〔26〕先是，济阴女子李，自言通鬼道，能愈疾，四方惑之，诏取致京师。尝往来艺家，谓艺妻孟曰：“妃相贵，当母天下。”孟令视艺，又曰：“妃之贵由于王，贵色且发。”艺妻信之，亦赞以反，既败，与李皆斩。
在此之前，济阴有个姓李的女子，自称通晓鬼道，能治病，四方百姓被迷惑，朝廷下诏将她带到京师。她曾到罗艺家，对罗艺的妻子孟氏说：“妃子相貌尊贵，应当成为天下之母。”孟氏让她看罗艺的相，又说：“妃子的尊贵来自大王，贵气将要显现。”罗艺的妻子相信了，也怂恿他谋反。事情败露后，罗艺和那个女子都被斩首。
〔27〕王君廓，并州石艾人。少孤贫，为驵侩，无行，善盗。尝负竹笱如鱼具，内置逆刺，见鬻缯者，以笱囊其头，不可脱，乃夺缯去，而主不辨也，乡里患之。
王君廓是并州石艾人。年少时孤苦贫穷，做市场经纪人，品行不端，善于偷盗。曾背着竹笱像鱼具一样，里面装有倒刺，看到卖缯帛的人，用竹笱套住他的头，无法挣脱，于是抢走缯帛离去，而主人无法辨认，乡里人都以他为祸患。
〔28〕大业末，欲聚兵为盗，请与叔俱，不从，乃诬邻人通叔母者，与叔共杀之，遂皆亡命。众稍集，掠夏、长平。河东丞丁荣拒之，且遣使慰召。君廓见使，谬为欲归首者。荣轻之，因陈兵登山，君廓悉伏甲山谷中。荣军还，掩击，破之。又与贼韦宝、邓豹等掠虞乡，宋老生与战，君廓不利，保方山，老生列营迫之。君郭粮尽，诈请降，与老生隔涧语，祈请哀到。老生为感动，稍缓之，君廓一昔遁去。
大业末年，王君廓想聚集兵众做盗贼，请叔父一起，叔父不答应，于是诬告邻居与叔母通奸，与叔父一起杀了邻居，然后都逃亡。队伍逐渐聚集，抢劫夏县、长平。河东丞丁荣抵抗他们，并派使者招抚。王君廓见到使者，假装想要归顺自首。丁荣轻视他，于是陈兵登山，王君廓在山谷中埋伏了全部甲兵。丁荣的军队返回时，王君廓突然袭击，打败了他们。又与贼寇韦宝、邓豹等抢劫虞乡，宋老生与他们交战，王君廓不利，退保方山，宋老生列营逼近。王君廓粮尽，假装请求投降，与宋老生隔涧对话，哀求哀告。宋老生被感动，稍微放松了包围，王君廓一夜之间逃走。
〔29〕高祖兵起，召之，不从。归李密，密不甚礼，乃归国。授上柱国、假河内太守、常山郡公，迁辽州刺史，徙封上谷，从战东都有功，为右武卫将军。诏劳之曰：“尔以十三人破贼万，自古以少制众，无有也！”赐杂彩百段。别下轘辕、罗川二县，破世充将魏隐，击粮道缑氏，沈米艘三十柁。
唐高祖李渊起兵的时候，征召他，他不去。后来投奔了李密，李密对他不太客气，他就归顺了唐朝。被授予上柱国、代理河内太守、常山郡公，又升任辽州刺史，改封为上谷郡公，跟随皇帝在东都洛阳作战立了功，担任右武卫将军。皇帝下诏慰劳他说：“你凭十三个人打败了一万贼寇，自古以来以少胜多，没有过这样的事！”赏赐各种彩色丝织品一百段。另外攻下了轘辕、罗川两个县，击败了王世充的部将魏隐，在缑氏袭击了敌军粮道，凿沉了三十艘运粮船。
〔30〕进爵彭国公，镇幽州。击突厥，俘斩二千，获马五千匹。入朝，帝赐所乘马，令自廷中乘以出，谓侍臣曰：“昔蔺相如叱秦王，目眦皆烈。君廓往击建德，李勣遏之，至发愤大呼，鼻耳皆流血，其勇何特古人哉！朕当不以例赏。”乃赐锦袍金带，还幽州。
进爵为彭国公，镇守幽州。攻打突厥，俘获斩首二千人，获马五千匹。入朝，皇帝赐给他自己所乘的马，让他从朝廷中骑马而出，对侍臣说：“从前蔺相如呵斥秦王，眼眶都瞪裂了。王君廓过去攻打窦建德，李勣阻挡他，他发愤大呼，鼻子耳朵都流血，他的勇气岂止古人可比！朕不能按常规赏赐。”于是赐予锦袍金带，返回幽州。
〔31〕会大都督庐江王瑗反，欲夺君廓兵以委王诜。君廓本绐瑗使乱为己功，乃从数骑候诜，留骑于外，曰：“闻呼声则入。”乃独款诜，诈曰：“有急变，当白！”诜方沐，握发出，即斩之，因执瑗。以功授幽州都督，瑗家口悉赐之，进左光禄大夫，赐帛千段。
恰逢大都督庐江王李瑗谋反，想夺取王君廓的兵权交给王诜。王君廓原本欺骗李瑗谋反以作为自己的功劳，于是带数名骑兵等候王诜，让骑兵留在外面，说：“听到呼声就进来。”于是独自拜访王诜，假称：“有紧急变故，应当禀报！”王诜正在洗头，握着头发出来，王君廓立即杀了他，并逮捕了李瑗。以此功授任幽州都督，李瑗的家口全部赐给他，进升左光禄大夫，赐帛千段。
〔32〕居职不守法度，长史李玄道数以法绳督，猜惑不自安。会被召，至渭南，杀驿史，亡奔突厥，野人斩之。太宗顾前功，为收葬，待其家如初。御史大夫温彦博奏：“君廓叛臣，不宜食封邑，有司失所宜言。”乃贬为庶人。
他在任上不遵守法纪规矩，长史李玄道多次依法对他进行约束和督促，他因此猜疑不安，内心无法平静。正赶上朝廷召见他，到了渭南时，他杀了驿站的小吏，逃亡投奔突厥，结果被当地的乡民杀死。唐太宗念及他以前的功劳，为他收尸安葬，对待他的家人也像从前一样。御史大夫温彦博上奏说：“王君廓是个叛臣，不应该享受封邑的租税，有关部门之前的说法是不妥当的。”于是将他贬为平民。