〔9〕大业中，为齐州司户参军，历侍御史，晋阳宫副监。唐公雅与厚，及留守太原，契分愈密，至蒲酒通昼夜。秦王与刘文静方建大计，未敢白公，以寂最厚善，乃出私钱数百万饷龙山令高斌廉，俾与寂博，阳不胜，寂得进多，大喜，日滋昵。太宗以情告之，许诺。寂尝以宫人侍唐公，恐事发诛，闲饮酣，乃白秦王将举兵状，因言：“今盗遍天下，城阖外即战场，虽徇小节，犹不脱死。若举义师，不特免祸，且就大功。”唐公然所计。兵起，寂进宫女五百，米九百万斛，杂彩五万段，铠四十万首。
隋朝大业年间，裴寂担任齐州的司户参军，后来又历任侍御史、晋阳宫副监。唐国公李渊向来和他交情深厚，等到李渊留守太原时，两人的关系更加亲密，甚至通宵达旦地一起赌博喝酒。当时秦王李世民和刘文静正在谋划起兵的大事，不敢直接告诉李渊，因为裴寂和李渊关系最好最亲密，于是李世民拿出自己的几百万私钱送给龙山令高斌廉，让他和裴寂赌博，故意输给裴寂，裴寂赢了很多钱，非常高兴，从此和李世民一天比一天亲近。后来李世民把实际情况告诉了裴寂，裴寂答应了。裴寂曾经派晋阳宫的宫女去侍奉李渊，担心事情败露被处死，在一次喝酒喝到畅快时，就把秦王李世民将要起兵的情况告诉了李渊，并趁机说：“现在天下到处都是盗贼，城门之外就是战场，即使只为了保全小节，也免不了一死。如果发动正义的军队，不仅能免除灾祸，还能成就大功。”李渊同意了他的计策。起兵后，裴寂进献了五百名宫女、九百万斛米、五万段各色丝织品、四十万套铠甲。
〔10〕大将军府建，为长史。下临汾，封闻喜县公。至河东，屈突通未下，而三辅豪杰多归者。唐公欲先取京师，恐通掎其后，犹豫未决，寂说曰：“今通据蒲关，未下而西，我腹背支敌，败之符也。不若破通而后趋京师。”秦王曰：“不然。兵尚权，权利于速。今乘机度河以夺其心。且关中群盗处处屯结，疑力相杖，易以招怀，抚而有之，众附兵强，何向不克。通自守贼耳，庸能患我？一失其机，胜负未可计也。”唐公两从之，留兵围蒲，而遣秦王入关。长安平，赐寂田千顷、甲第一区，物四万段，迁大丞相府长史，进魏国公，邑三百户。
大将军府建立后，裴寂担任长史。攻下临汾后，被封为闻喜县公。到了河东，屈突通还没有投降，而三辅地区的豪杰大多前来归附。唐公想先攻取京城，又担心屈突通从背后牵制，犹豫不决。裴寂劝说道：“现在屈突通据守蒲关，我们还没攻下他就要向西进兵，就会腹背受敌，这是必败的征兆。不如先打败屈突通，然后再直奔京城。”秦王说：“不对。用兵讲究权变，权变以快速为有利。现在应该趁机会渡过黄河，动摇他们的军心。而且关中到处都是盗贼割据，彼此猜疑互相牵制，容易招抚怀柔，安抚他们并收为己用，众人归附，兵势就强大了，打到哪里不能取胜？屈突通不过是个自守的贼寇罢了，怎么能成为我们的祸患？一旦失去机会，胜负就难以预料了。”唐公对两人的意见都采纳了，留下一部分军队包围蒲州，而派秦王进入关中。长安平定后，赐给裴寂田地千顷、上等宅第一处、绢帛四万段，升任大丞相府长史，进封魏国公，食邑三百户。
