〔13〕何，或曰屈霜你迦，曰贵霜匿，即康居小王附墨城故地。城左有重楼，北绘中华古帝，东突厥、婆罗门，西波斯、拂菻等诸王，其君旦诣拜则退。贞观十五年641，遣使者入朝。永徽时上言：“闻唐出师西讨，愿输粮于军。”俄以其地为贵霜州，授其君昭武婆达地刺史。遣使者钵底失入谢。
何国，有的叫屈霜你迦、贵霜匿，就是康居国小王的附墨城故地。城左边有座重楼，北面画着中华古代帝王像，东面画着突厥、婆罗门（印度）的国王，西面画着波斯、拂菻等国的国王，何国国王每天早晨去朝拜画像，然后才退下。贞观十五年，何国派使者入朝。永徽年间，何国上奏说：“听说唐朝出兵西征，愿意向军队运送粮食。”不久，唐朝把何国所在地设置为贵霜州，任命其国王昭武婆达地为刺史。何国派使者钵底失入朝谢恩。
〔14〕火寻，或曰货利习弥，曰过利，居乌浒水之阳。东南六百里距戊地，西南与波斯接，西北抵突厥曷萨，乃康居小王奥鞬城故地。其君治急多飓遮城。诸胡惟其国有车牛，商贾乘以行诸国。天宝十载，君稍施芬遣使者朝，献黑盐。宝应时复入朝。
火寻国，有的叫货利习弥，有的叫过利，位于乌浒水（阿姆河）的北岸。东南方向六百里到达戊地，西南与波斯接壤，西北到达突厥曷萨部落，这里是康居国小王所驻奥鞬城的旧地。他们的君主住在急多飓遮城。各个胡人国家中只有这个国家有车和牛，商人乘着车牛游历各国。天宝十年（751年），君主稍施芬派遣使者来朝贡，进献黑盐。宝应年间（762-763年）再次入朝。
〔15〕史，或曰佉沙，曰羯霜那，居独莫水南康居小王苏薤城故地。西百五十里距那色波，北二百里属米，南四百里吐火罗也。有铁门山，左右巉峭，石色如铁，为关以限二国，以金锢阖。城有神祠，每祭必千羊，用兵类先祷乃行。国有城五百。隋大业中，其君狄遮始通中国，号最强盛，筑乞史城，地方数千里。贞观十六年642，君沙瑟毕献方物。显庆时，以其地为佉沙州，授君昭武失阿喝刺史。开元十五年727，君忽必多献舞女、文豹。后君长数死、立，然首领时时入朝。天宝中，诏改史为来威国。
史国，有的叫佉沙、羯霜那，位于独莫水南岸，是康居国小王的苏薤城故地。西边一百五十里到那色波，北边二百里属于米国，南边四百里是吐火罗。有座铁门山，左右山崖陡峭，石头颜色像铁，山上设有关口用来限制两国通行，用金饰加固门闩。城中有座神祠，每次祭祀一定要用一千只羊，用兵作战之前通常要先祈祷然后才行动。全国有五百座城。隋朝大业年间，史国国王狄遮才开始与中原交往，号称最强盛，修筑了乞史城，国土方圆数千里。贞观十六年，国王沙瑟毕进献土特产。显庆年间，唐朝把史国所在地设置为佉沙州，任命国王昭武失阿喝为刺史。开元十五年，国王忽必多进献舞女和文豹。后来国王多次死亡和更立，但首领们时常入朝进贡。天宝年间，皇帝下诏改史国为来威国。
〔16〕那色波，亦曰小史，盖为史所役属。居吐火罗故地，东厄葱岭，西接波剌斯，南雪山。
那色波国，也叫小史国，大概是受史国役使和属附的。它位于吐火罗的故地，东边受葱岭阻挡，西边连接波剌斯（波斯），南边是雪山。
〔17〕循缚刍水北有呾蜜种，亦自国，东西六百里所。又东逾四种，有镬沙者，广三百里，长五百里，东界骨咄，接葱岭有十八种。南有揭职，稍大，幅员准千里，陵阜连属，多菽麦，气寒烈。东南抵雪山六百里，道吐火罗，又逾五种至婆罗睹逻。北逾山行六百里，得乌苌种。东北行二百里至河波罗水，水西南流，春夏涸冻。北历十二种有婆罗吸摩补罗，最大种，绵地四千里，山周其外，土沃，产鍮、水精。北大雪山，即东女也。历十九种得摩揭陀。又东过四种，逾大河，有迦摩缕波，皆阪险，地接西南夷，其人类蛮獠。行二月，叩蜀南边，其东南野象群暴，故战用象军。