〔12〕从僖宗西到蜀,以刑部尚书判户部。萧遘雅不喜,坐调度不给,改太子少保。及帝避朱玫,次陈仓,惟黄门卫士数百扈乘舆。诏拜纬御史大夫,令趣百官至行在。时群臣露次盩厔,为盗剽胁,衣囊略尽。纬谒宰相,欲有所论,遘与裴澈怨田令孜,不欲行,辞不见。纬召御史曰:“吾等身被恩,谊不辞难,今诏群臣皆不至,夫与人布衣游,犹缓急相恤,况于君乎?”且泣下。御史亦辞方寇夺,丐衣食,请办一日费而行。纬曰:“吾妻疾,旦暮尽,丈夫岂以家事后国事乎?公善自谋,吾行决矣。”往见李昌符曰:“诏书再至,而群臣顾未行。仆,大夫也,不敢后。愿假兵护送天子所。”昌符具资装送之。既及行在,纬策玫必反,建言关邑厄狭,不足驻六师,请幸梁州。即日去陈仓而玫兵至,微纬言几不脱。进拜兵部侍郎、同中书门下平章事。玫平,从帝还,领诸道盐铁转运使,累迁尚书左仆射,赐号“持危启运保乂功臣”。铁券恕十死,又赐天兴良田、善和里第各一区,兼京畿营田使。
孔纬跟随僖宗西行到蜀地,以刑部尚书的身份兼任户部事务。萧遘一向不喜欢他,借口他调度物资供应不上,把他降职为太子少保。等到僖宗为了躲避朱玫的叛乱,临时驻扎在陈仓时,只有几百名宦官和卫士跟随护卫。皇帝下诏任命孔纬为御史大夫,命令他催促百官赶到皇帝驻地。当时百官都露宿在盩厔,被强盗抢劫威胁,衣服行李几乎丢光了。孔纬去拜见宰相,想和他们商议事情,但萧遘和裴澈怨恨田令孜,不愿意去皇帝那里,便推辞不见。孔纬召集御史们说:“我们这些人身受皇恩,按理说不该推辞困难,现在皇帝下诏群臣却都不去,平时和普通百姓交往,遇到急难还互相帮助,何况是对君主呢?”说着流下眼泪。御史们也推辞说正遇上强盗抢劫,缺衣少食,请求先筹备一天的费用再走。孔纬说:“我妻子病重,早晚就要去世了,大丈夫怎么能因为家事而耽误国事呢?你们自己好好考虑吧,我是一定要走了。”于是去见李昌符说:“诏书一再下达,而群臣却迟迟不肯动身。我是御史大夫,不敢落后。希望您借给我一些兵力,护送我到皇帝那里。”李昌符便准备了钱物装备送他出发。等到了皇帝驻地,孔纬预测朱玫一定会反叛,建议说关中的城邑狭窄,不足以驻扎朝廷的军队,请求皇帝前往梁州。当天就离开陈仓,而朱玫的军队随后就到了,如果没有孔纬的提醒,几乎就逃脱不了了。后来孔纬升任兵部侍郎、同中书门下平章事。朱玫被平定后,孔纬跟随皇帝回京,兼任诸道盐铁转运使,多次升迁至尚书左仆射,被赐予“持危启运保乂功臣”的称号。还赐予他铁券,可以赦免十次死罪,又赐予天兴的良田一处、善和里的府邸一座,同时兼任京畿营田使。
〔13〕昭宗即位,进司空。以太学焚残,乃兼国子祭酒,完治之。加司徒,封鲁国公。帝将郊见,中尉枢密使索宰相朝服,有司白中人无衣冠助祭事,中尉怒,责礼官必得。纬言:“中人不朝服,国典也。陛下欲假借之,则请以所兼官为之服。”谏官固执,帝召谓曰:“方举大礼,为我容之。”进兼太保。时天武都头李顺节,疏暴人也,以浙西节度使兼平章事。台史白:“已谢,当班见百官。”纬判止之。明日,顺节盛服至,则无班,怏怏去。他日见纬,以为言,纬曰:“固疑公见望也。且百辟卿士,天子廷臣,班见宰相,以宰相为之长。公提天武健儿,据堂受礼,安乎?必欲用之,去都头乃可。”顺节惭缩不敢言。
