〔19〕武德元年618九月,世充悉众决战,先以骑数百度河,密遣迎战,骁将十余人皆被创返。明日,密留王伯当守金墉,自引精兵出偃师,北阻邙山待之。密议所便,裴仁基曰:“世充悉劲兵来,东都必虚,请选众二万向洛,世充必自拔归,我整军徐还。兵法所谓彼归我出,彼出我归,以疲之也。”密眩于众,不能用。仁基击地叹曰:“公后必悔!”遂出兵阵。世充阴索貌类密者,使缚之。既两军接,埃雾嚣塞,世充军,江淮士,出入若飞,密兵心动。世充督众疾战,使牵类密者过阵,噪曰:“获密矣!”士皆呼万岁,密军乱,遂溃。裴仁基、祖君彦皆为世充所禽,偃师劫郑颋叛归世充。密提众万余驰洛口,将入城,邴元真已输款世充,潜导其军。密知不发,期世充度兵半洛水,掩击之。候骑不时觉,比出,世充绝河矣。即引骑遁武牢,元真遂降,众稍散。
武德元年九月,王世充调动全部军队决战,先派骑兵多次渡过洛水,李密派兵迎战,十几名骁将都受伤返回。第二天,李密留王伯当守卫金墉城,自己率领精兵从偃师出发,北靠邙山等待敌军。李密讨论作战方案,裴仁基说:“王世充率全部精锐前来,东都一定空虚,请挑选两万人马直逼洛阳,王世充一定会撤兵回救,我们整军缓缓返回。这就是兵法上说的‘他退我进,他进我退,用此法来疲惫他。’”李密被众人的意见迷惑,没有采用。裴仁基拍地叹道:“您以后一定会后悔!”于是出兵列阵。王世充暗中寻找面貌像李密的人,把他绑起来。两军交战,尘土飞扬,雾气弥漫,王世充的军队多是江淮士兵,出入如飞,李密军心动摇。王世充督率军队猛攻,让人牵着那个像李密的人经过阵前,大喊:“抓住李密了!”士兵们都欢呼万岁,李密军队大乱,于是溃败。裴仁基、祖君彦都被王世充俘虏,偃师城的军民劫持了郑颋叛归王世充。李密率领一万多人马奔向洛口,准备进城,邴元真已经暗中投降了王世充,偷偷引导他的军队。李密知道后没有声张,计划等王世充的军队渡过一半洛水时,进行袭击。侦察骑兵没有及时发觉,等到李密出兵,王世充已经全部渡过了洛水。李密立即率领骑兵逃往武牢,邴元真于是投降了王世充,李密的部众逐渐散去。
〔20〕密将如黎阳,或曰:“向杀翟让,世勣伤几死,疮犹未平,今可保乎?”时王伯当弃金墉屯河阳,密轻骑归之,谓曰:“败矣,久苦诸君,我今自刎以谢众!”伯当抱密恸绝,众皆泣,莫能仰视。密复曰:“幸不相弃,当共归关中,密虽无功,诸君必富贵。”掾柳燮曰:“昔盆子归汉,尚食均输。公与唐同族,虽不共起,然遏隋归路,使无西,故唐不战而据京师,亦公功也。”密又谓伯当曰:“将军族重,岂复与孤俱行哉?”伯当曰:“昔萧何举宗从汉,今不昆季尽行,以为愧。岂公一失利,轻去就哉?虽陨首穴胸,所甘已。”左右感动,遂来归。
李密打算前往黎阳,有人说:“以前你杀了翟让,徐世勣受伤几乎死去,现在伤口还没好,他能信任吗?”当时王伯当放弃了金墉城,驻守在河阳,李密轻骑去投奔他,说:“失败了,长期辛苦各位,我现在自刎来向你们谢罪!”王伯当抱住李密痛哭得几乎晕倒,众人都流泪,不敢抬头看。李密又说:“幸好大家不抛弃我,我们应当一起归附关中,我虽然无功,但各位一定能富贵。”属官柳燮说:“从前刘盆子归顺汉朝,还能享受均输的待遇。您和唐皇室同姓,虽然没有一起起兵,但您阻挡了隋朝军队的归路,使他们不能西进,所以唐军不战而占据京师,这也是您的功劳啊。”李密又对王伯当说:“将军家族责任重大,难道还要和我一起走吗?”王伯当说:“从前萧何带领全族跟随汉王,现在我不能让兄弟们都跟着去,已经感到惭愧。难道因为您一次失利,我就轻易改变去留吗?即使粉身碎骨,我也心甘情愿。”身边的人都很感动,于是跟随李密一起归附唐朝。
