网页版书目

新唐书 · 卷一百三十一·列传第五十六

新唐书 · 目录

〔1〕李适之,恒山愍王孙也,始名昌。神龙初,擢左卫郎将。开元中,迁累通州刺史,以办治闻。按察使韩朝宗言诸朝,擢秦州都督。徙陕州刺史、河南尹。其政不苛细,为下所便。玄宗患谷、洛岁暴耗徭力,诏适之以禁钱作三大防,曰上阳、积翠、月陂,自是水不能患。刻石著功,诏永王璘书,皇太子瑛署额。进御史大夫。二十七年739,兼幽州长史,知节度事。适之以祖被废,而父象见逐武后时,葬有阙,至是丐陪瘗昭陵阙中,诏可。褒册典物,焜照都邑,行道为咨叹。迁刑部尚书。适之喜宾客,饮酒至斗余不乱。夜宴娱,昼决事,案无留辞。

李适之是恒山愍王的孙子,最初名叫李昌。神龙初年,被提拔为左卫郎将。开元年间,多次升迁后担任通州刺史,因办事干练而闻名。按察使韩朝宗向朝廷推荐他,于是被提拔为秦州都督。后来调任陕州刺史、河南尹。他处理政务不苛刻琐碎,下属感到很方便。唐玄宗担心谷水、洛水每年泛滥耗费民力,下诏让李适之使用朝廷的钱修建三大堤防,名叫上阳、积翠、月陂,从此水患消除。他刻石记载功绩,玄宗让永王李璘书写,皇太子李瑛题写匾额。后来升任御史大夫。开元二十七年,兼任幽州长史,主持节度使事务。李适之因为祖父被废黜,父亲李象在武则天时被驱逐,安葬有缺憾,到这时请求将父亲陪葬在昭陵的缺口中,诏令允许。朝廷褒赠的册命和物品,光耀京城,路上行人都为之感叹。升任刑部尚书。李适之喜欢宾客,饮酒能喝一斗多而不乱。晚上宴饮娱乐,白天处理政事,案卷没有积压的。

〔2〕天宝元年742,代牛仙客为左相,累封清和县公。尝与李林甫争权不协,林甫阴贼,即好谓适之曰:“华山生金,采之可以富国,顾上未之知。”适之性疏,信其言,他日从容为帝道之。帝喜以问林甫,对曰:“臣知之旧矣,顾华山陛下本命,王气之舍,不可以穿治,故不敢闻。”帝以林甫为爱己,而薄适之不亲。于是,皇甫惟明、韦坚、裴宽、韩朝宗皆适之厚善,悉为林甫所构得罪。适之惧不自安,乃上宰政求散职,以太子少保罢,欣然自以为免祸。俄坐韦坚累,贬宜春太守。会御史罗希奭阴被诏杀坚等贬所,州且震恐,及过宜春,适之惧,仰药自杀。

天宝元年,李适之接替牛仙客担任左相,累封清和县公。他曾与李林甫争权不和,李林甫阴险狠毒,就假装好意对李适之说:“华山出产黄金,开采可以富国,只是皇上还不知道。”李适之性格疏阔,相信了他的话,有一天从容地向皇帝说起。皇帝很高兴,问李林甫,李林甫回答说:“我早就知道了,只是华山是陛下本命所在,是王气聚集的地方,不能开凿,所以不敢告诉您。”皇帝认为李林甫爱自己,而觉得李适之不亲近自己。于是,皇甫惟明、韦坚、裴宽、韩朝宗都是李适之的至交好友,全部被李林甫陷害而获罪。李适之害怕不安,就主动请求辞去宰相职务,担任散职,被免去相位改任太子少保,他高兴地以为自己躲过了灾祸。不久因受韦坚案件牵连,被贬为宜春太守。恰逢御史罗希奭秘密奉诏在贬所杀害韦坚等人,州县都很震惊恐惧,等到罗希奭经过宜春时,李适之害怕,服毒自杀。