昭宗即位后,孔纬升任司空。因为太学被焚烧残破,于是兼任国子祭酒,修复完善。加司徒,封鲁国公。皇帝将要举行郊祭,中尉和枢密使索要宰相的朝服,有关部门说宦官没有穿朝服助祭的规矩,中尉发怒,责令礼官必须办到。孔纬说:“宦官不穿朝服,是国家的典制。陛下如果要临时借用,就请让他们用所兼的官职来穿相应的服装。”谏官坚持反对,皇帝召见孔纬说:“正要举行大礼,为我容忍一下。”孔纬进兼太保。当时天武都头李顺节,是个粗暴的人,以浙西节度使兼平章事。御史台官吏报告说:“已经谢恩,应当列班参见百官。”孔纬批示阻止。第二天,李顺节穿着盛装到来,却没有列班,怏怏不乐地走了。后来见到孔纬,说起这件事,孔纬说:“我本来就怀疑您会有意见。而且百官公卿,是天子朝廷的臣子,列班参见宰相,以宰相为长。您率领天武健儿,坐在堂上接受礼遇,合适吗?一定要用这个仪式,去掉都头职务才可以。”李顺节羞愧得不敢再说话。
〔14〕张濬将伐太原,帝不决,以问纬,纬助濬请。既濬败,坐傅会,出为荆南节度使,俄贬均州刺史。二人皆密结朱全忠,全忠为请,诏听所便,乃屏居华阴。李茂贞入杀韦昭度,帝恶大臣朋比,与藩臣交,更召纬入朝,再擢吏部尚书,以司空、门下侍郎复辅政。使者敦劝,力疾到京师,见帝呜咽流涕,自陈衰疾不任事,乞归田里。帝动容,诏使者送纬至堂视事。会天子出次石门,从至莎城,以病还都。家人召医视,纬曰:“天下方乱,何久求生?”不肯服药,卒,赠太尉。
张濬将要讨伐太原,皇帝犹豫不决,询问孔纬,孔纬支持张濬的请求。后来张濬失败,孔纬因牵连被贬,外放为荆南节度使,不久又贬为均州刺史。两人都秘密结交朱全忠,朱全忠为他们求情,皇帝下诏听从他们的方便,于是隐居在华阴。李茂贞入京杀了韦昭度,皇帝厌恶大臣结党营私,与藩镇交结,又召孔纬回朝,再次提拔为吏部尚书,以司空、门下侍郎身份再次辅政。使者敦促劝行,孔纬带病勉强赶到京师,见到皇帝抽泣流泪,自己陈述年老多病不能胜任,请求回乡。皇帝动容,下诏让使者送孔纬到政事堂办公。恰逢天子出行驻扎在石门,孔纬跟随到莎城,因生病返回都城。家人请医生来看,孔纬说:“天下正乱,何必久活求生存?”不肯吃药,去世,追赠太尉。
〔15〕戡,字胜始,进士及第,补修武尉,以大理评事佐昭义李长荣节度府。长荣死,卢从史自别将代之,留署掌书记。从史稍得志,益骄,与王承宗、田绪阴相结,欲久连兵以固其位。戡始阴争不从,则于会肆言以折之,从史始若受其言,后偃蹇不轨,戡遂以疾归洛阳。未几,李吉甫镇扬州,表置幕府,戡未应。从史曰:“是欲舍我而从人邪?”即诬以事,奏三上,诏以卫尉丞分司东都。自贞元后,帅镇劾奏僚佐,不验辄斥。至是,给事中吕元膺执不可。宪宗遣使谕曰:“朕非不知戡,行用之矣。”未几,卒,年五十七。从史败,追赠司勋员外郎。
戡,字胜始,考中进士,被任命为修武县尉,后来以大理评事的身份在昭义节度使李长荣的幕府中做辅佐官。李长荣死后,卢从史由副将接替他的职位,留下戡担任掌书记(负责文书)。卢从史渐渐得志后,更加骄横,暗中与王承宗、田绪勾结,打算长期联合军队来巩固自己的地位。戡起初暗中劝谏,卢从史不听,于是戡就在公开场合直言批评他,卢从史开始时好像接受了他的意见,后来却傲慢不守法度,戡就借口生病回到了洛阳。不久,李吉甫镇守扬州,上表请求把戡安排在自己的幕府中,戡没有答应。卢从史说:“这是想离开我去投靠别人吗?”于是捏造罪名诬告戡,多次上奏,皇帝下诏让戡担任卫尉丞,在洛阳担任分司官。自从贞元年间以后,节度使弹劾属官,朝廷往往不核实就直接贬斥。但这次,给事中吕元膺坚持认为不可以。唐宪宗派使者告诉他说:“我不是不知道戡,正准备重用他。”不久,戡去世,享年五十七岁。后来卢从史失败,朝廷追赠戡为司勋员外郎。
