〔8〕年二十二，太祖辟为司空掾属，除成皋令，以病去，复为堂阳长。其治务宽惠，不行鞭杖，而民不犯禁。先时，民有徙充都内者，后县调当作船，徙民恐其不办，乃相率私还助之，其见爱如此。迁元城令，入为丞相主簿。朗以为天下土崩之势，由秦灭五等之制，而郡国无蒐狩习战之备故也。今虽五等未可复行，可令州郡并置兵，外备四夷，内威不轨，于策为长。又以为宜复井田。往者以民各有累世之业，难中夺之，是以至今。今承大乱之后，民人分散，土业无主，皆为公田，宜及此时复之。议虽未施行，然州郡领兵，朗本意也。迁兖州刺史，政化大行，百姓称之。虽在军旅，常粗衣恶食，俭以率下。雅好人伦典籍，乡人李觌等盛得名誉，朗常显贬下之；后觌等败，时人服焉。钟繇、王粲著论云：“非圣人不能致太平。”朗以为“伊、颜之徒虽非圣人，使得数世相承，太平可致”。建安二十二年217，与夏侯惇、臧霸等征吴。到居巢，军士大疫，朗躬巡视，致医药。遇疾卒，时年四十七。遗命布衣幅巾，敛以时服，州人追思之。明帝即位，封朗子遗昌武亭侯，邑百户。朗弟孚又以子望继朗后。遗薨，望子洪嗣。
司马朗二十二岁时，太祖曹操征召他担任司空府的属官，又任命他为成皋县令，他因病离职，后又担任堂阳县长。他治理地方讲究宽厚仁惠，不用鞭杖刑罚，但百姓也不违犯禁令。先前，有些百姓被迁居到京城充实都城，后来县里征调他们建造船只，迁居的百姓担心官府办不成，就相互结伴私自回来帮助，他们就是这样受到爱戴。后来他升任元城县令，又入朝担任丞相主簿。司马朗认为天下土崩瓦解的形势，是由于秦朝废除了五等爵制，而地方郡国没有通过田猎进行军事训练和备战措施导致的。现在虽然不能恢复五等爵制，但可以让各州郡都设置军队，对外防备四方少数民族，对内威慑图谋不轨的人，这才是长远之策。他又认为应该恢复井田制。以前因为百姓各自有世代相传的产业，难以中途夺取，所以一直拖到现在。如今正值大乱之后，百姓流离失散，土地产业没有主人，都成了公田，应该趁这个时机恢复井田制。这些建议虽然没有施行，但州郡统领军队，本来就是司马朗的本意。后来他升任兖州刺史，政教风化大力推行，百姓都称赞他。即使在军队中，他也常常穿粗布衣服，吃粗劣的食物，用节俭为下属做表率。他特别喜欢品评人物和研读典籍，同乡人李觌等人名声很大，司马朗却常常公开贬低他们；后来李觌等人果然败落，当时的人都佩服他的判断。钟繇、王粲发表议论说：“不是圣人就不能实现太平。”司马朗认为：“伊尹、颜回这类人虽然不是圣人，但如果让他们连续几代传承治理，太平盛世是可以实现的。”建安二十二年，他与夏侯惇、臧霸等人征讨吴国。到达居巢时，军中发生了严重的瘟疫，司马朗亲自巡视，送医送药。他染上疾病去世，年仅四十七岁。临终遗命穿布衣、戴幅巾，用平时穿的衣服入殓，州中百姓都追思怀念他。明帝即位后，封司马朗的儿子司马遗为昌武亭侯，食邑百户。司马朗的弟弟司马孚又把儿子司马望过继给司马朗为后。司马遗去世后，司马望的儿子司马洪继承了爵位。
当初与王朗一同被流放的赵咨，后来官至太常，是当时的名士。
〔10〕梁习字子虞，陈郡柘人也，为郡纲纪。太祖为司空，辟召为漳长，累转乘氏、海西、下邳令，所在有治名。还为西曹令史，迁为属。并土新附，习以别部司马领并州刺史。时承高幹荒乱之余，胡狄在界，张雄跋扈，吏民亡叛，入其部落；兵家拥众，作为寇害，更相扇动，往往棋跱。习到官，诱谕招纳，皆礼召其豪右，稍稍荐举，使诣幕府；豪右已尽，乃次发诸丁强以为义从；又因大军出征，分请以为勇力。吏兵已去之后，稍移其家，前后送邺，凡数万口；其不从命者，兴兵致讨，斩首千数，降附者万计。单于恭顺，名王稽颡，部曲服事供职，同于编户。边境肃清，百姓布野，勤劝农桑，令行禁止。贡达名士，咸显于世，语在常林传。太祖嘉之，赐爵关内侯，更拜为真。长老称咏，以为自所闻识，刺史未有及习者。建安十八年213，州并属冀州，更拜议郎、西部都督从事，统属冀州，总故部曲。又使于上党取大材供邺宫室。习表置屯田都尉二人，领客六百夫，于道次耕种菽粟，以给人牛之费。后单于入侍，西北无虞，习之绩也。文帝践阼，复置并州，复为刺史，进封申门亭侯，邑百户；政治常为天下最。太和二年228，徵拜大司农。习在州二十余年，而居处贫穷，无方面珍物，明帝异之，礼赐甚厚。四年230，薨，子施嗣。
