网页版书目

新唐书 · 卷七十六·列传第一

新唐书 · 目录

〔1〕△太穆窦皇后 文德长孙皇后 徐贤妃 王皇后 则天武皇后 和思赵皇后韦皇后上官昭容 肃明刘皇后 昭成窦皇后 王皇后 贞顺武皇后 元献杨皇后杨贵妃

这一章主要记载了太穆窦皇后、文德长孙皇后、徐贤妃、王皇后、则天武皇后、和思赵皇后、韦皇后、上官昭容、肃明刘皇后、昭成窦皇后、王皇后、贞顺武皇后、元献杨皇后以及杨贵妃等人的事迹。

〔2〕唐制:皇后而下,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃,是为夫人。昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛,是为九嫔。婕妤、美人、才人各九,合二十七,是代世妇。宝林、御女、采女各二十七,合八十一,是代御妻。自余六尚,分典乘舆服御,皆有员次。后世改复不常。开元时,以后下复有四妃非是,乃置惠、丽、华三妃,六仪,四美人,七才人,而尚宫、尚仪、尚服各二,参合前号,大抵踵《周官》相损益云,然则尚矣。

唐朝的制度:皇后以下,设有贵妃、淑妃、德妃、贤妃,这四位称为“夫人”。再往下有昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛,这九位称为“九嫔”。再往下有婕妤、美人、才人各九人,共二十七人,这些人相当于古代的“世妇”。再往下有宝林、御女、采女各二十七人,共八十一人,这些人相当于古代的“御妻”。此外还有六尚,分别掌管皇帝的车驾、服饰、生活用品等,每尚都有固定的员额和品级。后代对这些制度经常更改,没有固定。到了开元年间,认为皇后以下再设四妃不符合古制,于是设置了惠妃、丽妃、华妃三位妃子,以及六仪、四美人、七才人,而尚宫、尚仪、尚服各二人,与之前的称号相互配合,大体上是沿袭《周官》的制度有所增减罢了。但即便如此,也是相当尊崇的了。

〔3〕礼本夫妇,《诗》始后妃,治乱因之,兴亡系焉。盛德之君,帷薄严奥,里谒不忓于朝,外言不内诸阃,《关雎》之风行,彤史之化修,故淑范懿行,更为内助。若夫艳嬖之兴,常在中主。第裯既交,则情与爱迁;颜辞媚熟,则事为私夺。乘易昏之明,牵不断之柔,险言似忠,故受而不诘,丑行已效,反狃而为好。左右附之,憸壬惎之,狡谋钳其悟先,哀誓楗于宠初,天下之事已去,而恬不自觉,此武、韦所以遂篡弑而丧王室也。至于杨氏未死,玄乱厥谋;张后制中,肃几敛衽。吁,可叹哉!中叶以降,时多故矣,外有攻讨之勤,内寡嬿溺之私,群阉朋进,外戚势分,后妃无大善恶,取充职位而已,故列著于篇。

礼法以夫妇关系为根本,《诗经》从后妃写起,国家的治乱兴亡都与后妃有关。德行高尚的君主,内宫严肃深密,后宫之人不会干预朝政,外面的话也不会传到后宫,《关雎》这样的好风气流行,女官的教化得以推行,所以贤良淑德的典范,更能成为君主的得力内助。至于美艳宠妃的兴起,常常发生在中等才能的君主身上。一旦同床共枕,感情就会随着爱恋而转移;容颜言语变得妩媚熟络,就会因私情而改变公事。趁着君主容易昏聩的时机,牵住他优柔寡断的软肋,险恶的话听起来像忠诚,所以君主接受而不追问;丑恶的行为已经显露,反而沉迷其中以为美好。身边的人附和她们,奸邪小人煽动她们,狡猾的计谋蒙蔽了君主的觉悟,哀怨的誓言在宠爱的初期就锁住了君主,天下大事已经败坏,而君主却安然不觉,这就是武则天、韦皇后之所以能够篡位弑君、丧失王室的原因。至于杨贵妃还没死的时候,唐玄宗就被她迷惑乱了方寸;张皇后在宫中掌权,唐肃宗几乎被她控制。唉,真可叹啊!唐朝中期以后,时局多变,外面有攻战讨伐的辛劳,内宫少有沉溺女色的私欲,一群宦官结党进用,外戚势力分散,后妃们没有大的善恶,只是充数占据职位罢了,所以把她们也列在篇中。