〔11〕隋帝禅位，公固让，寂开陈符命以劝，又督太常具仪、撰日。唐公即位，曰：“使我至此者，公也。”拜尚书右仆射，赐服玩不赀，诏尚食日给御膳，视朝必引与同坐，入阁则延卧内，言无不从，呼为裴监，不名也，贵震当世。
隋炀帝禅让皇位，唐公坚决推辞，裴寂就说明各种祥瑞符命来劝进，又督促太常寺准备礼仪、选定日期。唐公即位后，说：“让我能到这一步的，是你啊。”任命裴寂为尚书右仆射，赏赐的服饰玩物不计其数，下诏让尚食局每天供应皇帝级别的膳食，上朝时一定拉着他同坐，进宫阁时就请到卧室里，说话没有不听从的，称呼他为“裴监”，不直呼名字，其尊贵震动当世。
〔12〕武德二年619，刘武周寇太原，守将数困，寂请行，授晋州道行军总管讨贼，以便宜决事。贼将宋金刚据介州，寂屯度索原，贼埭水上流，寂徙屯，为贼所搏，兵大溃，死亡略尽。寂昼夜驰抵平阳，镇戍皆没。上书谢罪，高祖薄其过，下诏慰谕，俾留抚河东。寂无它才，惟飞檄郡县，促入屯垒相保赘，焚积聚，人益惴骇思乱。夏人吕崇茂杀其令，反，为贼守，寂攻之，复为所败。召还，帝责让良久，以属吏，俄释之，遇待如初。
武德二年，刘武周侵犯太原，守城的将领多次陷入困境，裴寂主动请求出征，被任命为晋州道行军总管讨伐贼寇，并获准自行决断事务。贼将宋金刚占据介州，裴寂驻军在度索原，贼军在上游筑坝截断水流，裴寂只好转移驻地，结果被贼军袭击，军队大败，几乎全军覆没。裴寂日夜兼程逃到平阳，镇守的驻军也全部失陷。他上书请罪，高祖认为他的过错较轻，下诏安慰他，让他留在河东安抚局势。裴寂没有其他才能，只能飞快地传檄文给各郡县，催促他们进入堡垒互相依附，焚烧粮草物资，百姓更加惶恐不安，想要作乱。夏县人吕崇茂杀了县令，反叛朝廷，替贼军守城，裴寂攻打他，又被打败。朝廷召回裴寂，皇帝责备了他很久，交给司法官吏处置，但不久又释放了他，对待他像当初一样。
〔13〕帝每巡幸，必委以居守。麟州刺史韦云起告寂反，按讯无状，帝谓曰：“朕有天下，公推毂成之也，容有贰哉？所以讯吏，欲天下人信公不反耳。”诏三贵妃赍玉食宝器宴其家，经宿去。帝尝从容夸语曰：“前王多兴细微，间关行阵而后成功。我家陇西旧族，世姻娅帝室，一呼唱义，不三月有天下，公复华胄，职宦光显，非刘季亭长、萧曹刀笔吏比也。我与公无愧焉。”四年621，改铸钱，赐一炉得自铸。又聘其女为赵王元景妃。迁左仆射。帝置酒含章殿，欢甚，寂顿首曰：“始陛下发太原，约天下已定，许上印绶。今四海妥安，愿赐骸骨归田里。”帝泣下曰：“未也，要当相与老尔。公为宗臣，我为太上皇，逍遥晚岁，不亦善乎！”九年626，册拜司空，遣尚书员外郎日一人直第。贞观初，太宗亲郊，命寂与长孙无忌升金辂，寂辞，帝曰：“公有佐命勋，无忌宣力王室，非二人谁可参乘者？”遂同载归。