又南历三十二种有狼揭罗者，地大数千里，其君治窣菟黎湿伐罗城。西北即波剌斯，传言广万里，王治苏剌萨傥那城。土温溽，引水为田，人富饶。出金、银、水精。多工巧，织锦、褐、氍毹。产善马、橐它。人服锦氎。赋税，口出四银钱，又以交易。西北距拂菻，西南际海岛，有西女种，皆女子，多珍货，附拂菻，拂菻君长岁遣男子配焉。俗产男不举。又有臂、多、势、罗四种，西北逾大山广川，历小城聚，行二千里即谢亹也。北五百里有弗栗恃萨傥那，地横二千里，纵千里。其君突厥种，治护苾那城。东北大雪山，盛夏常冻，凿冰乃可度。下有安呾罗缚者，地三千里；西北逾岭四百里有阔悉多；西北三百里有活种，大二千里。此三种皆居吐火罗故地，臣于突厥，君亦突厥种，主铁门南诸戎，迁徙不常。东又有七种，东南峡道险甚，无虑三百里，得俱兰。东北山行五百里，即护密，北识匿也。南有商弥，地大二千里而赢，多蒲陶。生雌黄，凿石乃得。东北逾山七百里，至波谜罗川，东西千里，南北百里，春夏雨雪。南有钵露种，多紫金。行五百里有朅盘陀。东行八百里出葱岭，又八百里至乌铩，环千里，出白、毚、青三种玉。君长世臣朅盘陀。北径碛，旷野五百里，得疏勒。东南五百里济徙多水，逾大沙岭，有斫句迦种，或曰沮渠，地千里。东逾领八百里，即于阗也，东有嫓摩川。度碛行二百里，得尼壤城，在大泽中，地垫洳，芦菼荒茂，行者凿道趣城通于阗，而于阗以为东关。又东行入大流沙，人行无迹，故往返辄迷，聚遣骸以识道。无水草，多热风，触人及六畜皆迷仆。行四百里至故都逻。又六百里至故折摩驮那，古且末也。又千里至故纳缚波，古楼兰也。
沿着缚刍水北岸，有呾蜜种，他们也是一个独立的国家，东西长约六百里。再向东越过四个部族，有镬沙国，宽三百里，长五百里，东边与骨咄国接壤，连接葱岭一带共有十八个部族。南边有揭职国，稍微大一点，面积大约方圆千里，山陵连绵，盛产豆类和麦子，气候寒冷而剧烈。东南方向到雪山六百里，取道吐火罗，再越过五个部族到达婆罗睹逻。向北翻山走六百里，到达乌苌国。向东北走二百里到河波罗水，这条河向西南流，春夏两季干涸或结冰。向北经过十二个部族，有婆罗吸摩补罗国，这是一个最大的部族，绵延四千里，四周有山环绕，土地肥沃，出产鍮石和水晶。北边有大雪山，就是东女国。经过十九个部族到达摩揭陀国。再向东经过四个部族，渡过大河，有迦摩缕波国，道路都是山坡险要，与西南夷接壤，那里的人像蛮獠一样。走了两个月，到达蜀地的南边，其东南方有野象群出没凶猛，所以打仗用象军。再向南经过三十二个部族，有狼揭罗国，地域广大数千里，国王住在窣菟黎湿伐罗城。西北就是波剌斯（波斯），传说疆域广万里，国王住在苏剌萨傥那城。土地温暖湿润，引水灌溉田地，人民富饶。出产金、银、水精。有很多能工巧匠，织造锦缎、褐布、毛毯。出产好马和骆驼。人们穿着锦缎棉布。赋税方面，每人交四枚银钱，也用于交易。西北与拂菻接壤，西南到达海岛，有西女国，全是女子，有很多珍宝，依附于拂菻，拂菻的君主每年派男子去与她们婚配。当地风俗，生了男孩不养育。还有臂、多、势、罗四个部族，向西北越过高山大河，经过一些小城聚落，走两千里就到谢亹国。北面五百里有弗栗恃萨傥那国，东西宽二千里，南北长一千里。其君主是突厥种，住在护苾那城。东北有大雪山，盛夏经常结冰，要凿开冰才能通过。山下有安呾罗缚国，地域三千里；西北翻山四百里有阔悉多国；西北三百里有活国，大小二千里。这三个国家都位于吐火罗故地，臣服于突厥，君主也是突厥种，主管铁门以南的各部族，迁徙不定。东边还有七个部族，东南方向峡谷道路非常险峻，大约三百里，到达俱兰国。向东北山路走五百里，就是护密国，北边是识匿国。南边有商弥国，地域广大二千里有余，盛产葡萄。