〔25〕武德四年621,建德败,还匿漳南,杜门不出。会高祖召建德故将范愿、董康买、曹湛、高雅贤,将用之。愿等疑畏,谋曰:“王世充举洛阳降,骁将杨公卿、单雄信之徒皆夷灭。今召吾等,若西入关,必无全。且夏王于唐固有德,往禽淮安王、同安公主,皆厚遣还之。今唐得夏王,即加害。我不以余生为王得仇,无以见天下义士。”于是谋反。卜所主,刘氏吉,共往见故将刘雅,告之,雅不从,众怒,杀雅去。范愿曰:“汉东公黑闼果敢多奇略,宽仁容众,恩结士卒。吾尝闻刘氏当王,今欲收夏王亡众,集大事,非其人莫可。”乃之漳南,谒黑闼以告。黑闼喜,椎牛飨士,得兵百余人。袭漳南县破之。贝州刺史戴元祥、魏州刺史权威合势讨击,元祥等皆败死,收其器械,有众千人。建德故时左右稍归之,兵浸盛。乃设坛漳南,祭建德,告以举兵意。自称大将军。陷历亭,杀守将王行敏。饶阳贼崔元逊攻陷深州,杀刺史裴晞应之。兖州贼徐圆朗亦相连和。遂取瀛州,攻定州,残之。乃移檄赵、魏,建德将吏往往杀令、尉附贼。北连高开道,势雄张。进至宗城,众数万。黎州总管李世勣战败,走洺州,黑闼追之,步卒五千皆覆,世勣挺身免。乃以王琮为中书令,刘斌为中书侍郎,遣使北结突厥颉利,颉利遣俟斤宋邪那率骑从之,军大振,不半年,尽有建德故地。高祖诏秦王及齐王元吉讨之。
武德四年,窦建德战败后,刘黑闼逃回漳南,闭门不出。恰逢高祖召见窦建德旧部范愿、董康买、曹湛、高雅贤,打算任用他们。范愿等人疑虑恐惧,商议说:“王世充献出洛阳投降,其骁将杨公卿、单雄信之流都被夷灭。现在召见我们,如果西入关中,一定不能保全。况且夏王对唐本来有恩德,以前俘虏了淮安王、同安公主,都厚礼送还。现在唐抓住了夏王,就加害于他。我们如果不以余生为夏王报仇,就无法见天下的义士。”于是谋划反叛。占卜应当以谁为主,结果显示刘氏吉利,于是共同去见旧将刘雅,告诉他,刘雅不服从,众人发怒,杀死刘雅离去。范愿说:“汉东公刘黑闼果敢多奇谋,宽厚仁爱能容众,对士卒有恩德。我曾听说刘氏当为王,现在想要收聚夏王旧部,成就大事,非此人不可。”于是前往漳南,拜见刘黑闼并告知。刘黑闼很高兴,杀牛犒劳士兵,得到一百多人。袭击漳南县,攻破了它。贝州刺史戴元祥、魏州刺史权威合兵讨伐,戴元祥等人都战败而死,刘黑闼收缴了他们的器械,部众达到千人。窦建德原来的部下渐渐归附,兵力逐渐强盛。于是在漳南设坛,祭祀窦建德,宣告起兵之意。自称大将军。攻陷历亭,杀死守将王行敏。饶阳贼寇崔元逊攻陷深州,杀死刺史裴晞响应他。兖州贼寇徐圆朗也与他联合。于是攻取瀛州,攻打定州,残破其地。然后传檄赵、魏地区,窦建德的旧部将吏往往杀死县令、县尉归附贼军。北面联合高开道,势力嚣张。进军到宗城,部众数万。黎州总管李世勣战败,逃往洺州,刘黑闼追击,五千步兵全部覆没,李世勣只身逃脱。于是任命王琮为中书令,刘斌为中书侍郎,派遣使者向北联合突厥颉利可汗,颉利派俟斤宋邪那率领骑兵跟随他,军队大振,不到半年,全部占有窦建德原来的地盘。高祖下诏命令秦王李世民和齐王李元吉讨伐他。
