〔14〕处存临事通便宜，有大将风。幽、镇兵悍马强，其地势也，而易定介于其间，侵轶岁至。及李匡威得志，谋并取之。处存善修邻欢，内抚民有恩，痛折节下贤，协穆太原以自助，远近同心。岁时讲兵，与诸镇抗，无能侵轧者。累加侍中、检校太尉。卒，年六十五，赠太子太师，谥曰忠肃。
王处存处理事情通达灵活，有大将风度。幽州、镇州的士兵强悍、马匹强壮，这是他们地理上的优势，而易州、定州夹在它们中间，每年都遭到侵犯骚扰。等到李匡威得意后，图谋吞并易定。王处存善于与邻镇搞好关系，对内安抚百姓有恩德，极力降低身份礼贤下士，与太原李克用和睦协调以帮助自己，远近都同心。每年按时训练军队，与各藩镇对抗，没有能够侵犯排挤他的。多次加官到侍中、检校太尉。去世时六十五岁，追赠太子太师，谥号忠肃。
〔15〕三军迹河朔旧事，推子郜由副使为留后，昭宗从之。累拜节度使，加检校司空、同中书门下平章事，又进太保。
三军按照河朔地区的老规矩，推举王处存的儿子王郜由副使升任留后，唐昭宗同意了。王郜多次升任节度使，加官检校司空、同中书门下平章事，又进爵太保。
〔16〕光化三年900，朱全忠使张存敬攻幽州，以瓦桥泞潦，道祁沟关。郜方与刘守光厚，乃畀叔处直兵扰其尾，令骑将甄琼章次义丰，而存敬游弈骑已至，且战且引十余里，执琼章。而氏叔琮下深泽，执大将马少安，围祁州，屠之，斩刺史杨约，休兵十日。处直壁沙河，存敬军河北，挑战，处直不出，涉河乃战，处直大败，亡大将十五，士死者数万。存敬收械甲以赋战士，而焚其余，遂围定州。郜斩亲吏梁汶，移书存敬，且请盟。俄而外郛陷，郜以其族奔太原，使处直主留后。全忠亦至，处直辞曰：“弊邑事上未尝不忠，事邻未尝不礼，弗虞君之见攻也。”全忠责何故事克用，答曰：“太原藉兄弟之旧，修好往来，常道也。君苟为罪，请改图。”全忠许之。处直以从孙为质，上所持节，即献绢三十万，具牛酒犒师。存敬取成而还。全忠表处直为节度留后、检校尚书左仆射。
光化三年，朱全忠派张存敬攻打幽州，因为瓦桥一带泥泞积水，改道走祁沟关。王郜正与刘守光交好，于是给了叔父王处直兵力去骚扰张存敬的后方，命令骑兵将领甄琼章驻扎在义丰，但张存敬的巡逻骑兵已经到达，一边战斗一边撤退十多里，抓住了甄琼章。而氏叔琮攻下深泽，抓住了大将马少安，包围祁州，屠城，斩杀了刺史杨约，休兵十天。王处直在沙河筑垒，张存敬的军队在河北岸，挑战，王处直不出战，等张存敬渡过河才交战，王处直大败，损失了十五员大将，士兵死亡数万人。张存敬收缴了铠甲兵器分给士兵，烧掉了剩下的，于是包围定州。王郜斩杀亲信小吏梁汶，送信给张存敬，请求结盟。不久外城陷落，王郜带着家族逃往太原，让王处直主持留后事务。朱全忠也到了，王处直推辞说：“我这个小地方侍奉上国未尝不忠，对待邻国未尝不礼，没想到会被您攻打。”朱全忠责问他为什么侍奉李克用，王处直回答说：“太原凭借兄弟旧交，互相往来修好，这是常理。如果您以此为罪，我愿意改过。”朱全忠答应了。王处直以堂孙为人质，交出所持的符节，立即献上绢三十万匹，备办牛酒犒劳军队。张存敬达成和议后返回。朱全忠上表推荐王处直为节度留后、检校尚书左仆射。
郜到了太原，李克用上表奏请朝廷任命他为检校太尉，后来郜去世了。
〔19〕邓处讷，字冲韫，邵州龙潭人。少从江西人闵顼防秋安南。中和元年881还，道潭州，逐观察使李裕，召诸州戍校徇曰：“天下未定，今与君等安护州邑，以待天子命，若何？”众称善。乃推顼为留后，请诸朝。僖宗方在蜀，遣使者抚慰。当是时，抚州刺史钟传据洪州，议者欲二盗相噬，即复置镇南军，擢顼节度使。顼悟，不受命。更为检校尚书右仆射、钦化军节度使，以处讷为邵州刺史。
