元史 · 卷九十四·志第四十三
〔174〕柳课：河间路，四百二锭一十四两八钱。
柳课，在河间路，收了四百零二锭零十四两八钱。
- 柳课：元代的一种税课名目，可能指对柳树种植或柳编产品征收的税。
- 河间路：元代的路，是介于省与府之间的行政区划，其辖区大致相当于今河北省河间市、献县等地。
- 锭：古代银两货币单位，一锭一般为五十两，但各地标准可能稍有不同。
〔175〕牙例课：河间路，二百八锭三十三两八钱。
在河间路，牙例课这项税收一共收上来二百零八锭银子和三十三两八钱银子。
- 牙例课：官府向牙行（中介商）收取的定额税款
- 河间路：元朝时设置的路，管辖范围大致相当于今天的河北省河间市一带
- 路：元朝的地方行政单位，级别介于省和府之间
- 锭：银锭的计量单位，一枚银锭通常重五十两
〔176〕乳牛课：真定路，二百八锭三十两。
乳牛税：在真定路，征收二百零八锭三十两。
- 课：指赋税、税项，古代官府征收的实物或银钱。
- 真定路：元代行政区划，治所在今河北省正定县，辖境约相当今河北石家庄、正定、藁城等地。
- 路：元代行政区划名，相当于后来的府或地区。
- 锭：古代银两的计量单位，一锭通常为五十两。
〔177〕抽分课：黄州路，一百四十四锭四十四两五钱。
抽分税：在黄州路，征收了一百四十四锭四十四两五钱。
- 抽分课：元代的一种商业税，即对商人货物按比例抽取实物或折钞征收的税种。
- 黄州路：元代行政区划，属河南江北行省，治所在今湖北省黄冈市一带。
- 路：元代的行政区域，相当于现在的地区或地级市。
- 锭：古代货币单位，银锭，一锭通常等于五十两。
〔178〕蒲课：晋宁路，七十二锭。
蒲课这一项税收，在晋宁路，征收了七十二锭银子。
- 蒲课：指与蒲草或蒲姓相关的税收，具体内容不详。
- 晋宁路：元代行政区划名，属云南行省，治所在今云南省昆明市晋宁区。
- 锭：银锭，古代货币单位，通常一锭为五十两。
〔179〕鱼苗课：龙兴路，六十五锭八两五钱。
龙兴路的鱼苗税是六十五锭八两五钱。
- 课：税，征收赋税
- 龙兴路：元代行政区划，治所在今江西南昌
- 锭：古代银两的计量单位，一锭通常为五十两，也有十两的，此处指银锭
- 钱：古代货币单位，一两等于十钱
〔180〕柴课：安丰路，三十五锭一十一两七钱。
柴草税：安丰路，征收了三十五锭零十一两七钱。
- 柴课：古代的一种赋税，专门征收柴草，供官府或军队使用。
- 安丰路：元代行政区划，治所在今安徽省寿县一带，属于河南江北行省。
- 锭：古代银两的计量单位，一锭通常为五十两。
- 钱：重量单位，一两等于十钱，也指货币单位。
〔181〕羊皮课：襄阳路，一十锭四十八两八钱。
羊皮税：在襄阳路，共计十锭四十八两八钱。
- 课：旧指赋税，这里指羊皮税。
- 襄阳路：元代行政区划，治所在今湖北襄阳市，包括襄阳、南漳、宜城等地。
- 路：宋、元时期的行政区划，相当于现在的省或地区。襄阳路即今天湖北襄阳一带。
- 锭：古代银两的单位，一锭通常为五十两或十两不等，此处指银锭的数量。
〔182〕磁课：冀宁路，五十八锭。
磁器税：冀宁路，税额为五十八锭。
- 磁课：磁器税，对磁器生产和销售征收的税。
- 冀宁路：元代行政区划，属中书省，治所在今山西太原。
- 锭：银锭，古代货币单位，这里指银两。
〔183〕竹苇课：奉元路，三千七百四十六锭三两六钱。
竹苇税：奉元路，征收了三千七百四十六锭三两六钱。
- 竹苇课：指对竹子和芦苇征收的赋税，元代的一种税目。
- 奉元路：元代路名，原为京兆府，后改奉元路，属陕西行省，辖区包括今西安及周边地区。
- 锭：银两的计量单位，一锭通常为五十两。
- 两：重量单位，旧制一斤等于十六两，一两约合37.5克。
- 钱：重量单位，一两等于十钱。
〔184〕姜课：兴元路，一百六十二锭二十七两九钱。
生姜税：兴元路，征收了一百六十二锭二十七两九钱的白银。
- 姜课：对生姜征收的税赋。
- 课：指赋税，古代常按物品名称为税种命名，如盐课、茶课等。
- 兴元路：元代行政区划名，属陕西行省，治所在南郑（今陕西汉中市）。
- 锭：银两的计算单位，一锭通常为五十两。
- 两：古代重量单位，十钱为一两。
- 钱：古代重量单位，十钱为一两。
〔185〕白药课：彰德路，一十四锭二十五两。
白药税收：彰德路，缴纳税银十四锭二十五两。
- 白药：一种药材，这里指对白药征收的税。
- 课：赋税，课税。
- 彰德路：元代行政区划，属中书省，治所在今河南安阳。
- 锭：银锭，货币单位，一锭重五十两。