〔21〕初,密建号登坛,疾风鼓其衣,几仆;及即位,狐鸣于旁,恶之。及将败,巩数有回风发于地,激砂砾上属天,白日为晦;屯营群鼠相衔尾西北度洛,经月不绝。
起初,李密建立称号登上祭坛,大风刮起他的衣服,差点跌倒;等到他即位后,有狐狸在他旁边鸣叫,他对此感到厌恶。等到他即将失败时,巩县多次有旋风从地面刮起,卷起沙石冲到天上,白天变得昏暗;驻扎的军营里成群的老鼠一只衔着另一只的尾巴向西北方向渡过洛水,连续一个月没有断绝。
〔22〕及入关,兵尚二万。高祖使迎劳,冠盖相望,密大喜,谓其徒曰:“吾所举虽不就,而恩结百姓,山东连城数百,以吾故,当尽归国。功不减窦融,岂不以台司处我?”及至,拜光禄卿,封邢国公,殊怨望。帝尝呼之弟,妻以表妹独孤氏。后礼浸薄,执政者又求贿,滋不平。因朝会进食,谓王伯当曰:“往在洛口,尝欲以崔君贤为光禄,不意身自为此。”
等到李密进入关中,还有两万士兵。唐高祖派人迎接慰劳,欢迎的使者接连不断,李密非常高兴,对他的部下说:“我起兵虽然没有成功,但恩德结于百姓,山东有数百座城池,因为我的缘故,应该都会归顺唐朝。我的功劳不比窦融小,难道不会给我三公的职位吗?”等到了长安,被任命为光禄卿,封为邢国公,李密非常怨恨失望。皇帝曾经称他为弟弟,把表妹独孤氏嫁给他。后来礼遇逐渐淡薄,掌权的人又向他索贿,李密更加愤愤不平。在一次朝会吃饭时,他对王伯当说:“以前在洛口的时候,曾经想任命崔君贤做光禄卿,没想到现在我自己做了这个官。”
〔23〕未几,闻故所部将多不附世充者,高祖诏密以本兵就黎阳招抚故部曲,经略东都,伯当以左武卫将军为密副。驰驿东至稠桑驿,有诏复召密,密大惧,谋叛。伯当止之,不从,乃曰:“士立义,不以存亡易虑。公顾伯当厚,愿毕命以报。今可同往,死生以之,然无益也。”乃简骁勇数十人,衣妇人服,戴幕,藏刀裙下,诈为家婢妾者,入桃林传舍,须臾变服出,据其城。掠畜产,趣南山而东,驰告张善相以兵应己。
不久,李密听说自己原来的部将大多不服从王世充,唐高祖下诏让李密带领原来的兵马去黎阳招抚旧部,并经营东都地区,任命王伯当为左武卫将军做李密的副手。李密乘驿马疾行向东,到了稠桑驿,又有诏书让李密返回,李密非常恐惧,密谋反叛。王伯当劝阻他,李密不听,王伯当说:“士人立身于义,不因生死而改变想法。您对我厚爱,我愿意以死相报。现在可以一起去,生死与共,但恐怕没有益处。”于是挑选了几十名勇猛之士,穿上妇女衣服,戴着面罩,把刀藏在裙子下面,假装成家中的婢妾,进入桃林县的驿站,不一会儿换装出来,占据了县城。抢夺牲畜物资,奔向南山向东,派人快马通知张善相派兵接应自己。
〔24〕熊州副将盛彦师率步骑伏陆浑县南邢公岘之下,密兵度,横出击,斩之,年三十七,伯当俱死,传首京师。时徐世勣尚为密保黎阳,帝遣使持密首往招世勣。世勣表请收葬,诏归其尸,乃发丧,具威仪,三军缟素,以君礼葬黎阳山西南五里,坟高七仞。密素得士,哭多欧血者。
