网页版书目

新唐书 · 卷一百七十三·列传第九十八

新唐书 · 目录

〔14〕大贾张陟负五坊息钱亡命,坊使杨朝汶收其家簿,阅贷钱虽已偿,悉钩止,根引数十百人,列箠挺胁不承。又获卢大夫逋券,捕卢坦家客责偿,久乃悟卢群券。坦子上诉,朝汶谰语:“钱入禁中,何可得?”御史中丞萧俛及谏官列陈中人横恣,度亦极言之。时方讨郓,帝曰:“姑议东军,此细事,我自处办。”度曰:“兵事不理,止山东;中人横暴,将乱都下。”帝不悦,徐乃悟,让朝汶曰:“以尔,使我羞见宰相!”命杀之,而原系者。繇是京师澄肃。

大商人张陟欠了五坊的利息钱,就逃命了。五坊使杨朝汶没收了他家的账簿,查看借出的钱虽然已经还清,但全部追索扣押,牵连出数十上百人,排列刑具拷打胁迫他们认罪。又发现了卢大夫的欠债券,就抓捕了卢坦家的门客要求偿还,很久以后才明白那是卢群的债券。卢坦的儿子上诉,杨朝汶胡说:“钱进了皇宫,怎么能拿得回来?”御史中丞萧俛和谏官们纷纷陈述宦官横行霸道,裴度也极力进言。当时正在讨伐郓州,皇帝说:“暂且讨论东边的军事,这是小事,我自己处理。”裴度说:“军事不处理,只是影响山东;宦官横行暴虐,将会扰乱京城。”皇帝不高兴,慢慢才醒悟过来,责备杨朝汶说:“因为你,让我羞于见宰相!”下令杀了他,并释放了被关押的人。从此京城清静肃穆。

〔15〕帝尝语:“臣事君,当励善底公,朕恶夫树党者。”度曰:“君子小人以类而聚,未有无徒者。君子之徒同德,小人之徒同恶,外甚类,中实远,在陛下观所行则辨。”帝曰:“言者大抵若此,朕岂易辨之?”度退,喜曰:“上以为难辨则易,以为易辨则难,君子小人行判矣。”已而卒为异、镈所构,以检校尚书右仆射兼门下侍郎平章事为河东节度使。

皇帝曾经说:“臣子侍奉君主,应当勉励善行、出于公心,我厌恶那些结党营私的人。”裴度说:“君子和小人都会按类聚集,没有无党羽的。君子的党羽有同样的德行,小人的党羽有同样的恶行,外表很相似,内里却相差很远,陛下只要观察他们的行为就能分辨。”皇帝说:“进言的人大多这样说,我难道容易分辨吗?”裴度退下后,高兴地说:“皇上认为难分辨就容易,认为容易分辨就难,君子和小人的行为就判然分明了。”后来裴度终究被程异、皇甫镈陷害,以检校尚书右仆射兼门下侍郎平章事的身份出任河东节度使。

〔16〕穆宗即位,进检校司空。朱克融、王廷凑乱河朔,加度镇州行营招讨使。时帝以李光颜、乌重胤爪牙将,倚以击贼,兵十余万,有所畏,无尺寸功。度既受命,入贼境,数斩将以闻。俄兼押北山诸蕃使。时元稹显结宦官魏弘简求执政,惮度复当国,因经制军事,数居中持梗,不使有功。度恐乱作,即上书痛暴稹过恶。帝不得已,罢弘简、稹近职。俄擢稹宰相,以度守司空、平章事、东都留守。谏官叩延英,言不可罢度兵,摇众心。帝不召。于是交章极论,未之省。