〔4〕高祖太穆顺圣皇后窦氏,京兆平陵人。父毅,在周为上柱国,尚武帝姊襄阳长公主,入隋为定州总管、神武公。

唐高祖的太穆顺圣皇后窦氏,是京兆府平陵县人。她的父亲窦毅,在北周担任上柱国,娶了北周武帝的姐姐襄阳长公主,进入隋朝后担任定州总管、神武公。

〔5〕后生,发垂过颈,三岁与身等。读《女诫》《列女》等传,一过辄不忘。武帝爱之,养宫中,异它甥。时突厥女为后,无宠,后密谏曰:“吾国未靖,虏且强,愿抑情抚接,以取合从,则江南、关东不吾梗。”武帝嘉纳。及崩,哀毁同所生。闻隋高祖受禅,自投床下,曰:“恨我非男子,不能救舅家祸。”毅遽掩其口,曰:“毋妄言,赤吾族!”常谓主曰:“此女有奇相,且识不凡,何可妄与人?”因画二孔雀屏间,请昏者使射二矢,阴约中目则许之。射者阅数十,皆不合。高祖最后射,中各一目,遂归于帝。

独孤皇后出生时,头发垂到脖子上,三岁时头发就和身体一样长了。她读《女诫》《列女传》等书,看一遍就能记住。北周武帝特别喜欢她,把她养在宫中,对待她不同于其他外甥。当时突厥公主被封为皇后,不受宠爱,皇后私下劝谏武帝说:“我们国家还没有安定,突厥人又强大,希望您能压抑感情,好好安抚接纳她,以求得联合,这样江南和关东就不会阻碍我们了。”武帝赞赏并采纳了她的建议。等到武帝去世,皇后哀伤得如同自己亲生父母去世一样。后来听说隋高祖接受禅让登基,她扑倒在床下说:“恨我不是男子,不能救舅舅家的祸难。”独孤信急忙捂住她的嘴说:“别胡说,会灭我们全族的!”独孤信经常对女儿说:“这个女孩有奇异的相貌,而且见识不凡,怎么能随便嫁人呢?”于是在屏风上画了两只孔雀,让求婚的人各射两箭,暗中约定射中孔雀眼睛的就把女儿许配给他。前后来了几十个求婚者,都没射中。最后隋高祖杨坚射箭,各射中一只眼睛,于是独孤皇后就嫁给了他。

〔6〕始,元贞太后羸老有疾,而性素严,诸姒娣皆畏,莫敢侍。后事之,独怡谨尽孝,或淹月不释衣履。工为篇章规诫,文有雅体。又善书,与高祖书相杂,人不辨也。崩于涿郡,年四十五。

当初,元贞太后年老体弱多病,而且性格一向严厉,几个儿媳都害怕她,没人敢去侍奉。只有窦皇后侍奉她,和颜悦色、谨慎尽心,尽孝道,有时连续一个月都不脱衣鞋。她擅长写文章规劝告诫,文风典雅。又善于书法,她写的字和高祖的字混在一起,别人都分辨不出来。她在涿郡去世,享年四十五岁。

〔7〕帝在炀帝时,多畜善马,后见曰:“上性乐此,盍以献?徒留之速罪,无益也。”不听,顷里坐谴。帝后见隋政乱,多妄诛殛,乃为自安计,数奏鹰犬异驹,炀帝果喜,擢位将军。因泣谓诸子曰:“早用而母言,得此久矣!”帝有天下,诏即所葬园为寿安陵,谥曰穆。及祔献陵,尊为太穆皇后。

