〔1〕高崇文，字崇文。其先自渤海徙幽州，七世不异居，开元中，再表其闾。崇文性朴重寡言，少籍平卢军。贞元中，从韩全义镇长武城，治军有声。累官金吾将军。吐蕃三万寇宁州，崇文率兵三千往救，战佛堂原，大破之，封渤海郡王。全义入朝，留知行营节度后务，迁长武城都知兵马使。
高崇文，字崇文。他的祖先从渤海郡迁徙到幽州，七代没有分家，开元年间，朝廷两次表彰他们的门闾。高崇文性格朴实稳重，话不多，年轻时加入平卢军。贞元年间，跟随韩全义镇守长武城，治理军队有声望。累官至金吾将军。吐蕃三万军队侵犯宁州，高崇文率兵三千前往救援，在佛堂原交战，大败吐蕃，被封为渤海郡王。韩全义入朝，留下他代理行营节度后务，升任长武城都知兵马使。
〔2〕刘辟反，宰相杜黄裳荐其才，诏检校工部尚书、左神策行营节度使，俾统左右神策、麟游奉天诸屯兵讨辟。时显功宿将，人人自谓当选，及诏出，皆大惊。始，崇文选兵五千，常若寇至。至是，卯漏受命，辰已出师，器良械完，无一不具。过兴元，士有折逆旅匕箸者，即斩以徇。乃西自阆中出，却剑门兵，解梓潼之围，贼将邢泚退守梓州。诏拜崇文东川节度使。初，辟陷东川，执节度使李康不杀也；至是，归康以丐雪，崇文数康失守罪，斩之。鹿头山南距成都百五十里，扼二川之要，辟城之，旁连八屯，以拒东兵。崇文始破贼二万于城下，会雨，不克攻。明日，战万胜堆，堆直鹿头左，使骁将高霞寓鼓之，士扳缘上，矢石如雨，募死士夺而有之，尽杀戍者，焚其栅，下瞰鹿头城，人可头数。凡八战皆捷，贼心始摇。大将阿跌光颜与崇文约，后期，惧罪，请深入自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。贼大震，其将李文悦以兵三千自归，仇良辅举鹿头城二万众降，执辟子方叔、婿苏强。遂趣成都，余兵皆面缚送款。辟走，追禽之，槛送京师。
刘辟反叛朝廷，宰相杜黄裳推荐高崇文的才能，皇帝下诏任命高崇文为检校工部尚书、左神策行营节度使，让他统领左右神策军以及麟游、奉天等地的驻军去讨伐刘辟。当时那些有功勋的老将，人人都以为自己会被选中，等到诏书下达，都大吃一惊。起初，高崇文挑选了五千士兵，平时总是像有敌人来犯一样严格训练。到这时，他卯时接受命令，辰时和巳时之间就出兵了，武器装备精良完备，没有一样不齐全。经过兴元时，有个士兵折断了旅店里的筷子，高崇文立即将他斩首示众。于是从西面的阆中出兵，击退了剑门的敌军，解除了梓潼的包围，叛军将领邢泚退守梓州。皇帝下诏任命高崇文为东川节度使。当初，刘辟攻陷东川，抓住了节度使李康但没有杀他；到这时，李康被归还给高崇文，想以此请求宽恕，高崇文数落李康失守的罪过，将他斩首。鹿头山南面距离成都一百五十里，扼守着东川和西川的要道，刘辟在这里筑城，旁边连接着八座营寨，用来抵抗东面的官军。高崇文起初在城下击败了两万叛军，正赶上大雨，没能攻克。第二天，又在万胜堆作战，万胜堆正对着鹿头城的左侧，高崇文派骁将高霞寓击鼓助威，士兵们攀爬而上，箭石像雨点一样落下，高崇文招募敢死队夺取了万胜堆，杀光了守军，焚烧了他们的营寨，从上面俯瞰鹿头城，城里的人头都能数得清。