〔9〕始，绅南逐，历封、康间，湍濑险涩，惟乘涨流乃济。康州有媪龙祠，旧传能致云雨，绅以书祷，俄而大涨。宝历赦令不言左降官与量移，处厚执争，诏为追定，得徙江州长史，迁滁、寿二州刺史。霍山多虎，撷茶者病之，治机阱，发民迹射，不能止。绅至，尽去之，虎不为暴。以太子宾客分司东都。太和中，李德裕当国，擢绅浙东观察使。李宗闵方得君，复以太子宾客分司。开成初，郑覃以绅为河南尹。河南多恶少，或危帽散衣，击大毯，尸官道，车马不敢前。绅治刚严，皆望风遁去。迁宣武节度使。大旱，蝗不入境。
起初，李绅被贬往南方，经过封州、康州之间，水流湍急险阻，只有趁涨潮才能渡过。康州有座媪龙祠，旧时传说能呼风唤雨，李绅写文书祈祷，不久河水大涨。宝历年间的大赦令没有提到贬官的量移，韦处厚据理力争，皇帝下诏重新追定，李绅得以调任江州长史，又升迁为滁州、寿州刺史。霍山多虎，采茶的人为此受害，设置机关陷阱，发动百姓追踪射杀，都不能制止。李绅到任后，全部撤除这些措施，老虎不再为害。以太子宾客的身份分司东都。太和年间，李德裕当权，提拔李绅为浙东观察使。李宗闵正得宠，李绅又任太子宾客分司。开成初年，郑覃让李绅任河南尹。河南有很多恶少，有的歪戴帽子、披散衣服，踢大球，横尸官道，车马不敢前行。李绅治理严厉，这些人都望风逃走。升任宣武节度使。大旱时，蝗虫不进入他的辖区。
〔10〕武宗即位，徙淮南，召拜中书侍郎、同中书门下平章事，进尚书右仆射、门下侍郎，封赵郡公。居位四年，以足缓不任朝谒，辞位，以检校右仆射平章事，复节度淮南。卒，赠太尉，谥文肃。
唐武宗即位后，李绅调任淮南，被召回朝廷任命为中书侍郎、同中书门下平章事，进升为尚书右仆射、门下侍郎，封赵郡公。在位四年，因脚病行动不便，不能上朝拜见，辞去职位，以检校右仆射平章事的身份，再次担任淮南节度使。去世后，追赠太尉，谥号文肃。
〔11〕始，沣人吴汝纳者，韶州刺史武陵兄子也。武陵坐赃贬潘州司户参军死，汝纳家被逐，久不调。时李吉甫任宰相，汝纳怨之，后遂附宗闵党中。会昌时，为永宁尉，弟湘为江都尉。部人讼湘受赃狼籍，身娶民颜悦女。绅使观察判官魏铏鞫湘，罪明白，论报杀之。时，议者谓吴氏世与宰相有嫌，疑绅内顾望，织成其罪。谏官屡论列，诏遣御史崔元藻覆按，元藻言湘盗用程粮钱有状，娶部人女不实，按悦尝为青州衙推，而妻王故衣冠女，不应坐。德裕恶元藻持两端，奏贬崖州司户参军。宣宗立，德裕去位，绅已卒。崔铉等久不得志，导汝纳使为湘讼，言：“湘素直，为人诬蔑，大校重牢，五木被体，吏至以娶妻资媵结赃。”且言：“颜悦故士族，湘罪皆不当死，绅枉杀之。”又言：“湘死，绅令即瘗，不得归葬。按绅以旧宰相镇一方，恣威权。凡戮有罪，犹待秋分；湘无辜，盛夏被杀。”崔元藻衔德裕斥己，即翻其辞，因言：“御史覆狱还，皆对天子别白是非，德裕权轧天下，使不得对，具狱不付有司，但用绅奏而寘湘死。”是时，德裕已失权，而宗闵故党令狐綯、崔铉、白敏中皆当路，因是逞憾，以利诱动元藻等，使三司结绅杖钺作藩，虐杀良平，准神龙诏书，酷吏殁者官爵皆夺，子孙不得进宦，绅虽亡，请从《春秋》戮死者之比。诏削绅三官，子孙不得仕。贬德裕等，擢汝纳左拾遗，元藻武功令。