〔3〕李岘,吴王恪孙也。折节下士,长吏治。天宝时,累迁京兆尹。玄宗岁幸温汤,甸内巧供亿以媚上,岘独无所献,帝异之。杨国忠使客骞昂、何盈擿安禄山阴事,讽京兆捕其第,得安岱、李方来等与禄山反状,缢杀之。禄山怒,上书自言,帝惧变,出岘为零陵太守。岘为政得人心,时京师米翔贵,百姓乃相与谣曰:“欲粟贱,追李岘。”寻徙长沙。永王为江陵大都督,假岘为长史。至德初,肃宗召之,拜扶风太守,兼御史大夫。明年,擢京兆尹,封梁国公。

李岘是吴王李恪的孙子。他降低身份礼贤下士,擅长治理政务。天宝年间,多次升迁后担任京兆尹。唐玄宗每年驾临温泉,京畿地区的人巧立名目供应以讨好皇上,只有李岘不献殷勤,皇帝觉得他不一般。杨国忠派门客骞昂、何盈搜集安禄山的秘密,暗示京兆府逮捕安禄山府邸的人,搜到安岱、李方来等人与安禄山谋反的证据,就把他们勒死了。安禄山发怒,上表申诉,皇帝害怕发生变故,贬李岘为零陵太守。李岘为政得民心,当时京城米价飞涨,百姓就编歌谣说:“想要米价贱,快去追李岘。”不久调任长沙。永王李璘任江陵大都督,让李岘代理长史。至德初年,唐肃宗召他入朝,任命为扶风太守,兼御史大夫。第二年,升任京兆尹,封梁国公。

〔4〕乾元二年759,以中书侍郎同中书门下平章事。于是吕諲、李揆、第五琦同辅政,而岘位望最旧,事多独决,諲等不平。李辅国用权,制诏或不出中书,百司莫敢覆。岘顿首帝前,极言其恶,帝悟,稍加检制,辅国由是让行军司马,然深衔岘。凤翔七马坊押官盗掠人,天兴令谢夷甫杀之。辅国讽其妻使诉枉,诏监察御史孙蓥鞫之,直夷甫。其妻又诉,诏御史中丞崔伯阳、刑部侍郎李晔、大理卿权献为三司讯之,无异辞。妻不承,辅国助之,乃令侍御史毛若虚覆按。若虚委罪夷甫,言御史用法不端,伯阳怒,欲质让,若虚驰入自归帝,帝留若虚帘中,顷,伯阳等至,劾若虚傅中人失有罪,帝怒叱之,贬伯阳高要尉、权献杜阳尉,逐李晔岭南,流蓥播州。岘谓责太重,入言于帝曰:“若虚希旨用刑,乱国法。陛下信为重轻,示无御史台。”帝怒,李揆不敢争,乃出岘为蜀州刺史。时右散骑常侍韩择木入对,帝曰:“岘欲专权耶?乃云任毛若虚示无御史台。朕今出之,尚恨法太宽。”择木曰:“岘言直,不敢专权。陛下宽之,祗益盛德耳。”

