等三十二州，应欠贞明四年918终已前夏秋两税，并郓、齐、滑、濮、襄、晋、辉等七州，兼欠贞明四年918已前营田课利物色等，并委租庸使逐州据其名额数目矜放。所在官吏，不得淹停制命，征督下民，致恩泽不及于乡闾，租税虚捐于帐籍。其有私放远年债负，生利过倍，自违格条，所在州县，不在更兴征理之限。兖州城内，自张守进违背朝廷，结连蕃寇，久劳攻讨，颇困生灵，言念伤残，寻加给复。应天下见禁罪人，如犯大辟合抵极刑者，宜示好生，特令减死。除准格律常赦不原外，徒流已下，递减一等。除降官未经量移者与量移，已量移者便与复资云。
统治者爱护养育天下百姓，恨不得让他们都长寿安康，用淳朴平和来安抚。然而炎帝、黄帝也有过战争，尧、舜也有过武力，实在是不得已，就像生病一样。但除去祸害、消灭妖邪，兴兵动众，斩杀黑龙来拯救中原，杀白马与诸侯盟誓，最终能暂时辛劳换来永久安逸，以至于天下统一，古今没有不同，史册都有记载。我以渺小的身躯，托付在亿万民众之上，天下尚未安定，到现在已经八年了，兢兢业业，一天比一天谨慎。虽然越过山跨过海，肃慎族刚来朝贡，但呼风唤雨的蚩尤还在。看这些残余的孽贼，劳累我大国，将士们长久征战，百姓们疲于劳役。木牛暂时休息，士兵就有缺粮之忧；流马全部出动，壮丁就有困苦之痛。何况春天已经结束，夏天已经来临，妨碍了农时，逼迫了军事。说到长远大计，想达到小康，应该广施宽宥之恩，稍微表示深切忧虑之意。用兵的地方，赋税徭役实在繁多，不加以减免，怎么能让百姓生存？除了两京已经免除之外，其余宋、亳、辉、颍、郓、齐、魏、滑、郑、濮、沂、密、青、登、莱、淄、陈、许、均、房、襄、邓、泌、随、陕、华、雍、晋、绛、怀、汝、商等三十二州，凡欠贞明四年年底以前夏秋两税，以及郓、齐、滑、濮、襄、晋、辉等七州，还欠贞明四年以前营田课税和物资等，一并委托租庸使逐州根据名额数目酌情减免。当地官吏不得拖延诏令，向百姓征收督责，致使恩泽不能到达乡里，租税白白在账目上损失。如果有私人放远年债务，利息超过一倍，自己违背条例，所在州县，不得再行追征。兖州城内，自从张守进违背朝廷，勾结蕃寇，长期劳师攻讨，使百姓困苦，考虑到伤残，不久给予免除赋税。天下现在在押的犯人，如果犯有死刑应处极刑的，应该显示好生之德，特令减死。除按照律令常赦不原谅的以外，徒刑流放以下，递减一等。除降官未经过量移的给予量移，已经量移的便恢复原资。
〔5〕庚子，宗正卿朱守素上言：“请依前朝置匦院，令谏议大夫专判。”从之，乃以右谏议大夫郑韬光充知匦使。乙巳，以右仆射兼门下侍郎、同平章事、监修国史、判度支、开国公敬翔为宏文馆大学士、延质库使、诸道盐铁转运等使，余如故。以中书侍郎兼刑部尚书、平章事、集贤殿大学士、判户部事郑珏为监修国史、判度支。以中书侍郎、平章事萧顷为集贤殿大学士、判户部事。以尚书左丞李琪为中书侍郎、平章事。丙午，吏部侍郎赵光胤为尚书左丞。己酉，以河中护国军节度副大使、知节度事、制置度支解县池场等使、开府仪同三司、守太保、兼中书令、冀王友谦依前守太保、兼中书令，兼同州节度使，余如故。癸丑，鄜延节度使兼西面招讨接应等使、检校太保、兼中书令、渤海郡王高万兴进封延安王，赐号匡时定节功臣。前衡州长史刘骘进所撰《地理手镜》十卷。己未，以租庸判官、尚书工部郎中张锐为户部郎中，充崇政院学士。辛酉，以前吏部侍郎卢协为礼部侍郎。
庚子日，宗正卿朱守素上奏说：“请求依照前朝旧例设置匦院，让谏议大夫专门负责管理。”皇帝听从了，于是任命右谏议大夫郑韬光担任知匦使。乙巳日，任命右仆射兼门下侍郎、同平章事、监修国史、判度支、开国公敬翔为宏文馆大学士、延质库使、诸道盐铁转运等使，其他职务保持不变。又任命中书侍郎兼刑部尚书、平章事、集贤殿大学士、判户部事郑珏为监修国史、判度支。任命中书侍郎、平章事萧顷为集贤殿大学士、判户部事。任命尚书左丞李琪为中书侍郎、平章事。丙午日，吏部侍郎赵光胤担任尚书左丞。己酉日，任命河中护国军节度副大使、知节度事、制置度支解县池场等使、开府仪同三司、守太保、兼中书令、冀王友谦，依旧担任守太保、兼中书令，同时兼任同州节度使，其他职务不变。癸丑日，鄜延节度使兼西面招讨接应等使、检校太保、兼中书令、渤海郡王高万兴进封为延安王，赐号匡时定节功臣。前衡州长史刘骘进献了他所撰写的《地理手镜》十卷。己未日，任命租庸判官、尚书工部郎中张锐为户部郎中，充任崇政院学士。辛酉日，任命前吏部侍郎卢协为礼部侍郎。
