〔1〕杜正伦,相州洹水人。隋世重举秀才,天下不十人,而正伦一门三秀才,皆高第,为世歆美。调武骑尉。太宗素知名,表直秦王府文学馆。贞观元年627,魏征荐其才,擢兵部员外郎。帝劳曰:“朕举贤者,非朕独私,以能益百姓也。我于宗娅故人,苟无能,终不得任。卿宜思有以称吾举者。”俄迁给事中,知起居注。帝尝曰:“朕坐朝,不敢多言,必待有利于民,乃出诸口。”正伦曰:“臣职左史,陛下一言失,非止损百姓,且笔之书,千载累德。”帝悦,赐彩段二百。进累中书侍郎。与韦挺、虞世南、姚思廉论事称旨,帝为设宴具,召四人者,谓曰:“我闻神龙可扰以驯,然颔有逆鳞,婴者死,人君亦有之。卿属遂犯吾鳞,裨阙失,朕其虑危亡哉!思卿至意,故举酒以相乐也。”各赐帛有差。
杜正伦是相州洹水人。隋朝时很看重秀才科,全国考中的人不超过十个,而杜正伦一家就出了三个秀才,而且都是高等,被世人羡慕称赞。他后来被任命为武骑尉。唐太宗早就知道他的名声,上表让他到秦王府文学馆任职。贞观元年,魏征推荐他的才能,升任兵部员外郎。皇帝慰劳他说:“我选拔贤才,不是为了我个人私利,而是为了对百姓有好处。对于我的亲戚和旧友,如果没有才能,最终也不会任用。你应该想想用什么来回报我的举荐。”不久升任给事中,负责记录皇帝起居注。皇帝曾经说:“我上朝时,不敢多说话,一定要等到对百姓有利,才说出口。”杜正伦说:“我的职责是左史,陛下一句话有失,不仅损害百姓,而且会被记录下来,千年都损害您的德行。”皇帝很高兴,赏赐他彩段二百匹。后来多次升迁到中书侍郎。他和韦挺、虞世南、姚思廉讨论政事符合皇帝心意,皇帝为他们设宴,召来四人,说:“我听说神龙可以驯服,但它的下巴有逆鳞,触犯的人会死,人君也有逆鳞。你们这些人竟然敢触犯我的逆鳞,弥补我的过失,我难道还会考虑危亡吗!想到你们的诚意,所以举酒一起欢乐。”分别赏赐了不同数量的帛。
〔2〕太子监国,诏正伦行左庶子,兼崇贤馆学士。帝谓正伦:“吾儿幼,未有就德,我常物物戒之。今当监国,不得朝夕见,故辍卿于朝以佐太子。慎之勖之。”它日又言:“朕年十八,犹在人间,情伪无不尝;及即位,处置有失,必待谏,乃释然悟,况太子生深宫不及知邪?且人主不可自骄,今若诏天下,敢谏者死,将无复发言矣。故朕孜孜延进直言。卿其以是晓太子,冀裨益之。”擢中书侍郎,封南阳县侯,仍兼太子左庶子。出入两宫,典机密,以办治称。后太子稍失道,帝语正伦:“太子数私小人,卿可审喻之,教而不徙,其语我来。”故正伦显谏无所避。”太子不从,辄道帝语督切,太子即表闻。帝责曰:“何漏泄我语?”对曰:“开示不入,故以陛下语怖之,冀当反善。”帝怒,出为谷州刺史,再贬交州都督。太子废,坐受金带,流驩州。久之,授郢、石二州刺史。
太子代理国政,皇帝下诏让杜正伦代理左庶子,兼任崇贤馆学士。皇帝对杜正伦说:“我的儿子年幼,还没有养成德行,我常常一件件事告诫他。现在他代理国政,我不能早晚见到他,所以把你从朝廷调来辅佐太子。你要谨慎勉励他。”另一天又说:“我十八岁时,还在民间,人情真假都尝遍了;等到即位,处理事情有失误,一定要等到有人劝谏,才能明白过来,何况太子生在深宫,怎么能知道这些呢?而且君主不能骄傲,如果现在诏令天下,敢劝谏的人处死,那就没有人再说话了。所以我勤勉地招纳直言。你要用这个道理开导太子,希望对他有益。”升任中书侍郎,封南阳县侯,仍然兼任太子左庶子。他出入东宫和皇宫,掌管机密,以办事干练著称。后来太子渐渐行为失当,皇帝对杜正伦说:“太子多次亲近小人,你可以仔细告诫他,教导后如果不改变,就告诉我。”所以杜正伦公开劝谏,无所回避。太子不听从,杜正伦就传皇帝的话督促他,太子就上表报告皇帝。皇帝责备说:“为什么泄露我的话?”杜正伦回答说:“我开导他,他不听,所以用陛下的话吓唬他,希望他能改过向善。”皇帝发怒,把他贬为谷州刺史,又贬为交州都督。太子被废,杜正伦因接受金带而获罪,流放驩州。很久以后,被任命为郢州刺史、石州刺史。