乾元二年,李岘以中书侍郎的身份担任同中书门下平章事。当时吕諲、李揆、第五琦一同辅佐朝政,而李岘的地位和声望最高,资历最老,很多事情都独自决断,吕諲等人对此感到不平。李辅国掌握大权,有时皇帝的命令不经过中书省直接发出,各个部门都不敢反驳。李岘在皇帝面前磕头,极力陈述李辅国的恶行,皇帝醒悟了,对李辅国稍微加以约束,李辅国因此辞去了行军司马的职务,但心里非常怨恨李岘。凤翔的七马坊押官偷盗抢劫百姓,天兴县令谢夷甫杀了他。李辅国暗中唆使押官的妻子申诉冤枉,皇帝下诏让监察御史孙蓥审理此案,孙蓥判谢夷甫无罪。押官的妻子又上诉,皇帝下诏让御史中丞崔伯阳、刑部侍郎李晔、大理卿权献组成三司审理,结果和之前一样。妻子不服,李辅国帮助她,于是让侍御史毛若虚重新审理。毛若虚把罪名推给谢夷甫,说御史执法不公正。崔伯阳很生气,想要质问责备毛若虚,毛若虚急忙跑进宫中向皇帝报告,皇帝把毛若虚留在帘内。过了一会儿,崔伯阳等人来到,弹劾毛若虚依附宦官、冤枉好人,皇帝发怒斥责他们,贬崔伯阳为高要县尉、权献为杜阳县尉,把李晔流放到岭南,把孙蓥流放到播州。李岘认为处罚太重,进宫对皇帝说:“毛若虚迎合圣意滥用刑罚,扰乱国家法律。陛下您信任他,根据他的意见来定轻重,这等于宣告没有御史台了。”皇帝发怒,李揆不敢争辩,于是把李岘外放为蜀州刺史。当时右散骑常侍韩择木入宫回答皇帝的问题,皇帝说:“李岘是想专权吗?竟然说任用毛若虚就是宣告没有御史台。我现在把他贬出去,还遗憾处罚太轻了。”韩择木说:“李岘说话耿直,不敢专权。陛下宽恕他,只会增加您的盛德罢了。”

〔5〕代宗立,改荆南节度,知江淮选补使。入为礼部尚书兼宗正卿。乘舆在陕,由商山走帝所。还京,拜门下侍郎、同中书门下平章事。故事,政事堂不接客。自元载为相,中人传诏者引升堂,置榻待之。岘至,即敕吏撤榻。又奏常参官举才任谏官、宪官者,无限员。不逾月,为要近谮短,遂失恩,罢为太子詹事。迁吏部尚书,复知江淮选,改检校兵部尚书兼衢州刺史。卒,年五十八。

唐代宗即位后,李岘改任荆南节度使,主持江淮地区的选补使事务。入朝任礼部尚书兼宗正卿。皇帝在陕州时,他从商山赶到皇帝所在。回京后,被任命为门下侍郎、同中书门下平章事。按照旧例,政事堂不接待宾客。自从元载担任宰相,宦官传诏时被引上堂,还设床榻接待。李岘到任后,立即命令吏员撤去床榻。又上奏请求让常参官推荐有才能担任谏官、宪官的人,不限名额。不到一个月,被皇帝亲近的小人进谗言诋毁,于是失去恩宠,被罢免宰相职务贬为太子詹事。后升任吏部尚书,再次主持江淮选补,改任检校兵部尚书兼衢州刺史。去世时五十八岁。

〔6〕初,东京平,陈希烈等数百人待罪,议者将悉抵死,帝意亦欲惩天下,故崔器等附致深文。岘时为三司,独曰:“法有首有从,情有重有轻,若一切论死,非陛下与天下惟新意。且羯胡乱常,谁不凌污,衣冠奔亡,各顾其生,可尽责邪?陛下之新戚勋旧子若孙,一日皆血铁砧,尚为仁恕哉?《书》称‘歼厥渠魁,胁从罔治’。况河北残孽劫服官吏,其人尚多,今不开自新之路而尽诛之,是坚叛者心,使为贼致死。困兽犹斗,况数万人乎?”于是,器与吕諲皆龊龊文吏,操常议,不及大体,尚腾颊固争,数日乃见听。衣冠蒙更生,贼亦不能使人归怨天子,岘力也。

当初,洛阳平定后,陈希烈等数百人等待治罪,议论的人打算将他们全部处死,皇帝也想要惩戒天下,所以崔器等人附和罗织罪名。李岘当时担任三司使,独持异议说:“法律有首犯和从犯,情节有重有轻,如果一概处死,不符合陛下与天下更新的意愿。况且羯胡叛乱,谁没有被玷污?士大夫们逃亡,各自为了活命,怎么能全都责备呢?陛下新近的亲戚、功臣旧勋的子孙,如果一天之内全都血染砧板,还能说是仁爱宽恕吗?《尚书》说‘歼灭其首领,胁从者不治罪’。何况河北残余的叛贼胁迫官吏,那些人还很多,现在不开自新之路而全部诛杀,这是坚定反叛者的决心,让他们为贼效死。困兽尚且争斗,何况数万人呢?”于是,崔器与吕諲都是拘泥条文的文吏,持平常之议,不顾大体,还喋喋不休地争辩,好几天才被采纳。士大夫得以重生,叛贼也不能让人归怨天子,这都是李岘的功劳。