唐穆宗即位后,裴度升任检校司空。朱克融、王廷凑在河朔作乱,朝廷加封裴度为镇州行营招讨使。当时皇帝把李光颜、乌重胤当作得力将领,依靠他们攻击贼军,但军队有十余万,却有所畏惧,没有取得丝毫战功。裴度接受任命后,进入贼境,多次斩杀敌将上报。不久又兼任押北山诸蕃使。当时元稹公然勾结宦官魏弘简谋求执政,害怕裴度重新当权,因此在裴度经略军事时,多次从中阻挠,不让裴度成功。裴度担心祸乱发生,就上书痛斥元稹的过失罪恶。皇帝不得已,罢免了魏弘简和元稹的近侍职务。不久又提升元稹为宰相,让裴度以司空、平章事的身份担任东都留守。谏官们叩击延英殿门,说不能罢免裴度的兵权,会动摇军心。皇帝不召见他们。于是谏官们纷纷上书极力论说,皇帝没有醒悟。

〔17〕会中人使幽、镇还,言:“军中谓度在朝,而两河诸侯忠者怀,强者畏。今居东,人人失望。”帝悟,诏度由太原朝京师。及陛见,始陈二贼畔换,受命无功,并陈所以入觐意,感概流涕。伏未起,谒者欲宣旨,帝遽曰:“朕当延英待卿!”始,议者谓度无援奥,且久外,为奸憸拫抑,虑帝未能明其忠。及进见,辞切气怡,卓然当天子意。在位闻者皆竦,毅将贵臣至斋咨出涕。旧仪,阁中群臣未退,宰相不奏事,称贺则谒者答。帝以度勋德,故待以殊礼。度之行,移克融、廷凑书,开说谆沓,傅以大谊,二人不敢桀,皆愿罢兵。帝方忧深州围,欲必出牛元翼,更使度腾书布旨。或曰:“贼知度失兵柄,必背约顾望。”帝释然,乃拜度守司徒,领淮南节度使。

恰好有宦官出使幽州、镇州回来,禀报说:“军中都认为裴度在朝廷的时候,两河地区那些忠心的人感到安心,强横的人感到畏惧。现在他闲居在东都,人人都很失望。”皇帝醒悟过来,下诏让裴度从太原到京师来朝见。等裴度在殿上拜见时,他才陈述那两个叛贼反叛作乱,自己奉命讨伐却没有成功,还说明了入朝觐见的原因,情绪激动流下了眼泪。他伏在地上还没起身,传旨的官员正要宣布圣旨,皇帝急忙说:“朕会在延英殿等候你!”起初,议论的人都认为裴度没有靠山,又长期在外地,被奸佞小人排挤压制,担心皇帝不能明白他的忠诚。等到他进见时,言辞恳切而气度平和,卓然符合皇帝的心意。在场的大臣们听了都很震惊,刚毅的将领和显贵的大臣甚至叹息流泪。按照旧例,阁中群臣没有退朝时,宰相不能奏事,大臣称贺则由传旨官应答。皇帝因为裴度的功勋和德望,所以用特殊的礼节对待他。裴度出发后,写信给王克融、王廷凑,开导劝说十分恳切周详,并用大义开导他们,二人不敢桀骜不驯,都愿意停战。皇帝正为深州被围困而忧虑,想一定要救出牛元翼,又让裴度发文传达旨意。有人说:“叛贼知道裴度失去了兵权,一定会违背约定观望不前。”皇帝听了放心了,于是任命裴度守司徒,兼任淮南节度使。

〔18〕会昭义监军刘承偕慢刘悟,举军哗怒,执承偕,悟拘以闻。帝怒,问度:“何施而可?”度顿首谢:“藩臣不与政。”辞不对。帝强之,度曰:“臣素知承偕怙宠,悟不能堪,尝以书诉臣。是时,中人赵弘亮在行营知状,欲持悟书以奏,陛下亦知之邪?”帝曰:“我不及知。顾悟诚恶之,胡不自闻,何哉?”度曰:“虽悟得闻,恐陛下不必听。且臣视天颜不咫尺,比尚未能决,千里单言,可悟圣听哉?”帝亟曰:“前语姑置,直谓今日奈何?”度曰:“必欲收忠义心,使帅臣死节,独斩承偕,则四方群盗隐然破胆矣。”帝曰:“顾太后养为子,且我何爱?更言其次。”度曰:“投诸荒裔可乎?”帝曰:“可。”悟果出承偕,昭义遂安。