〔6〕五月乙丑，故左卫上将军齐奉国赠太傅。诏曰：“应文武朝官，或有替罢多年，漂流在外者，宜令中书门下量才除授，勿使栖迟。或有进士策名、累年未释褐者，与初任一官；已释褐者，依前资叙用。”乙酉，升宋州为大都督府，其余废大都督府额。
五月乙丑日，已故左卫上将军齐奉国被追赠太傅。皇帝下诏说：“所有文武朝官，如果有被替换罢免多年、漂泊在外的，应当命令中书门下根据才能授予官职，不要让他们流落。如果有进士科名、多年未脱去布衣的，给予初次任命一个官职；已经脱去布衣的，按照原先资历依次任用。”乙酉日，升宋州为大都督府，其他废掉大都督府的称号。
〔7〕六月，遣兖州节度使刘鄩、华州节度使尹皓、崇州节度使温昭图、庄宅使段凝领军攻同州。先是，河中朱友谦袭陷同州，节度使程全晖单骑奔京师。友谦以其子令德为同州留后，表求节旄，不允；既而帝虑友谦怨望，遂命兼镇同州，制命将下而友谦已叛，遣使求援于晋，故命将讨之。
六月，派遣兖州节度使刘鄩、华州节度使尹皓、崇州节度使温昭图、庄宅使段凝率领军队攻打同州。在此之前，河中的朱友谦袭击攻陷了同州，节度使程全晖单骑逃奔京城。朱友谦让自己的儿子朱令德担任同州留后，上表请求节度使的旌节，没有允许；不久皇帝担心朱友谦怨恨，于是命令他兼任镇守同州，诏令将要下达而朱友谦已经反叛，派遣使者向晋国求援，所以命令将领讨伐他。
〔8〕九月庚寅，以供奉官郎公远充契丹欢好使。晋王遣都将李嗣昭、李存审、王建及率师来援同州，战于城下。我师败绩，诸将以余众退保华州罗文寨。
九月庚寅这一天，任命供奉官郎公远担任契丹欢好使。晋王派遣都将李嗣昭、李存审、王建及率领军队来救援同州，在城下交战。我方军队大败，各位将领带着剩余的兵力退守华州的罗文寨。
〔9〕冬十月，陈州妖贼毋乙、董乙伏诛。陈州里俗之人，喜习左道，依浮屠氏之教，自立一宗，号曰“上乘”。不食荤茹，诱化庸民，揉杂淫秽，宵聚昼散。州县因循，遂致滋蔓。时刺史惠王友能恃戚藩之宠，动多不法，故奸慝之徒，望风影附。毋乙数辈，渐及千人，攻掠乡社，长吏不能诘。是岁秋，其众益盛，南通淮夷，朝廷累发州兵讨捕，反为贼所败。陈、颍、蔡三州，大被其毒。群贼乃立毋乙为天子，其余豪首，各有树置。至是，发禁军及数郡兵合势追击，贼溃，生擒毋乙等首领八十余人，械送阙下，并斩于都市。
冬季十月，陈州的妖贼毋乙、董乙被处死。陈州当地习俗，喜欢学习旁门左道，依托佛教，自立一个宗派，号称“上乘”。不吃荤菜，引诱教化普通百姓，混杂淫秽之事，夜里聚集白天散去。州县因循放任，于是导致蔓延。当时刺史惠王朱友能依仗皇亲的宠信，做事多不合法，所以奸邪之徒，望风归附。毋乙等几个人，逐渐发展到上千人，攻掠乡村，长官不能查问。这年秋天，他们的势力更加盛大，南边沟通淮夷，朝廷多次派州兵讨捕，反而被贼兵打败。陈、颍、蔡三州，深受其害。群贼于是立毋乙为天子，其他首领各有封置。到这时，调发禁军和几个郡的兵力合力追击，贼兵溃败，活捉毋乙等首领八十多人，用枷锁押送到京城，一起在都市斩首。
〔10〕龙德元年921春正月癸巳，诏诸道入奏判官，宜令御史台点检，合从正衙退后，便于中书门下公参辞谢。如有违越，具名衔闻奏。应面赐章服，仍令阁门使取本官状申中书门下，受敕牒后，方可结入新衔。甲辰，以河东道行营西面应接使、前静胜军节度、崇裕等州观察处置等使、特进、检校太尉、同平章事温昭图为匡国军节度、陈许蔡等州观察处置等使。以北面行营副招讨使、匡国军节度、陈许蔡等州观察处置等使、光禄大夫、检校太傅王彦章为宣义军节度副大使，知节度事，郑、滑、濮等州观察处置等使，依前北面副招讨使。
龙德元年春季正月癸巳日，下诏各道入奏的判官，应当命令御史台点检，在正衙退朝后，便到中书门下公参辞谢。如有违反，开列姓名官衔上奏。凡是当面赐予章服，仍命令阁门使取本官状文申报中书门下，接受敕牒后，才能结入新官衔。甲辰日，任命河东道行营西面应接使、前静胜军节度、崇裕等州观察处置等使、特进、检校太尉、同平章事温昭图为匡国军节度、陈许蔡等州观察处置等使。任命北面行营副招讨使、匡国军节度、陈许蔡等州观察处置等使、光禄大夫、检校太傅王彦章为宣义军节度副大使，知节度事，郑、滑、濮等州观察处置等使，依旧担任北面副招讨使。