当初，沣州人吴汝纳，是韶州刺史吴武陵的侄子。吴武陵因贪污被贬为潘州司户参军并死在那里，吴汝纳一家被驱逐，长期没有官职调动。当时李吉甫担任宰相，吴汝纳怨恨他，后来就投靠了李宗闵的朋党。会昌年间，吴汝纳担任永宁县尉，他的弟弟吴湘担任江都县尉。辖区有人控告吴湘大肆贪污受贿，还娶了平民颜悦的女儿。李绅派观察判官魏铏审讯吴湘，罪名很清楚，审理上报后便处死了吴湘。当时，议论的人认为吴家世代与宰相有仇怨，怀疑李绅有所顾忌，罗织罪名陷害吴湘。谏官多次上奏议论，皇帝下诏派御史崔元藻重新审理。崔元藻说吴湘盗用程粮钱有证据，但娶辖区百姓女儿一事不属实，查得颜悦曾担任青州衙推，而他的妻子王氏本是官宦人家女子，不应受牵连。李德裕厌恶崔元藻立场摇摆，上奏将他贬为崖州司户参军。唐宣宗即位后，李德裕被罢免，李绅已经去世。崔铉等人长期不得志，便唆使吴汝纳为吴湘申冤，说：“吴湘一向正直，被人诬陷，大刑审讯，全身被枷锁束缚，官吏甚至把娶妻的嫁妆也算作赃款。”还说：“颜悦本是士族，吴湘的罪都不至于死，李绅枉杀了他。”又说：“吴湘死后，李绅命令立即埋葬，不允许归葬故乡。按说李绅以旧宰相身份镇守一方，滥用威权。凡是处决有罪之人，还要等到秋分；吴湘无罪，却在盛夏被杀。”崔元藻怨恨李德裕当初贬斥自己，就推翻了自己的原话，趁机说：“御史审理案件回来，都要当面向天子辨别是非，李德裕权势压制天下，使御史无法对答，整个案件不交给有关部门，只用李绅的奏报就处死了吴湘。”这时，李德裕已经失去权势，而李宗闵的旧党令狐綯、崔铉、白敏中都在当权，因此趁机发泄怨恨，用利益引诱煽动崔元藻等人，让三司判定李绅手持斧钺镇守一方，虐杀良善百姓，按照神龙年间的诏书，酷吏死后要剥夺官爵，子孙不得为官，李绅虽死，请求比照《春秋》中对已死之人追责的惯例。皇帝下诏削去李绅三级官阶，子孙不得做官。贬谪李德裕等人，提拔吴汝纳为左拾遗，崔元藻为武功县令。
〔12〕始，绅以文艺节操见用，而屡为怨仇所拫却，卒能自伸其才，以名位终。所至务为威烈，或陷暴刻，故虽没而坐湘冤云。
起初，李绅因文章才学和节操被任用，但多次被仇人排挤压制，最终能施展自己的才华，以名位善终。他每到一处务求威望严厉，有时陷入暴虐刻薄，所以虽然去世了，却因湘州冤案而受到牵连。
〔13〕李让夷，字达心，系本陇西。擢进士第，辟镇国李绛府判官。又从西川杜元颖幕府。与宋申锡善，申锡为翰林学士，荐让夷右拾遗，俄召拜学士。素善薛廷老，廷老不饬细检，数饮酒不治职，罢去，坐是亦夺职。累进谏议大夫。
李让夷，字达心，祖籍是陇西人。考中进士，被镇国李绛征召为府判官。又跟随西川杜元颖的幕府。与宋申锡交好，宋申锡任翰林学士，推荐李让夷为右拾遗，不久被召回朝廷授予翰林学士。一向与薛廷老交好，薛廷老不注重小节，多次饮酒不管职务，被罢免，李让夷因此也被夺职。多次升迁后任谏议大夫。
〔14〕开成初，起居舍人李褒免，文宗谓李石曰：“褚遂良以谏议大夫兼起居郎，今谏议谁欤？可言其人。”石以冯定、孙简、萧俶、李让夷对，帝曰：“让夷可也。”李固言请用崔球、张次宗。郑覃曰：“球故与李宗闵善，且记注操笔在赤墀下，所书为后世法，不可用党人。若裴中孺、李让夷，臣不敢有言。”乃决用让夷，进中书舍人。既而李珏、杨嗣复以覃之荐，终帝世不得迁。
开成初年，起居舍人李褒免职，文宗对李石说：“褚遂良以谏议大夫兼任起居郎，现在谏议大夫是谁？可以说出人选。”李石以冯定、孙简、萧俶、李让夷应对，皇帝说：“李让夷可以。”李固言请求用崔球、张次宗。郑覃说：“崔球向来与李宗闵交好，而且记注官在赤墀下执笔，所写的东西为后世效法，不能用党人。像裴中孺、李让夷，我不敢有意见。”于是决定用李让夷，升任中书舍人。之后李珏、杨嗣复因为郑覃的推荐，在皇帝在位期间不能升迁。