皇帝每次外出巡游，一定委托裴寂留守京城。麟州刺史韦云起告发裴寂谋反，经过审讯没有证据，皇帝对裴寂说：“我拥有天下，是你推举辅助才成功的，怎么可能有贰心呢？之所以审讯，是想让天下人相信你没有谋反罢了。”又下诏让三位贵妃带着美食宝器到裴寂家宴饮，住了一夜才离开。皇帝曾经从容地夸耀说：“前代帝王大多出身微贱，在战场上艰难奔波然后成功。我家是陇西的旧族，世代与皇室联姻，一呼百应倡导义举，不到三个月就拥有了天下，你又是世家大族，官职显赫，可不是刘邦当亭长、萧何曹参当刀笔吏能比的。我和你没什么可惭愧的。”武德四年，改铸钱币，赐给裴寂一个铸钱炉，允许他自己铸造。又娶他的女儿为赵王李元景的妃子。升任左仆射。皇帝在含章殿设宴，非常高兴，裴寂叩头说：“当初陛下从太原起兵，约定天下平定后，允许我归还官印。现在天下安定，希望您准许我告老还乡。”皇帝流着泪说：“不行，我们应当一起到老。你作为宗室大臣，我作为太上皇，逍遥晚年，不也很好吗？”武德九年，册拜裴寂为司空，派尚书员外郎每天一人到他家值班。贞观初年，太宗亲自祭祀郊天，命令裴寂和长孙无忌一同乘坐金辂车，裴寂推辞，太宗说：“你有辅佐创业的功勋，长孙无忌为王室效力，除了你们俩还有谁可以同车呢？”于是同车而归。
〔14〕浮屠法雅坐妖言，辞连寂，坐免官，削封邑半，归故郡。寂请留京师，帝让曰：“公勋不称位，徙以恩泽居第一。武德之政，间或弛紊，职公为之。今归扫坟墓，尚何辞？”寂遂归。未几，汾阴狂男子谓寂奴曰：“公有天分。”监奴白寂，寂惶惧不敢闻，遣监奴杀所言者。奴盗寂封邑钱百万，寂捕急，遂上变。帝怒曰：“寂有死罪四：为三公，与妖人游，一也；既免官，乃恚称国家之兴皆其所谋，二也；匿妖人言不奏，三也；专杀以灭口，四也。我戮之非无辞。”议者多请贷，乃放静州。会山羌反，或言劫寂为主。帝曰：“国家于寂有恩，必不尔。”既而寂率家僮破贼。帝念寂功，诏入朝，会卒，年六十。赠相州刺史、工部尚书、河东郡公。子律师嗣，尚临海长公主，终汴州刺史。律师子承先，武后时为殿中监，酷吏杀之。
僧人法雅因为妖言惑众被治罪，供词牵连到裴寂，裴寂因此被免官，削去一半封邑，遣回原籍。裴寂请求留在京城，皇帝责备他说：“你的功劳配不上你的职位，只是凭恩宠位居第一。武德年间的政治，有时松弛混乱，都是你造成的。现在回去扫墓，还有什么好推辞的？”裴寂于是回去了。不久，汾阴有一个狂妄的男子对裴寂的奴仆说：“你的主人有天子之命。”管家报告了裴寂，裴寂惊慌害怕不敢上报，派管家杀了那个说话的人。奴仆偷了裴寂封邑的百万钱，裴寂追捕得急，奴仆就向朝廷告发裴寂谋反。皇帝发怒说：“裴寂有四条死罪：身为三公，却与妖人交往，这是第一条；被免官后，竟然怨恨地说国家的兴起都是他的谋划，这是第二条；隐瞒妖人的话不上奏，这是第三条；擅自杀人灭口，这是第四条。我杀他并不是没有理由。”议论的人大多请求宽恕，于是把裴寂流放到静州。恰逢山羌叛乱，有人传言山羌要劫持裴寂为主。皇帝说：“国家对裴寂有恩，他一定不会这样。”后来裴寂率领家僮打败了贼人。皇帝念及裴寂的功劳，下诏让他回朝，正好赶上他去世，享年六十岁。追赠相州刺史、工部尚书、河东郡公。儿子裴律师继承爵位，娶了临海长公主，官至汴州刺史。裴律师的儿子裴承先，武则天时期任殿中监，被酷吏杀害。