〔3〕显庆元年656,擢黄门侍郎,兼崇贤馆学士,进同中书门下三品。又兼度支尚书,仍知政事。迁中书令,封襄阳县公。初,正伦已通贵,李义府官尚微,及同执政,不能下。中书侍郎李友益,义府族也,晚附正伦,同摭义府衅缺。义府使人告正伦、友益交通罔上,有异计。高宗恶之,出正伦为横州刺史,流友益峰州。正伦卒于贬。
显庆元年,杜正伦被提拔为黄门侍郎,兼任崇贤馆学士,又晋升为同中书门下三品。他还兼任度支尚书,仍然掌管政务。后来升任中书令,被封为襄阳县公。当初,杜正伦已经显贵,而李义府的官职还很低微,等到两人一同执政,杜正伦不甘心屈居李义府之下。中书侍郎李友益是李义府的同族,后来却依附了杜正伦,一起搜集李义府的过错。李义府派人告发杜正伦和李友益互相勾结、欺骗皇上,有谋反的企图。唐高宗对此很厌恶,将杜正伦贬为横州刺史,把李友益流放到峰州。杜正伦最终在贬谪之地去世。
〔4〕正伦与城南诸杜昭穆素远,求同谱,不许,衔之。诸杜所居号杜固,世传其地有壮气,故世衣冠。正伦既执政,建言凿杜固通水以利人。既凿,川流如血,阅十日止,自是南杜稍不振。正伦工属文,尝与中书舍人董思恭夜直,论文章。思恭归,谓人曰:“与杜公评文,今日觉吾文顿进。”无子,以兄子志静为嗣。
杜正伦和城南的杜氏家族辈分相隔很远,他请求联宗(合为一个族谱),对方不同意,他就怀恨在心。杜氏家族居住的地方叫杜固,世代相传那里有壮气,所以世代出官宦。杜正伦执政后,建议开凿杜固引水以利百姓。开凿后,水流像血一样,过了十天停止,从此南杜家族逐渐衰落。杜正伦擅长写文章,曾经和中书舍人董思恭夜里值班,讨论文章。董思恭回去后,对人说:“和杜公评论文理,今天觉得我的文章大有进步。”杜正伦没有儿子,以哥哥的儿子杜志静为继承人。
〔6〕求仁有雅才。永淳中,授监察御史,坐事为黝令。与徐敬业举兵,为兴复府左长史,死于难。
求仁这个人有雅正的才能。永淳年间,他被任命为监察御史,后来因为事情获罪,被贬为黝县的县令。他和徐敬业一起起兵,担任兴复府的左长史,最终在起兵失败中遇难。
〔7〕咸擢进士第。累迁右台监察御史。牂柯反,咸监军出讨。贼保垒自固,道荒漫,师不能进。咸乃息士,示不欲战,阴伺之。时旱暑风炽,咸纵火,噪而前,贼眩怖相失,自腾践死,擒其酋,遂平之。迁侍御史,出为汾州长史。开元中,为河北按察使。坐用法深,贬睦州司马。
杜咸考中进士。多次升迁到右台监察御史。牂柯叛乱,杜咸监军出征讨伐。叛军坚守堡垒,道路荒芜,军队无法前进。杜咸就让士兵休息,假装不想打仗,暗中观察敌人。当时天气干旱炎热,风很大,杜咸放火,大喊着前进,叛军惊慌失措,互相践踏而死,杜咸擒获了他们的首领,于是平定了叛乱。升任侍御史,外放为汾州长史。开元年间,任河北按察使。因执法严酷,被贬为睦州司马。
〔8〕崔知温,字礼仁,许州鄢陵人。仕为左千牛,稍迁灵州司马。境有浑、斛萨万帐,数扰齐民,农皆释耒习骑射以扞贼。知温表徙河北,虏不乐迁,将军契苾何力为言,乃止。知温固请,疏十五报,卒徙河北,自是人得就耕。浑、斛萨至徙地,顾善水草,亦忘迁。后入朝,过州,谢曰:“初徙且怨公,今地膏腴,众孳夥,更荷公恩。”皆再拜。
崔知温,字礼仁,是许州鄢陵人。入仕为左千牛,逐渐升迁到灵州司马。境内有浑、斛萨部落一万帐,多次骚扰百姓,农民都放下农具学习骑马射箭来抵御贼寇。崔知温上表请求把他们迁徙到黄河以北,这些部落不愿意迁徙,将军契苾何力为他们说话,于是停止。崔知温坚持请求,上疏十五次,最终把他们迁到河北,从此百姓得以从事农耕。浑、斛萨部落到了迁徙地,看到水草丰美,也忘了迁徙的怨恨。后来崔知温入朝,经过该州,部落的人感谢说:“当初迁徙时我们怨恨您,现在土地肥沃,人口牲畜众多,反而承受您的恩德。”都向他拜了两拜。
〔9〕四迁兰州刺史。党项羌三万入寇,州兵寡,众惧,莫知所出。知温披阖不设备,羌怪之,不敢进。俄会将军权善才率兵至,大破其众。善才欲遂穷追取之,知温曰:“古善战弗逆奔,且溪谷复深,草木荒延,万分一有变,不可悔。”善才曰:“善。”分降口五百赠知温,辞曰:“我议公事,图私利邪?”