总共八次战斗都取得了胜利，叛军的军心开始动摇。大将阿跌光颜与高崇文约定会师，却迟到了，害怕被治罪，请求深入敌后以功赎罪，于是驻扎在鹿头城西面，切断了叛军的粮道。叛军非常震惊，其将领李文悦率领三千士兵前来归顺，仇良辅带领鹿头城的两万士兵投降，抓住了刘辟的儿子刘方叔、女婿苏强。于是高崇文直奔成都，剩下的叛军都反绑双手前来投降。刘辟逃跑，被追上擒获，用囚车押送到京师。
〔3〕入成都也，师屯大达，市井不移，珍货如山，无秋毫之犯。邢泚已降而贰，斩于军，衣冠胁污者诣牙请命，崇文为条上全活之。进检校司空、西川节度副大使，南平郡王，实封三百户，刻石纪功于鹿头山。
大军进入成都后，驻扎在大达市场，百姓一切如常，市场没有搬迁，珍贵货物堆积如山，但军队没有一丝一毫的侵犯。邢泚已经投降却又生二心，被斩首于军中。那些被迫参与叛乱的士大夫们到军帐请求保全性命，崇文替他们上奏朝廷，使他们全部活命。随后，崇文被晋升为检校司空、西川节度副大使，封为南平郡王，实际封邑三百户，又在鹿头山刻石碑记载其功勋。
〔4〕崇文不通书，厌案牍谘判以为繁，且蜀优富无所事，请扞边自力，乃诏同中书门下平章事、邠宁庆节度使，为京西诸军都统。崇文恃功而侈，举蜀帑藏百工之巧者皆自随，又不晓朝廷仪，惮于觐谒，有诏听便道之屯。居邠三年，戎备整修。卒，年六十四，赠司徒，谥曰威武。会昌六年846，诏配享宪宗庙。
刘崇文不精通文书，厌恶处理公文和审批案件，认为太繁琐，而且蜀地富裕悠闲无事可做，就请求到边境保卫边疆来效力，于是皇帝下诏任命他同中书门下平章事、邠宁庆节度使，并担任京西诸军都统。崇文依仗功劳而奢侈，将蜀地府库中精巧的工匠都带在身边，又不了解朝廷礼仪，害怕朝见皇帝，皇帝下诏允许他从便道直接前往驻地。在邠州三年，军事防备整治完善。去世时六十四岁，追赠司徒，谥号为威武。会昌六年，皇帝下诏将他配享在宪宗庙中。
〔5〕子承简，少事忠武军，后更隶神策。以崇文平蜀功，除嘉王傅。裴度征蔡，奏署牙将。蔡平，诏析上蔡、郾城、遂平、西平四县为洲殷州，拜承简刺史，治郾城。始开屯田，列防庸，濒溵绵地二百里无复水败，皆为腴田。先是，贼筑武宫以夸战劳，承简夷其丘，庀家财以葬。葺儒宫，备俎豆，岁时行礼。野有荍实，民得以食。将吏立石颂功。迁邢州刺史，观察府责赋尤急，承简代下户数百输租。
承简年轻时在忠武军服役，后来转而隶属于神策军。因参与高崇文平定蜀地的功劳，被任命为嘉王的师傅。裴度征讨蔡州时，上奏任用他为牙将。蔡州平定后，皇帝下诏分割上蔡、郾城、遂平、西平四个县设立洲殷州，任命承简为刺史，治所在郾城。他开始开垦屯田，修建堤防和灌溉渠道，沿着溵水两岸绵延二百里不再有水灾，全都变成了肥沃的田地。在此之前，叛军修筑武宫来夸耀战功，承简铲平了土丘，拿出家财安葬战死者。他修缮学校，备齐祭祀礼器，按时举行礼仪。野外有荞麦的果实，百姓得以充饥。将领和官吏立石碑歌颂他的功绩。后来他升任邢州刺史，观察使府催缴赋税尤其急迫，承简代替数百户贫苦农民缴纳了租税。