〔26〕五年622,黑闼陷相州,号汉东王,建元天造,以范愿为左仆射,董康买兵部尚书,高雅贤为左领军,王小胡为右领军,召建德僚属,悉复用之,都洺州。秦王率兵次汲,数困贼,进下相州。棣州人复杀刺史叛归黑闼。二月,秦王破之于列人,取洺水,使总管罗士信守之。黑闼攻陷洺水,士信死。王阻水为连营,分奇兵绝其馈路。黑闼数挑战,坚壁不为动。三月,贼粮尽,王度必决战,豫壅洺水上流,敕吏曰:“须贼度,亟决之。”黑闼果率骑二万绝水阵,与王师大战,众溃,水暴至,贼众不得还,斩首万余级,溺死数千,黑闼与范愿等以残骑奔突厥。山东平,秦王还。
武德五年,刘黑闼攻陷相州,自称汉东王,建年号天造,任命范愿为左仆射,董康买为兵部尚书,高雅贤为左领军,王小胡为右领军,召集窦建德的旧部属,全部重新任用,定都洺州。秦王率兵驻扎在汲县,多次困扰贼军,进军攻下相州。棣州人又杀死刺史反叛归附刘黑闼。二月,秦王在列人打败刘黑闼,攻取洺水,派总管罗士信防守。刘黑闼攻陷洺水,罗士信战死。秦王凭借洺水设置连营,分出奇兵切断他的粮道。刘黑闼多次挑战,秦王坚守壁垒不出战。三月,贼军粮尽,秦王估计他必定会决战,预先在上游堵塞洺水,告诫官吏说:“等到贼军渡河时,立刻决开堤坝。”刘黑闼果然率领两万骑兵渡河列阵,与唐军大战,部众溃散,河水突然暴涨,贼军无法返回,斩首一万多级,淹死数千人,刘黑闼与范愿等人率领残兵骑兵逃奔突厥。山东平定,秦王返回。
〔27〕黑闼藉突厥兵复入寇,攻定州。旧将曹湛、董康买先逃鲜虞,聚兵应之。帝以淮阳王道玄为河北总管,与原国公史万宝讨贼,战下博,败绩,道玄死于阵,万宝轻骑逸,繇是河北复叛归贼。黑闼仍都洺州。九月,略瀛州,杀刺史。诏齐王元吉击之,不进。又诏皇太子督兵并力,频战皆捷。十二月,皇太子、齐王悉兵战馆陶,黑闼大败,引军走,蹑北至毛州。黑闼整众,背永济渠阵,纵骑搏之,贼赴水死者数千,黑闼遁去。骑将刘弘基追蹙,贼不得休。明年正月,驰至饶阳,骑能属者才百余,困且馁。黑闼所署总管崔元逊迎拜,延之入。黑闼不许,元逊固请,且泣,乃进城下。元逊馈之,方饭,车骑诸葛德威勒兵前,黑闼骂曰:“狗辈负我!”遂执诣皇太子所斩之。德威举郡降,山东遂定。余党及突厥兵间道亡,定州总管双士洛邀战,破平之。
刘黑闼凭借突厥的军队再次入侵,攻打定州。他的旧部曹湛、董康买先逃到鲜虞,聚集兵马响应他。皇帝任命淮阳王李道玄为河北总管,与原国公史万宝讨伐叛军,在下博交战,结果大败,李道玄战死,史万宝带领轻骑逃跑,因此河北又叛变归附刘黑闼。刘黑闼仍然在洺州建都。九月,攻占瀛州,杀死刺史。皇帝下诏命齐王李元吉进攻,李元吉不敢前进。又下诏命皇太子李建成督率军队合力进攻,接连作战都获胜。十二月,皇太子和齐王率领全部军队在馆陶与刘黑闼交战,刘黑闼大败,带领军队逃跑,唐军追击败兵到毛州。刘黑闼整顿队伍,背靠永济渠布阵,唐军纵马冲击,叛军落水淹死的有几千人,刘黑闼逃走。骑兵将领刘弘基追击逼迫,叛军不得休息。第二年正月,刘黑闼逃到饶阳,跟随的骑兵只有一百多人,又困又饿。刘黑闼委任的总管崔元逊迎接跪拜,请他们进城。刘黑闼不同意,崔元逊坚决请求,并且哭泣,于是刘黑闼才进城下。崔元逊送食物给他们,正要吃饭,车骑将军诸葛德威率领士兵上前,刘黑闼骂道:“你们这些狗东西辜负了我!”于是被抓获送到皇太子那里斩首。诸葛德威率全郡投降,山东于是平定。残余的党羽和突厥军队从小路逃跑,定州总管双士洛截击,打败并平定了他们。