〔15〕武宗初，李德裕复入，三迁至尚书右丞，拜中书侍郎、同中书门下平章事。潞州平，检校尚书右仆射。宣宗立，进司空、门下侍郎，为大行山陵使。未复土，拜淮南节度使。以疾愿还，卒于道，赠司徒。让夷廉介不妄交，位虽显剧，以俭约自将，为世咨美。
唐武宗初年，李德裕再次入朝为官，经过三次升迁担任尚书右丞，又被任命为中书侍郎、同中书门下平章事（即宰相）。潞州平定后，加授检校尚书右仆射。唐宣宗即位后，升任司空、门下侍郎，担任大行山陵使（负责皇帝葬礼的官员）。还没等到葬礼完成（复土），又被任命为淮南节度使。他因为生病想回朝，结果死在路上，朝廷追赠司徒。李让夷为人清廉耿直，不随便结交朋友，虽然地位显赫公务繁忙，却以节俭约束自己，被世人赞美。
〔16〕曹确，字刚中，河南河南人。擢进士第，历践中外官，累拜兵部侍郎。懿宗咸通中，以本官同中书门下平章事，俄进中书侍郎。
曹确，字刚中，河南府河南县人。考中进士，历任朝廷内外官职，多次升迁后任兵部侍郎。唐懿宗咸通年间，以兵部侍郎身份任同中书门下平章事，不久进升为中书侍郎。
〔17〕确邃儒术，器识方重，动循法度。时帝薄于德，昵宠优人李可及。可及者，能新声，自度曲，辞调悽折，京师媮薄少年争慕之，号为“拍弹”。同昌公主丧毕，帝与郭淑妃悼念不已，可及为帝造曲，曰《叹百年》，教舞者数百，皆珠翠襐饰，刻画鱼龙地衣，度用缯五千，倚曲作辞，哀思裴回，闻者皆涕下。舞阕，珠宝覆地，帝以为天下之至悲，愈宠之。家尝娶妇，帝曰：“第去，吾当赐酒。”俄而使者负二银珰与之，皆珠珍也。可及凭恩横甚，人无敢斥，遂擢为威卫将军。确曰：“太宗著令，文武官六百四十三，谓房玄龄曰：‘朕设此待天下贤士。工商杂流，假使技出等夷，正当厚给以财，不可假以官，与贤者比肩立、同坐食也。’文宗欲以乐工尉迟璋为王府率，拾遗窦洵直固争，卒授光州长史。今而位将军，不可。”帝不听。至僖宗立，始贬死。方幸时，惟确屡言之。而神策中尉西门季玄者，亦刚鲠，谓可及曰：“汝以巧佞惑天子，当族灭！”尝见其受赐，谓曰：“今载以官车，后籍没亦当尔。”
曹确精通儒学，器量见识方正稳重，行动遵循法度。当时皇帝德行浅薄，宠信戏子李可及。李可及能创作新声，自己谱曲，词调凄恻，京城轻薄少年争相仰慕他，号称“拍弹”。同昌公主丧事结束后，皇帝与郭淑妃悼念不止，李可及为皇帝创作曲子，叫《叹百年》，教数百名舞者，都穿着珠翠装饰的服饰，地上画着鱼龙图案的地毯，用掉五千匹丝绸，配合曲子作词，哀思缠绵，听到的人都流泪。舞蹈结束，珠宝撒满地面，皇帝认为这是天下最悲伤的事，更加宠信他。李可及家里娶媳妇，皇帝说：“尽管去，我会赐酒。”不久使者背着两个银罐给他，里面都是珠宝。李可及仗着恩宠十分横行，没人敢指责，于是被提拔为威卫将军。曹确说：“太宗制定法令，文武官员六百四十三人，对房玄龄说：‘我设这些官职等待天下贤士。工商杂流，即使技艺超群，也应当厚给财物，不能授予官职，与贤士并肩而立、同坐吃饭。’文宗想以乐工尉迟璋为王府率，拾遗窦洵直坚决谏争，最终只授光州长史。现在让乐工当将军，不行。”皇帝不听。到僖宗即位后，李可及才被贬死。当他得宠时，只有曹确多次进谏。神策中尉西门季玄，也刚正耿直，对李可及说：“你以巧言奸佞迷惑天子，应当灭族！”曾见他受赏赐，说：“现在用车载着，以后抄家时也会这样。”
〔18〕确居位六年，进尚书右仆射，以同平章事出为镇海节度使，徙河中，卒。始，毕諴与确同宰相，俱有雅望，世谓“曹毕”云。
曹确担任宰相六年，升任尚书右仆射，以同平章事的身份外放担任镇海节度使，后来调任河中节度使，去世了。当初，毕諴和曹确同为宰相，都有很好的声望，世人称他们为“曹毕”。