高祖在隋炀帝时期,养了很多好马,窦皇后看到后说:“皇上喜欢这个,为什么不献给他?留着只会招来罪过,没有好处。”高祖不听,不久果然因此被谴责。高祖后来看到隋朝政治混乱,胡乱杀人,就为自己打算,多次进献鹰犬和良马,炀帝果然高兴,提拔他当了将军。高祖于是哭着对儿子们说:“要是早听你们母亲的话,我早就得到这个职位了!”高祖得到天下后,下诏将窦皇后埋葬的陵园改为寿安陵,谥号为穆。等到祔葬在献陵时,又尊为太穆皇后。

〔8〕始,太宗生,有二龙之符,后于诸子中爱视最笃。后即位,过庆善宫,览观梗欷,顾侍臣曰:“朕生于此,今母后永违,育我之德不可报。”因号恸,左右皆流涕。乃享后于正寝。它日幸九成宫,梦后若平生,既悟,潸然不自胜。明日,诏有司大发仓赈贫瘠,以为后报焉。上元中,益谥太穆神皇后。

当初,唐太宗出生时,有两条龙出现的祥瑞征兆,后来在众多皇子中,窦皇后对他最为疼爱器重。太宗即位后,路过庆善宫,观看遗迹感慨叹息,回头对侍臣说:“我出生在这里,如今母后永远离去了,她养育我的恩德无法报答。”于是大声痛哭,左右侍从都流下眼泪。于是在正殿祭祀窦皇后。有一天太宗驾临九成宫,梦见窦皇后如同生前一般,醒来后,悲伤得不能自已。第二天,下诏命令有关部门大量发放仓库粮食赈济贫困百姓,以此来报答皇后。上元年间,加谥号为太穆神皇后。

〔9〕太宗文德顺圣皇后长孙氏,河南洛阳人。其先魏拓拔氏,后为宗室长,因号长孙。高祖稚,大丞相、冯翊王。曾祖裕,平原公。祖兕,左将军。父晟,字季,涉书史,趫鸷晓兵,仕隋为右骁卫将军。

唐太宗的文德顺圣皇后长孙氏,是河南洛阳人。她的祖先原本是北魏的拓跋氏,后来因为是宗室中的长者,所以改姓长孙。她的高祖父长孙稚,担任大丞相,封冯翊王。曾祖父长孙裕,封平原公。祖父长孙兕,任左将军。父亲长孙晟,字季,博览经史,勇猛矫健、通晓兵法,在隋朝担任右骁卫将军。

〔10〕后喜图传,视古善恶以自鉴,矜尚礼法。晟兄炽,为周通道馆学士。尝闻太穆劝抚突厥女,心志之。每语晟曰:“此明睿人,必有奇子,不可以不图昏。”故晟以女太宗。后归宁,舅高士廉妾见大马二丈立后舍外,惧,占之,遇《坤》之《泰》。卜者曰:“《坤》顺承天,载物无疆;马,地类也;之《泰》,是天地交而万物通也,又以辅相天地之宜。繇协《归妹》,妇人事也。女处尊位,履中而居顺,后妃象也。”时隐太子衅阋已构,后内尽孝事高祖,谨承诸妃,消释嫌猜。及帝授甲宫中,后亲慰勉,士皆感奋。寻为皇太子妃,俄为皇后。