〔7〕岘兄峘、峄。峘从上皇,岘翊戴肃宗,以勋力相高,同时为御史大夫,俱判台事,又合制封公,而峄为户部侍郎、银青光禄大夫,同居长兴里第,门列三戟。

李岘的兄长是李峘和李峄。李峘跟随太上皇唐玄宗,李岘辅佐唐肃宗登基,两人互相以功勋地位较高下,同时担任御史大夫,都掌管御史台的事务,又一起被皇帝下诏封为公爵,而李峄则担任户部侍郎、银青光禄大夫。他们兄弟三人共同住在长兴里的宅第,门口摆放着三把门戟,显示显赫的官位。

〔8〕李勉,字玄卿,郑惠王元懿曾孙。父择言,累为州刺史,封安德郡公,以吏治称。张嘉贞为益州都督,性简贵,接部刺史倨甚,择言守汉州,独引同榻坐,讲绎政事,名重当时。

李勉,字玄卿,是郑惠王李元懿的曾孙。父亲李择言,多次担任州刺史,封安德郡公,以擅长吏治著称。张嘉贞担任益州都督时,性格傲慢尊贵,接待下属刺史非常倨傲,李择言做汉州刺史,唯独被张嘉贞请来同坐一榻,讲解讨论政事,名声显重于当时。

〔9〕勉少喜学,内沉雅,外清整。始调开封尉,汴州水陆一都会,俗厖错,号难治,勉摧奸决隐为有名。从肃宗于灵武,擢监察御史。时武臣崛兴,无法度,大将管崇嗣背阙坐,笑语哗纵,勉劾不恭,帝叹曰:“吾有勉,乃知朝廷之尊!”迁司膳员外郎。关东献俘百,将即死,有叹者,勉过问,曰:“被胁而官,非敢反。”勉入见帝曰:“寇乱之汙半天下,其欲澡心自归无繇。如尽杀之,是驱以助贼也。”帝驰骑完宥,后归者日至。

李勉年轻时喜欢学习,内心沉静高雅,外表清正整洁。最初调任开封县尉,汴州是水陆交通的都会,民俗复杂,号称难治,李勉打击奸邪、揭发隐情,很有名声。后来跟随唐肃宗在灵武,被提拔为监察御史。当时武臣崛起,没有法度,大将管崇嗣背向宫阙而坐,谈笑喧哗放纵,李勉弹劾他不恭敬,皇帝感叹说:“我有李勉,才懂得朝廷的尊严!”升任司膳员外郎。关东送来一百名俘虏,将处死,其中有叹息的,李勉经过询问,那人说:“是被胁迫当官的,不敢造反。”李勉入见皇帝说:“贼寇作乱,天下半数被玷污,他们想洗心革面归顺却无路可走。如果全部杀掉,这是驱赶他们帮助贼寇。”皇帝派人骑马去赦免了他们,后来归顺的人每天都有。

〔10〕累为河东王思礼、朔方河东都统李国贞行军司马,进梁州刺史。勉假王晬南郑令,晬为权幸所诬,诏诛之。勉曰:“方藉牧宰为人父母,岂以谗杀郎吏乎?”即拘晬,为请得免。晬后以推择为龙门令,果有名。

李勉多次担任河东节度使王思礼、朔方河东都统李国贞的行军司马,后来升任梁州刺史。李勉临时任命王晬为南郑县令,王晬被有权势的宠臣诬陷,皇帝下诏要杀他。李勉说:“现在正依靠地方官作为百姓的父母,怎么能因为谗言就杀害县令呢?”于是扣留王晬,为他向皇帝求情,最终得以免死。王晬后来被推举选拔为龙门县令,果然很有名望。