邓处讷，字冲韫，邵州龙潭人。年轻时跟随江西人闵顼到安南防秋。中和元年返回，路过潭州，驱逐了观察使李裕，召集各州戍军校尉说：“天下未定，现在我和你们一起安定保护州邑，等待天子的命令，怎么样？”众人都说好。于是推举闵顼为留后，向朝廷请示。唐僖宗正在蜀地，派使者抚慰。当时，抚州刺史钟传占据洪州，议论的人想让这两个盗贼互相吞并，于是重新设置镇南军，提拔闵顼为节度使。闵顼醒悟，不接受任命。改为检校尚书右仆射、钦化军节度使，任命邓处讷为邵州刺史。
〔20〕朗州武陵人雷满者，本渔师，有勇力。时武陵诸蛮数叛，荆南节度使高骈擢满为裨将，将镇蛮军从骈淮南。逃归，与里人区景思猎大泽中，啸亡命少年千人，署伍长，自号“朗团军”。推满为帅，景思为司马，袭州，杀刺史崔翥。诏授朗州兵马留后。岁略江陵，焚庐落，劫居人。俄进武贞军节度使。先是，陬溪人周岳与满狎，因猎宰肉不平而斗，欲杀满，不克。见满已据州，悉众趋衡州，逐刺史徐颢，诏授衡州刺史。石门峒酋向瑰闻满得志，亦集夷獠数千，屠牛劳众，操长刀柘弩寇州县，自称“朗北团”。陷澧州，杀刺史吕自牧，自称刺史。
朗州武陵人雷满，本来是渔夫，有勇力。当时武陵各蛮族多次反叛，荆南节度使高骈提拔雷满做副将，率领镇蛮军跟随高骈到淮南。雷满逃了回来，与同乡区景思在大泽中打猎，聚集了上千名亡命少年，任命伍长，自称“朗团军”。推举雷满为元帅，区景思为司马，袭击州城，杀了刺史崔翥。朝廷下诏任命雷满为朗州兵马留后。他每年都劫掠江陵，焚烧房屋，抢劫居民。不久升任武贞军节度使。在此之前，陬溪人周岳与雷满关系亲近，因为打猎分肉不公平而打斗，想杀雷满，没成功。看到雷满已经占据州城，就率领全部人马前往衡州，驱逐了刺史徐颢，朝廷下诏任命周岳为衡州刺史。石门峒首领向瑰听说雷满得志，也聚集了数千夷獠人，杀牛犒劳部众，拿着长刀和柘木弩弓侵犯州县，自称“朗北团”。攻陷了澧州，杀了刺史吕自牧，自称刺史。
〔21〕顼既强大，且治人有恩，哀徐颢穷，率兵纳之。向瑰召梅山十峒獠断邵州道，顼掩其营。周岳羸军诱战，顼堕伏中，故大败。淮西将黄皓杀顼。岳闻乱，以轻兵入潭州，自称钦化军节度使。卢讷闻之哭，诸将入吊。处讷曰：“与君等荷仆射恩，若合一州之兵问周岳罪，奈何？”众曰：“善。”于是砺甲训兵，积八年，结雷满为援，攻岳斩之，自称留后。昭宗诏拜武安军节度使。
杨顼势力强大之后，对待百姓很有恩德。他同情徐颢处境困窘，就率领军队接纳了他。向瑰召集梅山十峒的獠人截断邵州的道路，杨顼偷袭了他们的营地。周岳用瘦弱的军队诱敌，杨顼中了埋伏，因此大败。淮西将领黄皓杀了杨顼。周岳听说发生变乱，率领轻装部队进入潭州，自称钦化军节度使。卢讷听到这个消息痛哭，将领们前来吊唁。卢讷说：“我和你们一起承受仆射的恩情，如果集合一州的兵力去问周岳的罪，怎么样？”大家说：“好。”于是磨砺铠甲、训练士兵，经过八年，联合雷满作为后援，攻打周岳并杀死了他，自称留后。唐昭宗下诏任命他为武安军节度使。
〔22〕不三日，会刘建锋、马殷兵至，攻澧陵，处讷遣邵州豪杰蒋勋、邓继崇率兵三千断龙回关。勋以牛酒犒师，殷说勋曰：“刘公勇智绝人，术家言当兴翼、轸间。今精兵十万，攻必下，战必克，收败众以饷军，公裒乡兵捍关，殆矣。不如下之，富贵可得也。”勋谓然。又其下畏建锋虐，夜弃甲走。建锋至关，曰：“此天意也！”尽用邵旗铠趋潭州。守者以为勋军，纳之。既入，处讷方宴，执而杀之。建锋许勋赏，未及行，遣请，弗许，勋怒，率邓继崇攻湘乡，取邵州，进壁定胜、武安。建锋使殷督诸将击之，殷大败，走江浒。乡人夏侯陟教殷以奇兵出迪田，逾涧山，据江为壁，伏兵于莽，诱勋度江。勋见士未阵，争出斗，殷分兵袭其壁，麾濒江军夹击，勋大败，拔定胜一壁，进围邵州。未下而建锋死，殷代为节度使。勋请和，不许，卒禽勋斩之。