〔16〕戢,字方举。初,父死难,诏与一子官,补修武尉,不受,以让其兄戡。擢明经,书判高等,为校书郎、阳翟尉,累迁殿中侍御史,分司东都。昭义判官徐玫,故尝助卢从史为跋扈者,从史败,孟元阳代,欲复用之。戢移书昭义前系玫,乃上列其状。帝怒,流玫播州。转侍御史、库部员外郎。始,朱泚以彭偃为中书舍人,偃子充符得不死,辟鄜坊府。或荐其能,召还京师。戢谓京兆尹裴武曰:“泚所下诏令皆偃为之,悖逆子不鸟窜兽伏,乃干誉求进乎?子盍效季孙行父逐莒仆以勉事君者?”武即逐出充符。拜京兆少尹,再迁为湖南观察使,召授右散骑常侍、京兆尹。岁旱,文宗忧甚,戢躬祠曲江池,一夕大澍,帝悦,诏兼御史大夫。卒,赠工部尚书。
孔戢,字方举。当初,他父亲为国事而死,皇帝下诏给他一个儿子官职,补为修武尉,孔戢不接受,让给了哥哥孔戡。考中明经科,书判成绩高等,任校书郎、阳翟尉,多次升迁为殿中侍御史,分管东都洛阳。昭义判官徐玫,从前曾帮助卢从史跋扈,卢从史失败后,孟元阳代替他,想重新任用徐玫。孔戢写信给昭义军前要求逮捕徐玫,并上奏陈述他的罪状。皇帝发怒,把徐玫流放到播州。转任侍御史、库部员外郎。起初,朱泚任命彭偃为中书舍人,彭偃的儿子彭充符得以不死,被征召到鄜坊府。有人推荐他的才能,召他回京师。孔戢对京兆尹裴武说:“朱泚发布的诏令都是彭偃写的,这个叛逆的儿子不鸟兽般地躲藏起来,反而求取名誉谋求进身吗?你何不效法季孙行父驱逐莒仆来勉励事奉君主的人?”裴武立即把彭充符驱逐出去。孔戢拜京兆少尹,两次升迁为湖南观察使,召入授右散骑常侍、京兆尹。有一年大旱,文宗非常忧虑,孔戢亲自到曲江池祭祀,一个晚上就下了大雨,皇帝高兴,下诏让他兼任御史大夫。去世后,追赠工部尚书。
〔17〕子温业,字逊志,擢进士第。大中时,为吏部侍郎。求外迁,宰相白敏中顾同列曰:“吾等可少警,孔吏部不乐居朝矣。”后为太子宾客。
孔戢的儿子孔温业,字逊志,考中进士。大中年间,任吏部侍郎。请求外调,宰相白敏中看着同僚说:“我们应当稍微警惕,孔吏部不愿意在朝廷待了。”后来担任太子宾客。
〔18〕穆宁,怀州河内人。父元休,有名开元间,献书天子,擢偃师丞,世以儒闻。宁刚正,气节自任。以明经调盐山尉。安禄山反,署刘道玄为景城守,宁募兵斩之,檄州县并力捍贼。史思明略境,郡守召宁摄东光令御之。贼遣使诱宁,宁斩以徇,郡守恐怒贼令致死,即夺其兵,罢所摄。始,宁过平原,见颜真卿,尝商贼必反。及是,闻真卿拒禄山,即遗真卿书曰:“夫子为卫君乎?”真卿喜,署宁河北采访支使。宁以息属其母弟曰:“苟不乏嗣,足矣!”即驰谒真卿曰:“先人有嗣矣,我可从公死。”既而贼攻平原,宁劝固守,真卿不从,夜亡过河,见肃宗行在。帝问状,真卿对:“不用穆宁言,故至此。”帝异之,驰驿召宁,将以谏议大夫任之。会真卿以直忤旨,宁亦罢。
穆宁是怀州河内人。他父亲穆元休在开元年间很有名望,曾向皇帝献书,被提拔为偃师县丞,家族世代以儒学闻名。穆宁为人刚强正直,以气节自居。他通过明经科考试被任命为盐山县尉。安禄山造反时,任命刘道玄为景城太守,穆宁招募士兵杀了他,并传檄各州县合力抵抗叛军。史思明侵犯州境,郡守召穆宁代理东光县令抵御。叛军派使者来诱降穆宁,穆宁杀了使者示众,郡守害怕激怒叛军招来杀身之祸,就夺了他的兵权,撤销了他的代理职务。当初,穆宁路过平原郡时见到颜真卿,曾断定安禄山必定造反。到这时,听说颜真卿抵抗安禄山,就写信给颜真卿说:“您是为了卫君吗?”颜真卿很高兴,任命穆宁为河北采访支使。穆宁把儿子托付给舅舅说:“只要不断绝后代,就足够了!”随即骑马去见颜真卿说:“我已有后代了,可以跟您一起死了。”后来叛军攻打平原,穆宁劝颜真卿坚守,颜真卿不听,夜里逃过黄河,到肃宗的行宫去拜见。皇帝问情况,颜真卿回答:“没有采纳穆宁的建议,所以到了这个地步。”皇帝觉得穆宁不一般,派驿马快速召见他,准备任命他为谏议大夫。恰逢颜真卿因为直言触犯皇帝旨意,穆宁也被罢免了。