〔54〕会彦朗卒，彦晖自知留后。明年为节度使。中人送节，为绵州刺史杨守厚所留。守厚发兵攻梓州，彦晖告急于建，建使李简救之，戒曰：“贼破，并取彦晖，无须再往也。”简破守厚军，彦晖辞疾，不克取。建素有吞噬心，以彦朗与婚娅，久未忍。及彦晖，则交好愈疏，而境上关赋相稽诟，建怒。景福元年892，遂攻彦晖。彦晖请救于杨守亮，遣杨子彦戍梓，执建大将王宗弼，彦晖责曰：“王公何以见讨？君为大将，不谏云何？”宗弼谢罪，即解缚，使就馆，帟幕衾服皆具，更养为子，改名琛。明年，建将华洪破绵州，守厚走，得彦晖节。时诏已进彦晖检校司空、东川节度使矣。
恰逢彦朗去世，彦晖自己担任留后。第二年，他成为节度使。朝廷派宦官送旌节，被绵州刺史杨守厚扣留。守厚发兵攻打梓州，彦晖向王建告急。王建派李简救援，告诫说：“打败贼军后，一并捉拿彦晖，不必再去其他地方。”李简打败了守厚的军队，彦晖以生病为由推辞，所以没能捉拿到他。王建一直有吞并之心，但因为彦朗与他有姻亲关系，长久以来不忍心下手。到了彦晖时，关系更加疏远，而且边境上关卡税收互相指责辱骂，王建很生气。景福元年，于是攻打彦晖。彦晖向杨守亮求救，派杨子彦驻守梓州，俘虏了王建的大将王宗弼。彦晖责备说：“王公为什么讨伐我？你作为大将，为什么不劝谏呢？”宗弼谢罪，彦晖立即解开绳索，让他住进馆舍，帷帐被褥衣服都齐全，还收养他作为义子，改名琛。第二年，王建的将领华洪攻破绵州，守厚逃走，得到了彦晖的旌节。当时朝廷的诏书已经晋升彦晖为检校司空、东川节度使了。
〔55〕乾宁二年895，昭宗在石门，督彦晖、建赴行在。建率兵二十万次绵州，即劾彦晖劫辎运，回袭之。彦晖不敢出，但遣人塞建舟路，建遂击取巴、阆、蓬、渠、通、果、龙、利八州。帝遣中人为两川宣谕协和使。建奉诏还，而兵不解。彦晖谋窘，因大略汉、眉、资、简等州。李茂贞亦欲争其地，使子兴元节度使继密引军救彦晖，以窥东川。四年897，华洪率众五万攻彦晖，取渝、昌、普三州，壁梓州南，败彦晖兵，夺铠马八百，凡五十战，围遂固。帝仍遣左谏议大夫李洵谕止，建拒命。帝以嗣郯王戒丕镇凤翔，徙茂贞代建，皆不奉诏。
乾宁二年，唐昭宗在石门，督促顾彦晖、王建前往皇帝驻地。王建率二十万大军驻扎在绵州，立即弹劾顾彦晖抢劫辎重运输，回军袭击他。顾彦晖不敢出战，只是派人堵塞王建的船路，王建于是攻取了巴州、阆州、蓬州、渠州、通州、果州、龙州、利州八州。皇帝派宦官担任两川宣谕协和使。王建奉诏返回，但军队不解散。顾彦晖计谋困窘，于是大肆抢掠汉州、眉州、资州、简州等地。李茂贞也想争夺这块地盘，派儿子兴元节度使李继密率军救援顾彦晖，以窥伺东川。四年，华洪率五万军队攻打顾彦晖，攻取了渝州、昌州、普州三州，在梓州南面筑垒，击败了顾彦晖的军队，夺取了铠甲战马八百，共五十次战斗，包围圈于是牢固。皇帝仍然派左谏议大夫李洵劝谕制止，王建抗拒命令。皇帝让嗣郯王李戒丕镇守凤翔，调李茂贞代替王建，都不奉诏。
〔56〕梓有镜堂，世称其丽，彦晖尝会诸将堂上，养子瑶尤亲信，彦晖以所佩剑号“疥痨宾”佩之，使侍左右。尝语诸将曰：“与公等生死同之，违者先齿‘疥痨宾’！”众曰：“诺。”及围急，瑶请聚亲信饮，得同死。彦晖顾王琛曰：“尔非我旧，可自求生。”指颓垣令逸。彦晖手杀妻子，乃自刎，宗族诸将皆死，麾下兵犹七万。
梓州有镜堂，世人称赞其华丽，顾彦晖曾在堂上会集诸将，他的养子顾瑶尤其亲信，顾彦晖把自己佩带的名为“疥痨宾”的剑佩戴在他身上，让他侍奉左右。曾对诸将说：“我与你们同生共死，违抗者先尝尝‘疥痨宾’的滋味！”众人说：“是。”等到包围紧急，顾瑶请求聚集亲信饮酒，得以一同赴死。顾彦晖看着王琛说：“你不是我的旧部，可以自己求生。”指着倒塌的墙让他逃走。顾彦晖亲手杀了妻子儿女，然后自杀，宗族和诸将都死了，部下还有七万士兵。
〔57〕初，韦昭度为招讨使，彦晖、建皆为大校。彦晖详缓有儒者风，建左右髡发黥面若鬼，见者皆笑。至是录笑者皆杀之。私署洪为东川节度留后。
当初，韦昭度担任招讨使，彦晖和建都是大校。彦晖举止安详舒缓，有儒者的风度；建身边的随从都剃光头发、脸上刺字，像鬼一样，看见的人都发笑。到这时，把那些曾经发笑的人都记录下来，全部杀掉。然后私自任命洪为东川节度留后。
〔58〕赞曰：《诗》云“戎狄是膺，荆舒是惩”，嫉其为中国之害也。春秋之世，楚灭陈、郑，而卒复其祀，圣人善之。处存平黄巢，定京师，功冠诸将。昭宗尝有意都襄阳，依赵凝以自全。大抵唐室屏翰，皆为朱温所翦覆，过于夷狄、荆舒之为害也，甚矣。
史臣评论说：《诗经》说“戎狄是膺，荆舒是惩”，是憎恶他们成为中原的祸害。春秋时代，楚国灭亡了陈国、郑国，但最终恢复了他们的祭祀，圣人认为这是好的。王处存平定黄巢，安定京师，功劳在诸将中居首。唐昭宗曾有意以襄阳为都城，依靠赵匡凝来保全自己。大体上唐朝的藩镇屏障，都被朱温剪除倾覆，比夷狄、荆舒造成的祸害还要严重啊。