长孙皇后喜欢读史书传记,拿古人的善恶来对照自己,崇尚礼法。她的伯父长孙炽,是北周通道馆的学士。曾经听人说太穆皇后劝高祖安抚突厥女子的事,心里记住了。常对长孙晟说:“这个明智的人,一定会有非凡的儿子,不能不和她家联姻。”所以长孙晟把女儿嫁给了太宗。后来长孙皇后回娘家,她的舅舅高士廉的妾看见一匹两丈高的大马站在皇后住处的门外,很害怕,就占了一卦,得到《坤》卦变《泰》卦。占卜的人说:“《坤》卦柔顺承天,承载万物无穷;马属于地类;变成《泰》卦,是天地交融、万物亨通的象征,又辅以天地相宜之象。爻辞与《归妹》卦相应,是女子出嫁的事。女子处在尊位,行中正而居柔顺,是皇后的征兆。”当时隐太子李建成和太宗的矛盾已经形成,皇后在内尽孝侍奉高祖,小心地对待各位妃嫔,消除猜疑。等到太宗在宫中授甲起事时,皇后亲自慰劳勉励将士,将士们都感动奋发。不久她被立为皇太子妃,很快又成为皇后。

〔11〕性约素,服御取给则止。益观书,虽容栉不少废。与帝言,或及天下事,辞曰:“牝鸡司晨,家之穷也,可乎?”帝固要之,讫不对。后廷有被罪者,必助帝怒请绳治,俟意解,徐为开治,终不令有冤;下嫔生豫章公主而死,后视如所生;媵侍疾病,辍所御饮药资之。下怀其仁。兄无忌,于帝本布衣交,以佐命为元功,出入卧内,帝将引以辅政,后固谓不可,乘间曰:“妾托体紫宫,尊贵已极,不愿私亲更据权于朝。汉之吕、霍,可以为诫。”帝不听,自用无忌为尚书仆射。后密谕令牢让,帝不获已,乃听,后喜见颜间。异母兄安业无行,父丧,逐后、无忌还外家。后贵,未尝以为言。擢位将军。后与李孝常等谋反,将诛,后叩头曰:“安业罪死无赦。然向遇妾不以慈,户知之;今论如法,人必谓妾释憾于兄,无乃为帝累乎!”遂得减流越巂。太子承乾乳媪请增东宫什器,后曰:“太子患无德与名,器何请为?”

长孙皇后生性节俭朴素,衣服用品够用就行。她更加喜欢读书,即使梳妆打扮时也不放下书本。和太宗说话时,有时谈到天下大事,她就推辞说:“母鸡打鸣,是家道衰败的象征,这怎么行呢?”太宗坚持要她说,她始终不回答。后宫有人犯罪被处罚时,她必定先帮着太宗发怒,要求严惩,等太宗怒气消了,再慢慢为那人开脱,最终不让人受冤屈。有位嫔妃生下豫章公主后死了,皇后就把公主当作自己亲生的一样抚养;妃嫔宫女有病,她就停用自己的饮食药物去资助她们。后宫的人都感念她的仁德。她的哥哥长孙无忌,和太宗本是布衣之交,因辅佐开国有大功,可以自由出入内宫,太宗想提拔他辅政,皇后坚决认为不行,找机会说:“我托身皇宫,已经尊贵到极点,不愿让娘家人再在朝廷掌权。汉朝吕氏、霍氏外戚专权的教训,可以作为鉴戒。”太宗不听,还是任命长孙无忌为尚书仆射。皇后秘密告诉长孙无忌,让他坚决辞让,太宗不得已,只好同意,皇后这才高兴地显现在脸上。她的异母哥哥长孙安业品行不端,父亲去世后,曾把皇后和长孙无忌赶回外婆家。皇后显贵后,从不提起这事,还提拔他当了将军。后来长孙安业参与李孝常等人谋反,将被处死,皇后叩头说:“安业罪该万死,但他从前对我不好,大家都知道;现在依法处死他,别人会以为是我借机报复兄长,这恐怕会给陛下带来拖累吧!”于是长孙安业被减刑流放到越巂。太子李承乾的乳母请求增加东宫的器物,皇后说:“太子应该担心的是德行和名声不够,要器物做什么?”