〔6〕迁宋州。会宣武将李朅反，遣使责财于宋，承简囚之，前后数辈辄系狱，一日并出斩于牙门，威震部中。朅悉兵攻之。宋有三城，南城陷，承简保北两城，数与贼确。会徐州救至，朅为李质所执，兵遂溃。拜兖海沂密节度使。迁义成军，检校尚书左仆射。入拜右金吾卫大将军，复节度邠宁。先是，虏多以盛秋犯边，承简请屯宁州以制其侵。属疾还朝，道卒，赠司空，谥曰敬。
承简调任到宋州。正好碰上宣武军的将领李朅造反，他派使者到宋州索要财物，承简把使者关押起来，前后来了好几批人，全都被关进监狱，一天之内一起押到军营大门口斩首，威势震慑了整个辖区。李朅率领全部军队来攻打宋州。宋州有三座城，南城失守了，承简据守北面的两座城，多次与贼军激战。正好徐州援军赶到，李朅被李质抓住，他的军队就溃散了。承简被任命为兖海沂密节度使。后来又调任义成军，担任检校尚书左仆射。接着入朝担任右金吾卫大将军，再次出任邠宁节度使。在此之前，敌虏常常在深秋时节侵犯边境，承简请求驻军宁州来遏制他们的侵扰。恰巧他生病返回朝廷，在路上去世了，追赠为司空，谥号为敬。
〔8〕伊慎，字寡悔，兖州人。通《春秋》《战国策》、天官、五行书，用善射为折冲都尉。丧母，将合葬而不知父墓，昼夜哭，梦若有导者；既发之，旧志可按也，乃得葬。
伊慎，字寡悔，是兖州人。他精通《春秋》《战国策》、天文星象和阴阳五行等书籍，凭借高超的射箭技艺被任命为折冲都尉。母亲去世后，他打算将父母合葬，却不知道父亲坟墓的位置，于是日夜哭泣。梦中好像有人引导他；后来他发掘地面，果然找到了旧时的标记，终于得以合葬。
〔9〕江西路嗣恭讨哥舒晃，以慎为先锋。疾战破贼，斩首三千级，下韶州。战把江口，水湍驶，乃为桴，寘薪焉，乘风纵火，贼焚且溺不可计，与诸将追斩晃泔溪。授连州长史，知团练副使。三迁江州别驾。
江西路嗣恭讨伐哥舒晃，任命慎为先锋。快速作战击败贼军，斩首三千级，攻下韶州。在把江口作战，水流湍急，于是制作木筏，在上面放置柴草，顺风放火，贼军被烧死和淹死的不计其数，与各位将领追击到泔溪斩杀哥舒晃。被授予连州长史，兼任团练副使。多次升迁担任江州别驾。
〔10〕讨梁崇义也，慎以江西牙兵属李希烈，希烈署汉南北兵马使，不受，独率所部破崇义于蛮水，效俘三万。襄、汉平，功多。希烈爱其材，数馈遗，欲縻止之，卒以计免。明年，希烈果反。嗣曹王皋至钟陵，得而壮之，拔为大将。希烈恐为皋所任，遗以七属甲，诈为慎书，行反间。帝遣使即军中斩之，皋表列其诬，未报。贼溯江徇地，皋授慎兵，劳而遣，与贼大战，破之，收黄梅，次长平，杀贼将，斩级千余，拔蔡山尤力。遂下蕲州，即拜刺史，封南充郡王。