出产雌黄，要凿开石头才能得到。向东北翻山七百里，到达波谜罗川，东西一千里，南北一百里，春夏有雨雪。南边有钵露国，盛产紫金。走五百里到朅盘陀国。向东走八百里出葱岭，再走八百里到乌铩国，方圆千里，出产白、毚、青三种玉。其君主世代臣服于朅盘陀。向北经过沙漠，荒野五百里，到达疏勒国。向东南五百里渡过多水，翻过大沙岭，有斫句迦国，有的叫沮渠，地域千里。向东翻山八百里，就是于阗国，东边有嫓摩川。过沙漠走二百里，到达尼壤城，位于大沼泽中，地势低洼潮湿，芦苇和菼草荒芜茂盛，行人要开凿道路才能通往于阗，于阗把它当作东边的关隘。再向东行进入大流沙，人走过去没有痕迹，所以往返往往迷路，要收集遗骸来辨认道路。没有水草，多热风，吹到人及六畜身上都会昏迷倒下。走四百里到故都逻。再走六百里到故折摩驮那，就是古代的且末国。又走一千里到故纳缚波，就是古代的楼兰国。
〔18〕自呾蜜以下，诸种相与群聚，华人皆以国名之，故未尝与唐通，传记杂诡，不可得而考，然其地与诸国连属，粗序其名云。
从呾蜜这个地方往南或往西，各个部族相互聚集在一起，中原人都用他们所在国家的名称来称呼他们，所以他们从来没有和唐朝交往过，史书传记记载得杂乱又离奇，没法考证清楚，不过他们的地域和周边各国相连，大致按顺序列出他们的名称如下。
〔19〕宁远者，本拔汗那，或曰汗，元魏时谓破洛那。去京师八千里。居西鞬城，在真珠河之北。有大城六，小城百。人多寿。其王自魏、晋相承不绝。每元日，王及首领判二朋，朋出一人被甲斗，众以瓦石相之，有死者止，以卜岁善恶。
宁远国，原本是拔汗那国，有的叫汗，元魏时期称为破洛那。距离京城八千里。都城在西鞬城，位于真珠河以北。有六个大城，一百个小城。人们大多长寿。其国王从魏晋以来世代相传，没有断绝。每年元旦，国王和首领们分成两派，每派各出一人披甲格斗，众人用瓦片和石头互相投掷，有死亡才停止，以此占卜当年的吉凶。
〔20〕贞观中，王契苾为西突厥瞰莫贺咄所杀，阿瑟那鼠匿夺其城。鼠匿死，子遏波之立契苾兄子阿了参为王，治呼闷城；遏波之治渴塞城。显庆初，遏波之遣使朝贡，高宗厚慰谕。三年715，以渴塞城为休循州都督，授阿了参刺史，自是岁朝贡。玄宗开元二十七年739，王阿悉烂达干助平吐火仙，册拜奉化王。天宝三载，改其国号宁远，帝以外家姓赐其王曰窦，又封宗室女为和义公主降之。十三载，王忠节遣子薛裕朝，请留宿卫，习华礼，听之，授左武卫将军。其事唐最谨。
贞观年间，宁远国王契苾被西突厥的瞰莫贺咄杀害，阿瑟那鼠匿夺取了其城池。鼠匿死后，他的儿子遏波之立契苾的侄子阿了参为王，治理呼闷城；遏波之自己治理渴塞城。显庆初年，遏波之派使者朝贡，高宗厚加慰劳和安抚。显庆三年，唐朝将渴塞城设置为休循州都督府，任命阿了参为刺史，从此每年都来朝贡。玄宗开元二十七年，宁远王阿悉烂达干协助平定吐火仙，被册封为奉化王。天宝三载，改其国号为宁远，皇帝将外戚的姓氏“窦”赐给其王，又封宗室女为和义公主嫁给他。天宝十三载，宁远王忠节派儿子薛裕来朝，请求留在宫中担任侍卫，学习中华礼仪，皇帝答应了，授予薛裕左武卫将军。宁远国侍奉唐朝最为恭谨。
〔21〕大勃律，或曰布露。直吐蕃西，与小勃律接，西邻北天竺、乌苌。地宜郁金。役属吐蕃。万岁通天逮开元时，三遣使者朝，故册其君苏弗舍利支离泥为王。死，又册苏麟陀逸之嗣王。凡再遣大首领贡方物。
大勃律，也叫做布露。位于吐蕃的西边，和小勃律接壤，西边与北天竺、乌苌相邻。当地适合种植郁金。它被吐蕃役使和管辖。从万岁通天年间到开元年间，大勃律三次派遣使者来朝贡，所以朝廷册封他们的君主苏弗舍利支离泥为王。他死后，又册封苏麟陀逸之继承王位。总共两次派大首领进贡地方特产。