〔15〕始，高祖论太原首功，诏尚书令秦王、尚书左仆射裴寂、纳言刘文静恕二死；左骁卫大将军长孙顺德、右骁卫大将军刘弘基、右屯卫大将军窦琮、左翊卫大将军柴绍、内史侍郎唐俭、吏部侍郎殷开山、鸿胪卿刘世龙、卫尉少卿刘政会、都水监赵文恪、库部郎中武士彟骠骑将军张平高、李思行、李高迁、左屯卫府长史许世绪等十四人恕一死。
起初，唐高祖论定太原起兵的首功，下诏命令尚书令秦王李世民、尚书左仆射裴寂、纳言刘文静可以免除两次死罪；左骁卫大将军长孙顺德、右骁卫大将军刘弘基、右屯卫大将军窦琮、左翊卫大将军柴绍、内史侍郎唐俭、吏部侍郎殷开山、鸿胪卿刘世龙、卫尉少卿刘政会、都水监赵文恪、库部郎中武士彟、骠骑将军张平高、李思行、李高迁、左屯卫府长史许世绪等十四人，可以免除一次死罪。
〔16〕武德九年626十月，太宗又定功臣封户，时文静已死，乃自寂而下差功大小第之，总四十三人。寂户千五百，长孙无忌、王君廓、尉迟敬德、房玄龄、杜如晦户千三百，长孙顺德、柴绍、罗艺、赵郡王孝恭户千二百，侯君集、张公谨、刘师立户千，李勣、刘弘基户九百，高士廉、宇文士及、秦叔宝、程知节户七百，安兴贵、安修仁、唐俭、窦轨、屈突通、萧瑀、封德彝、刘义节户六百，钱九陇、樊兴、公孙武达、李孟尝、段志玄、庞卿恽、张亮、李药师、杜淹、元仲文户四百，张长逊、张平高、李安远、李子和、秦行师、马三宝户三百。寂等三十人已见于传。自赵文恪等十八人功不甚显，然参附义始事，班班见当世。今次第其名，总出左方云。
武德九年十月，太宗又确定了功臣的封户数量，当时刘文静已经死了，于是从裴寂以下按功劳大小排定等级，总共四十三人。裴寂一千五百户，长孙无忌、王君廓、尉迟敬德、房玄龄、杜如晦各一千三百户，长孙顺德、柴绍、罗艺、赵郡王李孝恭各一千二百户，侯君集、张公谨、刘师立各一千户，李勣、刘弘基各九百户，高士廉、宇文士及、秦叔宝、程知节各七百户，安兴贵、安修仁、唐俭、窦轨、屈突通、萧瑀、封德彝、刘义节各六百户，钱九陇、樊兴、公孙武达、李孟尝、段志玄、庞卿恽、张亮、李药师、杜淹、元仲文各四百户，张长逊、张平高、李安远、李子和、秦行师、马三宝各三百户。裴寂等三十人已经在前面传记中出现。从赵文恪以下十八人功劳不很显著，但他们参与了起义的早期事务，当时也屡屡可见。现在依次列出他们的名字，列在下面。
〔17〕赵文恪，并州人。为隋鹰扬府司马。义兵起，授右三统军。武德二年619，擢都水监，封新兴郡公。时中国经大乱，马耗，会突厥讲和，诏文恪至并州，与齐王诱市边马以备军。刘武周寇太原，属城尽没，李仲文守浩州，兵力孤绝，齐王使文恪率步骑千余助守。会太原陷，遂弃城遁，诏下狱死。
赵文恪，并州人。隋朝时任鹰扬府司马。义军起兵后，被授予右三统军。武德二年，升任都水监，封新兴郡公。当时中原经过大乱，马匹损耗严重，正好突厥前来讲和，皇帝下诏让赵文恪到并州，与齐王一起引诱购买边境的马匹来供应军队。刘武周侵犯太原，所属城池全部沦陷，李仲文守卫浩州，兵力孤立无援，齐王派赵文恪率领一千多步骑兵协助守卫。正好太原陷落，于是弃城逃跑，被下诏关进监狱，死在狱中。