在讨伐梁崇义的时候，李慎率领江西的牙兵归属李希烈，李希烈任命他为汉南北兵马使，李慎不接受，独自率领部众在蛮水打败梁崇义，献上俘虏三万人。襄阳、汉水一带平定，李慎功劳很多。李希烈爱惜他的才能，多次赠送礼物，想要笼络留住他，但李慎最终用计谋逃脱。第二年，李希烈果然反叛。嗣曹王李皋到达钟陵，得到了李慎，认为他雄壮，提拔为大将。李希烈害怕他被李皋任用，就赠送给他七属甲，伪造李慎的书信，施行反间计。皇帝派使者到军中要斩杀李慎，李皋上表陈述他被诬陷的情况，皇帝没有回复。贼兵沿江掠夺土地，李皋拨给李慎军队，慰劳并派遣他出战，与贼兵大战，打败了他们，收复黄梅，驻扎在长平，杀死贼将，斩首一千多级，攻克蔡山尤其卖力。于是攻下蕲州，立即拜为刺史，封南充郡王。
〔11〕天子在梁州，包佶转东南财粮次蕲口，贼遣骁将杜少诚以兵万人遏江道，不得西。慎选士七千，列三屯相望，偃旗以待。少诚分围之，未合，慎自中屯鼓之，诸屯悉出奋击，贼乱，少诚走，斩别将许少华，封其尸为京冢，漕无留艰。进围安州，希烈之甥刘戒虚以兵八千来援，慎逆击于应山，禽之，示城下，州开门降。以功为安州刺史，实封百户。改隋州。战厉乡，斩首五千级，喻降李惠登，即荐惠登为刺史。拜慎安、黄州节度使。
当时皇帝在梁州，包佶转运东南地区的粮食和财物，临时停驻在蕲口。叛贼李希烈派遣猛将杜少诚率领一万士兵堵住长江水道，使得物资无法西运。伊慎挑选了七千名精兵，布置了三座营垒互相呼应，放倒旗帜静待敌军。杜少诚分兵包围他们，还没有合围，伊慎从中军大营擂响战鼓，各营一起冲出奋力攻击，贼军大乱，杜少诚败逃，伊慎斩杀其偏将许少华，并将他的尸体堆筑成高大的坟冢，此后漕运再也没有阻难。接着进军围攻安州，李希烈的外甥刘戒虚带领八千士兵前来救援，伊慎在应山迎击，活捉了刘戒虚，在安州城下展示，安州于是开门投降。因功被任命为安州刺史，实封一百户。后调任隋州刺史。在厉乡交战，斩首五千级，又劝降了李惠登，随即推荐李惠登担任刺史。朝廷授予伊慎安州、黄州节度使的职务。
〔12〕吴少诚反，诏领步骑五千兼统荆南、湖南、江西兵，当一面，遇贼于三州港，营义阳，战于申，斩首数千，加检校刑部尚书。贞元末，诏安、黄为奉义军，即为奉义节度。
吴少诚反叛了，皇帝下诏命他率领五千步兵骑兵，还统领荆南、湖南、江西的军队，去独当一面。在三州港遇到敌军，就在义阳扎营，在申州作战，砍了几千个脑袋，被加封为检校刑部尚书。贞元末年，皇帝下诏把安州、黄州改为奉义军，他就担任了奉义节度使。
〔13〕宪宗即位，以兵付其子宥，身入朝，拜尚书右仆射，改金吾卫大将军。以钱三千万赂宦人求帅河中，事暴，帝没其半赃，贬右卫将军。明年，念旧劳，复检校右仆射兼右卫上将军。卒，赠太子太保，谥曰壮缪。乾符中，盗发其墓，赐绢二百修瘗云。
唐宪宗即位后，此人将军队交给儿子宥掌管，自己入朝觐见，被任命为尚书右仆射，又改任金吾卫大将军。他曾经用三千万钱贿赂宦官，谋求河中节度使的职位，事情暴露后，皇帝没收了他一半的赃物，将他贬为右卫将军。第二年，皇帝念及他过去的功劳，又任命他为检校右仆射兼右卫上将军。他去世后，追赠为太子太保，谥号称壮缪。乾符年间，盗贼挖掘了他的坟墓，皇帝赐给二百匹绢重新修整安葬。