熊州副将盛彦师率领步兵和骑兵埋伏在陆浑县南边的邢公岘下,等李密的部队经过时,从侧面冲出来攻击,斩杀了李密,当时李密三十七岁,王伯当也一起被杀,他们的首级被送到京城。当时徐世勣还在为李密守卫黎阳,唐高祖派使者带着李密的头颅去招降徐世勣。徐世勣上表请求收葬李密,高祖下诏归还了李密的尸体,于是徐世勣为李密发丧,准备了隆重的仪式,全军穿白色丧服,用国君的礼仪把他葬在黎阳山西南五里的地方,坟高七仞。李密一向深得部下的心,哭丧的人很多都哭得吐了血。
〔25〕邴元真之降也,世充以为行台仆射,镇滑州。密故将杜才干恨其背密,伪以兵归之,斩取其首,祭密冢,已乃归国。
邴元真投降王世充后,王世充任命他为行台仆射,镇守滑州。李密原来的部将杜才干痛恨他背叛李密,假装率军归附他,趁机斩杀了他,取下他的首级,在李密墓前祭祀,然后归顺了唐朝。
〔26〕单雄信,曹州济阴人。与翟让友善。能马上用枪,密军中号“飞将”。偃师败,降世充,为大将。秦王围东都,雄信拒战,枪几及王,徐世勣呵之曰:“秦王也!”遂退。后东都平,斩洛渚上。
单雄信是曹州济阴人。他和翟让关系很好。善于在马上用枪,在李密军中号称“飞将”。偃师战败后,投降了王世充,成为大将。秦王李世民包围东都时,单雄信迎战,枪几乎刺中秦王,徐世勣大声呵斥他说:“这是秦王!”于是单雄信退走。后来东都平定,单雄信在洛水边被斩首。
〔27〕祖君彦,齐仆射孝徵子。博学强记,属辞赡速。薛道衡尝荐之隋文帝,帝曰:“是非杀斛律明月人儿邪?朕无用之。”炀帝立,尤忌知名士,遂调东都书佐,检校宿城令,世谓祖宿城。负其才,常郁郁思乱。及为密草檄,乃深斥主阙。密败,世充见之,曰:“汝为贼骂国足未?”君彦曰:“跖客可使刺由,但愧不至耳!”世充令扑之。既困卧树下,世充已自欲盗隋,中悔,命医许惠照往视之,欲其苏。郎将王拔柱曰:“弄笔生有余罪。”乃蹙其心,即死,戮尸于偃师。
祖君彦是北齐仆射祖孝徵的儿子。他博学强记,写文章文辞丰富、速度很快。薛道衡曾经把他推荐给隋文帝,文帝说:“这不是杀斛律明月那个人的儿子吗?我不想用他。”隋炀帝即位后,尤其忌惮知名人士,于是调他做东都的书佐,代理宿城令,世人称他为“祖宿城”。他自负有才,常常郁郁不得志,想要造反。等到他给李密起草檄文,就深刻斥责皇帝的过失。李密失败后,王世充见到他,说:“你替贼人骂朝廷,骂够了吗?”祖君彦说:“盗跖的客人可以让他去刺杀许由,只是惭愧我做不到罢了!”王世充命人打他。后来他困卧在树下,王世充自己也想篡位,中途后悔,派医生许惠照去看他,想让他苏醒。郎将王拔柱说:“这个舞文弄墨的家伙罪有余辜。”于是挤压他的胸口,祖君彦当即死亡,尸体在偃师被戮尸。
〔28〕赞曰:或称密似项羽,非也。羽兴五年霸天下,密连兵数十百战不能取东都。始玄感乱,密首劝取关中;及自立,亦不能鼓而西,宜其亡也。然礼贤得士,乃田横徒欤,贤陈涉远矣!噫,使密不为叛,其才雄亦不可容于时云。
史书上评论说:有人认为李密像项羽,这是不对的。项羽兴起五年就称霸天下,而李密连续作战数十上百次却不能攻取东都洛阳。当初杨玄感作乱时,李密首先劝他夺取关中地区;等到李密自己起兵自立为王,也不能击鼓向西进军,他应该灭亡啊。然而李密能够礼贤下士,得到士人拥护,大概是田横一类的人吧,比陈涉贤明多了!唉,假使李密不做叛贼,他的才能雄略也不能被当时的社会所容纳。