四次升迁后任兰州刺史。党项羌三万军队入侵,兰州兵力少,众人害怕,不知怎么办。崔知温打开城门,不设防备,党项羌感到奇怪,不敢前进。不久遇到将军权善才率兵赶到,大败敌军。权善才想乘胜穷追,崔知温说:“古人善于打仗的不追击逃跑的敌人,而且溪谷深幽,草木蔓延,万一有变故,后悔不及。”权善才说:“好。”分给崔知温五百名降兵作为礼物,崔知温推辞说:“我商议公事,难道是为了谋取私利吗?”
〔10〕累迁尚书左丞,转黄门侍郎,脩国史。永隆初,以秩卑,特诏同门下三品,兼脩国史。迁中书令。卒,年五十七,赠幽州大都督,谥曰忠。子泰之,开元时,为工部尚书;谔之,为将作少匠,与诛二张功,封博陵县侯,实封户二百,终少府监。
他多次升迁做到尚书左丞,又调任黄门侍郎,负责编修国史。永隆初年,因为官职品级低,皇帝特别下诏让他享受同门下三品的待遇,同时继续编修国史。后来升任中书令。去世时五十七岁,被追赠为幽州大都督,谥号叫“忠”。他的儿子刘泰之,在开元年间担任工部尚书;另一个儿子刘谔之,担任将作少匠,因为参与诛杀张易之、张昌宗兄弟的功劳,被封为博陵县侯,实际封赏食邑二百户,最后官至少府监。
〔11〕兄知悌,亦至中书侍郎。与戴至德、郝处俊、李敬玄等同赐飞白书赞,而知悌、敬玄以忠勤见表。迁尚书左丞。裴行俭之破突厥,斩泥孰匐,残落保狼山,诏知悌驰往定襄慰将士,佐行俭平遗寇,有功。终户部尚书。
崔知温的哥哥崔知悌,也做到中书侍郎。他和戴至德、郝处俊、李敬玄等人一同被赏赐飞白书赞,而崔知悌、李敬玄以忠诚勤勉被表彰。升任尚书左丞。裴行俭打败突厥,斩杀泥孰匐,残余部众据守狼山,皇帝下诏崔知悌驰往定襄慰劳将士,协助裴行俭平定残余寇贼,有功。最终官至户部尚书。
〔12〕高智周,常州晋陵人。第进士,补越王府参军。迁费令,与丞、尉均取俸,民安其化,刻石颂美。入擢秘书郎、弘文馆直学士。尝覆弈、诵碑,无谬者。三迁兰台大夫。孝敬在东宫,与司文郎中贺敳、司经大夫王真儒并为侍读,得告还乡里,叹曰:“进不知退,取祸之道也。”即移病去。
高智周是常州晋陵人。考中进士,补任越王府参军。升任费县县令,他和县丞、县尉平均领取俸禄,百姓安定于他的教化,刻石歌颂他的美德。入朝升任秘书郎、弘文馆直学士。他曾经复盘棋局、背诵碑文,没有错误。三次升迁后任兰台大夫。孝敬皇帝在东宫时,他和司文郎中贺敳、司经大夫王真儒一同担任侍读,他告假回乡,叹息说:“只知道进取不知道退让,是取祸之道。”于是称病辞官。
〔13〕俄拜寿州刺史,其治尚文雅,行部,先见诸生,质经义及政得失,既乃录狱讼,考耕饷勤堕,以为常。迁正谏大夫、黄门侍郎。仪凤初,进同中书门下三品。迁太子左庶子。是时崔知温、刘景先脩国史,故智周与郝处俊监莅。久之,罢为御史大夫,与薛元超、裴炎同治章怀太子狱,无所同异,固表去位。高宗美其概,授右散骑常侍。请致仕,听之。卒,年八十二,赠越州都督,谥曰定。
不久后,高智周被任命为寿州刺史,他治理地方崇尚文雅,巡视辖区时,先会见各位生员,询问经书要义和政务得失,然后才处理诉讼案件,考察农耕和军饷的勤勉与懈怠,把这些作为常规。后来升任正谏大夫、黄门侍郎。仪凤初年,晋升为同中书门下三品。又升任太子左庶子。当时崔知温、刘景先正在编纂国史,所以高智周与郝处俊一起负责监督。过了很久,被免去宰相职务改任御史大夫,与薛元超、裴炎一同审理章怀太子的案件,他没有持任何不同意见,坚决上表请求离职。高宗赞赏他的节操,授予他右散骑常侍的官职。他请求退休,皇帝同意了。去世时八十二岁,追赠越州都督,谥号为“定”。