不到三天，恰逢刘建锋、马殷的军队到来，攻打澧陵，邓处讷派邵州豪杰蒋勋、邓继崇率领三千士兵切断龙回关。蒋勋用牛酒犒劳军队，马殷劝蒋勋说：“刘公勇猛智慧超过常人，占卜的人说他会兴起于翼、轸星宿之间。现在有精兵十万，攻必克，战必胜，收集败军来补充军需，你纠集乡兵把守关口，很危险啊。不如投降，可以得到富贵。”蒋勋觉得有理。再加上他的部下害怕刘建锋的残暴，夜里丢下铠甲逃跑了。刘建锋到了关口，说：“这是天意啊！”全部用邵州的旗帜铠甲赶往潭州。守城的人以为是蒋勋的军队，放他们进城。进城后，邓处讷正在宴饮，就被抓住杀了。刘建锋许诺给蒋勋赏赐，还没兑现，蒋勋派人来请求，刘建锋不给，蒋勋大怒，率领邓继崇攻打湘乡，夺取了邵州，进军在定胜、武安筑垒。刘建锋派马殷督率诸将攻打他，马殷大败，逃到江边。同乡人夏侯陟教马殷派奇兵从迪田出击，翻过涧山，占据江边筑垒，在草丛中埋伏士兵，引诱蒋勋渡江。蒋勋看到士兵没有列阵，争着出来战斗，马殷分兵袭击他的营垒，指挥沿江军队夹击，蒋勋大败，攻占了定胜这一座营垒，进军包围邵州。还没攻下，刘建锋就死了，马殷代为节度使。蒋勋请求讲和，马殷不许，最终擒获蒋勋并杀了他。
〔23〕是时，道州蛮酋蔡结、何庾，衡人杨师远各据州叛。宿人鲁景仁从黄巢为盗，至广州，病不能去，以千骑留连州，众饥，从蔡结求粮，乃相倚杖，与州戍将黄行存诱工商四五千人据连州。郴人陈彦谦杀刺史董岳，发官帑募士，自称都统，胜兵四千。零陵人唐行旻乘巢乱，胁众自防，盗永州，杀刺史郑蔚，与景仁合从，数遣谍殷虚实，完垒自守。
这时，道州蛮族首领蔡结、何庾，衡州人杨师远各自占据本州反叛。宿州人鲁景仁跟随黄巢做盗贼，到了广州，生病不能离开，率领一千骑兵留在连州，部众饥饿，向蔡结求粮，于是互相依靠，与州中戍将黄行存引诱了四五千工商人士占据了连州。郴州人陈彦谦杀了刺史董岳，打开官库招募士兵，自称都统，有精兵四千。零陵人唐行旻趁黄巢之乱，胁迫众人自卫，盗取了永州，杀了刺史郑蔚，与鲁景仁联合，多次派间谍刺探马殷的虚实，加固壁垒自守。
〔24〕殷遣将李琼攻永州，杀行旻。李瑭攻道州，蔡结约峒獠为援，久不胜，谋曰：“蛮所恃，林薮耳。”乃屯大川，伐山焚林，獠惊走。城陷，执蔡结、何庾，殷斩之。李琼出耒阳、常宁，攻郴州，陈彦谦出战，军乱不能阵，斩彦谦。进围连州，鲁景仁乘城守，三日不下，夜焚其门入之，景仁自刺死。
马殷派将领李琼攻打永州，杀了守将行旻。李瑭攻打道州，守将蔡结联络峒獠作为援军，很久没有攻下，李瑭谋划说：“蛮人依靠的不过是山林草泽罢了。”于是驻扎在大河附近，砍伐山林并放火焚烧，峒獠惊慌逃走。道州城被攻陷，抓住了蔡结和何庾，马殷将他们斩首。李琼从耒阳、常宁出发，攻打郴州，守将陈彦谦出城迎战，军队混乱不能列阵，李琼斩杀了陈彦谦。接着进军包围连州，鲁景仁登城防守，三天没有攻下，夜里李琼军焚烧城门攻入城中，鲁景仁自杀而死。
〔26〕满不修饬，每宴使客，抵宝器潭中，曰：“此水府也，蛟龙所凭，吾能没焉。”乃裸入水，俄取器以出。累迁检校太尉、同中书门下平章事。天复元年901卒。子彦威自立。间荆南节度使成汭兵出。袭江陵，入之，焚楼船，残墟落，数千里无人迹。弟彦恭，结忠义节度赵匡凝以逐彦威，据江陵。匡凝弟匡明击之，还走朗州。
雷满不注重修养，每次宴请宾客，把宝器扔到潭水里，说：“这是水府，蛟龙凭借的地方，我能潜下去。”于是裸身入水，不久取出宝器出来。多次升迁到检校太尉、同中书门下平章事。天复元年去世。他的儿子雷彦威自立。趁荆南节度使成汭出兵之机，袭击江陵，攻入城中，焚烧楼船，残破村落，数千里不见人烟。他的弟弟雷彦恭，勾结忠义节度使赵匡凝驱逐了雷彦威，占据江陵。赵匡凝的弟弟赵匡明攻打他，雷彦恭逃回朗州。