网页版书目

旧五代史 · 卷五(梁书)·太祖纪五

旧五代史 · 目录

〔16〕辛丑,以久雨,命宰臣薛贻矩抃定鼎门,赵光逢祠嵩岳。敕:“魏博管内刺史,比来州务,并委督邮。遂使曹官擅其威权,州牧同于闲冗,俾循通制,宜塞异端。并依河南诸州例,刺史得以专达。”壬寅,颁夺马令。先是,王师击贼,获马多上献,至是尽止之,盖欲邀其奋击之功也。乙巳,王师败蕃寇于夏州。初,刘知俊诱沙陀振武贼帅周德威、泾原贼帅李继鸾合步骑五万大举,欲俯拾夏台,节度使李仁福兵力俱乏,以急来告。先是,供奉官张汉玫宣谕在壁,国礼使杜廷隐赐币于夏,及石堡寨,闻贼至,以防卒三百人驰入州。既而大兵围合,廷隐、汉玫与指挥使张初、李君用率州民防卒,与仁福部分固守,昼夜戮力逾月。及鄜、延援至,大军奋击,败之。河东、邠、岐贼分路逃遁,夏州围解。(《通鉴》:甲申,遣夹马指挥使李遇、刘绾自鄜、延趋银、夏。李遇等至夏州,岐、晋兵皆解去。)丙午,诏曰:“刘知俊贵为方伯,尊极郡王,而乃背诞朝恩,窜投贼垒,固神人之共怒,谅天地所不容。虽命讨除,尚稽擒戮,宜悬爵赏,以大功名,必有忠贞,咸思愤发。有生擒刘知俊者,赏钱千万,授节度使,首级次之;得孟审登者,钱百万,除刺史;得孙亢、卓环、刘儒、张邻等,赏有差。”乙卯,宴会群臣于宣威殿。

辛丑日,因为长期下雨,命令宰臣薛贻矩在定鼎门祭祀,赵光逢祭祀嵩山。下敕令说:“魏博管辖内的刺史,近来州里的政务都委托给督邮。导致州府属官擅权,刺史如同虚设,应当遵循通常的制度,堵塞弊端。一律按照河南各州的例子,刺史可以直接向朝廷上报。”壬寅日,颁布夺马令。此前,朝廷军队攻击贼寇,缴获的马匹多上缴皇帝,至此全部停止,大概是想激励将士奋力杀敌的功劳。乙巳日,朝廷军队在夏州击败蕃寇。当初,刘知俊引诱沙陀振武贼帅周德威、泾原贼帅李继鸾合兵五万大举进攻,想要轻易攻取夏州,节度使李仁福兵力缺乏,紧急来报。在此之前,供奉官张汉玫在夏州宣谕,国礼使杜廷隐在夏州赐予财物,到石堡寨时,听说贼兵到来,率领三百名守城士兵驰入夏州。不久大兵包围,杜廷隐、张汉玫与指挥使张初、李君用率领州民和守城士兵,与李仁福分兵固守,昼夜奋战一个多月。等到鄜州、延州的援军到达,大军奋力攻击,击败贼军。河东、邠州、岐州的贼军分路逃遁,夏州之围解除。(《资治通鉴》记载:甲申日,派遣夹马指挥使李遇、刘绾从鄜州、延州赶往银州、夏州。李遇等人到达夏州,岐州、晋州的军队都解围离去。)丙午日,下诏说:“刘知俊贵为一方诸侯,尊为郡王,却背叛朝廷恩德,投奔贼寇阵营,这实在是神人共怒,天地不容。虽然已经命令讨伐,但尚未擒获斩首,应当悬赏爵位,以激励功名,必定有忠贞之士,都想奋发。有生擒刘知俊的,赏钱千万,授节度使,取其首级的次之;抓获孟审登的,赏钱百万,授刺史;抓获孙亢、卓环、刘儒、张邻等人的,赏赐各有等差。”乙卯日,在宣威殿设宴招待群臣。