恰逢昭义监军刘承偕怠慢刘悟,全军哗变愤怒,抓住了刘承偕,刘悟把他关押起来并上报朝廷。皇帝大怒,问裴度:“该怎么办?”裴度叩头谢罪说:“藩镇大臣不参与朝政。”推辞不回答。皇帝强迫他,裴度说:“我向来知道刘承偕倚仗宠幸,刘悟不能忍受,曾经写信向我诉苦。当时,宦官赵弘亮在行营知道情况,想要拿着刘悟的信上奏,陛下也知道吗?”皇帝说:“我不知道。但刘悟确实厌恶他,为什么不自己上奏呢?”裴度说:“即使刘悟上奏,恐怕陛下也不一定听。况且我离陛下咫尺之间,尚且不能决断,千里之外的一句话,能打动圣听吗?”皇帝急忙说:“前面的话先放下,直接说现在该怎么办?”裴度说:“如果一定要收揽忠义之心,让将帅以死效命,只有杀了刘承偕,那么四方群盗就会暗中吓破胆了。”皇帝说:“但他是太后抚养长大的儿子,我又怎么忍心?再说说其他办法。”裴度说:“流放到边远荒凉之地可以吗?”皇帝说:“可以。”刘悟果然放出了刘承偕,昭义于是安定下来。

〔19〕是时,徐州王智兴逐崔群,诸军盘互河北,进退未一。议者交口请相度,乃以本官兼中书侍郎、平章事。权佞侧目,谓李逢吉险贼善谋,可以构度,共讽帝自襄阳召逢吉还,拜兵部尚书。度居位再阅月,果为逢吉所间,罢为左仆射。帝暴风眩,中外不闻问者凡三日。度数请到内殿,求立太子,翼日乃见帝,遂立景王为嗣。逢吉既代相,思有以牙孽之,引所厚李仲言、张又新、李续、张权舆等,内结宦官,种支党,丑沮日闻,乃出度山南西道节度使,夺平章事。

这时,徐州的王智兴驱逐了崔群,各路军队在河北互相争斗,进退不一。议论的人纷纷请求让裴度担任宰相,于是裴度以本官兼任中书侍郎、平章事。权贵和奸佞之人侧目而视,认为李逢吉阴险奸诈善于谋划,可以陷害裴度,于是一起劝皇帝从襄阳召回李逢吉,任命他为兵部尚书。裴度在位仅两个月,果然被李逢吉离间,被罢免为左仆射。皇帝突然患了风眩病,朝廷内外三天没有听到消息。裴度多次请求到内殿,要求立太子,第二天才见到皇帝,于是立景王为太子。李逢吉取代宰相后,想要找机会生事陷害裴度,引荐亲信李仲言、张又新、李续、张权舆等人,对内勾结宦官,培植党羽,每天诋毁裴度,于是将裴度外放为山南西道节度使,剥夺了他的平章事头衔。

〔20〕长庆四年824,王廷凑屠元翼之家,敬宗嗟惋,叹宰辅非其人,使凶贼炽肆。学士韦处厚上疏曰:“臣闻汲黯在朝,淮南寝谋;干木处魏,诸侯息兵。王霸之理,以一士止百万之师,一贤制千里之难。裴度元勋巨德,文武兼备,若位岩庙,委参决,必使戎虏畏威,幽、镇自臣。管仲曰:‘人离而听之则愚,合而听之则圣。’治乱之本,非有他术。陛下当馈而叹,恨无萧、曹,今一裴度摈弃于外,所以冯唐知汉文帝有颇、牧不能用也。”帝感悟,谓处厚曰:“度累为宰相,而官无平章事,谓何?”处厚具道其由,帝于是复度兼平章事。帝虽孺蒙,然注意度,中人至度所,必丁宁尉安,且示召期。宝历二年826,度请入朝,逢吉党大惧,权舆作伪谣云:“非衣小儿坦其腹,天上有口被驱逐。”以度平元济也。都城东西冈六,民间以为乾数,而度第平乐里,直第五冈。权舆乃言:“度名应图谶,第据冈原,不召而来,其意可见。”欲以倾度。天子独能明其诬,诏复使辅政。