〔28〕初,秦王建天策府,其弧矢制倍于常。逐黑闼也,为突厥所窘,自以大箭射却之。突厥得箭,传观,以为神。后余大弓一、长矢五,藏之武库,世宝之,每郊丘重礼,必陈于仪物之首,以识武功云。
当初,秦王建立天策府,他的弓箭尺寸比平常大一倍。追击刘黑闼时,被突厥军围困,秦王用大箭射退了他们。突厥人得到箭,互相传看,认为是神物。后来剩下一张大弓、五支长箭,收藏在武库中,世代作为宝物,每当举行郊祀、祭天等重大礼仪时,必定陈列在仪仗物品的最前面,以彰显武功。
〔29〕徐圆朗者,兖州人。隋末为盗,据本郡,以兵徇琅邪以西,北至东平,尽有之,胜兵二万,附李密。密败,归窦建德。山东平,授兖州总管、鲁郡公。高祖遣葛国公盛彦师安辑河南,抵任城,会黑闼兵起,圆朗执彦师应之,自号鲁王,黑闼以为大行台元帅。兖、郓、陈、杞、伊、洛、曹、戴等州豪桀皆杀吏应贼,秦王已破黑闼,遣兵屯济阴经略之。圆朗惧。河间人刘复礼说圆朗曰:“彭城有刘世彻,才略不常,有异相,士大夫许其必王。将军欲自用,恐败,不如迎世彻立之,功无不济。”圆朗谓然,乃迎之。盛彦师以世彻若联叛,祸且不解,即谬说曰:“闻公迎刘世彻,信乎?公亡无日矣!独不见翟让用李密哉?”圆朗信之。世彻至,夺其兵,以为司马,遣徇地,所至皆下,忌而杀之。会淮安王神通、李世勣合兵攻圆朗,圆朗数败,总管任瑰遂围兖州,降者争逾城。圆朗穷,弃城,与下数骑夜亡,为野人所杀。
徐圆朗,是兖州人。隋末为盗贼,占据本郡,率兵攻取琅邪以西,北到东平,全部占有,有两万精兵,归附李密。李密失败后,归附窦建德。山东平定后,被任命为兖州总管、鲁郡公。高祖派葛国公盛彦师安抚河南,到达任城,恰逢刘黑闼起兵,徐圆朗抓住盛彦师响应刘黑闼,自称鲁王,刘黑闼任命他为大行台元帅。兖州、郓州、陈州、杞州、伊州、洛州、曹州、戴州等地的豪杰都杀死官吏响应贼军。秦王打败刘黑闼后,派兵驻守济阴经略该地。徐圆朗害怕。河间人刘复礼劝说徐圆朗道:“彭城有刘世彻,才能谋略非同寻常,有异相,士大夫都认为他一定会称王。将军如果自己用,恐怕会失败,不如迎接刘世彻立为王,大事没有不成功的。”徐圆朗认为对,于是迎接刘世彻。盛彦师认为刘世彻如果联合反叛,祸患将不能解除,就假意劝说:“听说您迎接刘世彻,真的吗?您灭亡没几天了!难道没看见翟让用李密的下场吗?”徐圆朗相信了他。刘世彻到来后,徐圆朗夺了他的兵权,任命他为司马,派他攻城略地,所到之处都降服,徐圆朗嫉妒而杀了他。恰逢淮安王李神通、李世勣合兵攻打徐圆朗,徐圆朗多次战败,总管任瑰于是包围兖州,投降的人争着翻越城墙。徐圆朗走投无路,放弃城池,与几个骑兵连夜逃跑,被乡野之人杀死。