长庆四年,王廷凑杀害了元翼全家,唐敬宗叹惋不已,感叹宰相辅助的人选不当,致使凶恶的叛贼嚣张放肆。学士韦处厚上奏说:“我听说汲黯在朝廷时,淮南王刘安就停止了谋反的念头;段干木在魏国时,诸侯国都停止了战争。称王称霸的道理,在于用一个士人就能阻止百万军队,用一个贤人就能制服千里的祸患。裴度是立下大功、德行高尚的无老,文武双全,如果让他位居朝廷,委以参与决策的重任,必定能使外族敌人畏惧,幽州、镇州自动臣服。管仲说:‘一个人分开听取意见就会愚昧,综合听取意见就会圣明。’治理乱世的根本,没有别的办法。陛下在吃饭时叹息,遗憾没有萧何、曹参那样的人才,如今却把一个裴度排斥在外,这就是冯唐所说的汉文帝有廉颇、李牧却不能任用的原因啊。”皇帝听后有所感悟,对韦处厚说:“裴度多次担任宰相,但官职中没有‘平章事’的称号,这是怎么回事?”韦处厚详细说明了原因,皇帝于是重新任命裴度兼任平章事。皇帝虽然年幼,但很关注裴度,宦官到裴度那里,一定会叮咛慰问,并告知召他回朝的时间。宝历二年,裴度请求入朝,李逢吉的党羽非常害怕,权舆就编造了一首谣言说:“非衣小儿坦其腹,天上有口被驱逐。”这是针对裴度平定吴元济的事。长安城东西方向有六条高坡,民间认为是乾卦的数目,而裴度的宅第在平乐里,正对着第五条高坡。权舆于是说:“裴度的名字应验了图谶,宅第占据高冈原野,没有召见就自己来,他的意图很明显。”想以此陷害裴度。只有天子能够明察这种诬陷,下诏让裴度再次辅佐朝政。

〔21〕先是,帝将幸东都,大臣切谏,不纳。帝恚曰:“朕意决矣!虽从官宫人自挟糗,无扰百姓。”趣有司检料行宫,中外莫敢言。度从容奏:“国家建别都,本备巡幸。自艰难以来,宫阙、署屯、百司之区,荒圮弗治,假岁月完新,然后可行。仓卒无备,有司且得罪。”帝悦曰:“群臣谏朕不及此。如卿言,诚有未便,安用往邪?”因止行。

在此之前,皇帝打算巡幸东都洛阳,大臣们极力劝谏,皇帝不采纳。皇帝生气地说:“朕意已决!即使随从官员和宫女自己携带干粮,也不会骚扰百姓。”催促有关部门检查准备行宫,朝廷内外没有人敢说话。裴度从容地上奏说:“国家建立东都,本来就是为了巡幸。但自从遭遇战乱以来,宫阙、官署、各机构所在地,都荒废毁坏没有修缮,等过些时间修葺一新,然后才能前往。如果仓促出行没有准备,有关部门将会获罪。”皇帝高兴地说:“群臣劝谏朕没有说到这些。像你说的,确实不方便,何必去呢?”于是停止了出行计划。

〔22〕汴宋观察使令狐楚言亳州圣水出,饮者疾辄愈。度判曰:“妖由人兴,水不自作。”命在所禁塞。

汴宋观察使令狐楚说亳州出现了圣水,喝了的人病立刻就好了。裴度批示说:“妖异是由人兴起的,水不会自己作怪。”命令当地禁止堵塞。