梁习，字子虞，是陈郡柘县人，曾经担任郡里的纲纪。曹操当司空的时候，征召他做漳县的县长，后来多次调动，先后担任乘氏、海西、下邳等县的县令，每个地方都留下了善于治理的好名声。之后他回到朝廷做西曹令史，又升为属官。当时并州地区刚刚归附，梁习以别部司马的身份兼任并州刺史。那时候正是高幹叛乱之后的混乱局面，胡人、狄人在边境上活动，豪强势力嚣张跋扈，官吏和老百姓纷纷逃亡反叛，投靠到那些部落里；有些兵家聚集众徒，到处抢劫作乱，互相煽动，局面像棋子一样四散对峙。梁习到任后，用劝诱和招安的办法，以礼召见那些豪门大族，逐步推荐他们到幕府任职；等这些豪强都处理完了，就又依次征发各家的壮丁组成义从队伍；还趁着大军出征的机会，请求把这些壮丁编入军队充当勇士。这些官吏士兵离开以后，梁习渐渐把他们的家属迁走，前后送到邺城的共有好几万人；对那些不服从命令的人，就发兵征讨，杀了上千人，投降归附的也有上万人。匈奴单于变得恭顺，名王们都磕头归顺，他们的军队和百姓都像普通人一样服劳役、供差遣。边境太平无事，百姓遍布田野，梁习努力鼓励农耕和蚕桑，法令严明，令行禁止。他还向朝廷推荐名士，让这些人都能够在世上显赫，这些事记载在《常林传》里。曹操很赞赏他，赐给他关内侯的爵位，并正式任命他为并州刺史。当地的老人们都称赞他，认为从他们听到看到的刺史中，没有谁能比得上梁习。建安十八年，并州归属冀州管辖，梁习改任议郎、西部都督从事，隶属冀州，总管原来的部属。朝廷又派他到上党郡采伐大木材，用来修建邺城的宫室。梁习上表请求设置两名屯田都尉，带领六百名屯田客，在道路旁边耕种豆类谷物，给人和牛提供食粮费用。后来单于入朝侍奉，西北边境再没有忧患，这都是梁习的功劳。魏文帝即位后，又恢复了并州，梁习再次担任并州刺史，进封为申门亭侯，食邑一百户，他的治理成绩常常是天下最好的。太和二年，朝廷征召他担任大司农。梁习在并州待了二十多年，但住处很贫穷，没有一件当地的珍稀物品，魏明帝对此感到惊异，赏赐给他特别丰厚的礼物。太和四年，梁习去世，他的儿子梁施继承了爵位。
〔11〕初，济阴王思与习俱为西曹令史。思因直日白事，失太祖指。太祖大怒，教召主者，将加重辟。时思近出，习代往对，已被收执矣，思乃驰还，自陈己罪，罪应受死。太祖叹习之不言，思之识分，曰：“何意吾军中有二义士乎？”后同时擢为刺史，思领豫州。思亦能吏，然苛碎无大体，官至九卿，封列侯。
当初，济阴人王思和习一起担任西曹令史。王思因为值班禀报事情，不符合曹操的意图。曹操非常生气，命令传唤主管的人，将要处以死刑。当时王思刚刚外出，习代替他去应对，已经被逮捕了，王思于是急速返回，自己陈述自己的罪过，认为自己应该受死。曹操感叹习不为自己辩白，王思知道自己的本分，说：“没想到我的军队中有两位义士！”后来两人同时被提拔为刺史，王思兼任豫州刺史。王思也是一个能干的官吏，但是苛刻琐碎，不顾全大局，官职做到九卿，被封为列侯。
〔12〕张既字德容，冯翊高陵人也。年十六，为郡小吏。后历右职，举孝廉，不行。太祖为司空，辟，未至，举茂才，除新丰令，治为三辅第一。袁尚拒太祖于黎阳，遣所置河东太守郭援、并州刺史高幹及匈奴单于取平阳，发使西与关中诸将合从。司隶校尉钟繇遣既说将军马腾等，既为言利害，腾等从之。腾遣子超将兵万余人，与繇会击幹、援，大破之，斩援首。幹及单于皆降。其后幹复举并州反。河内张晟众万余人无所属，寇崤、渑间，河东卫固、弘农张琰各起兵以应之。太祖以既为议郎，参繇军事，使西徵诸将马腾等，皆引兵会击晟等，破之。斩琰、固首，幹奔荆州。封既武始亭侯。太祖将征荆州，而腾等分据关中。太祖复遣既喻腾等，令释部曲求还。腾已许之而更犹豫，既恐为变，乃移诸县促储偫，二千石郊迎。腾不得已，发东。太祖表腾为卫尉，子超为将军，统其众。后超反，既从太祖破超于华阴，西定关右。以既为京兆尹，招怀流民，兴复县邑，百姓怀之。魏国既建，为尚书，出为雍州刺史。太祖谓既曰：“还君本州，可谓衣绣昼行矣。”从征张鲁，别从散关入讨叛氐，收其麦以给军食。鲁降，既说太祖拔汉中民数万户以实长安及三辅。其后与曹洪破吴兰于下辩，又与夏侯渊讨宋建，别攻临洮、狄道，平之。是时，太祖徙民以充河北，陇西、天水、南安民相恐动，扰扰不安，既假三郡人为将吏者休课，使治屋宅，作水碓，民心遂安。太祖将拔汉中守，恐刘备北取武都氐以逼关中，问既。既曰：“可劝使北出就谷以避贼，前至者厚其宠赏，则先者知利，后必慕之。”太祖从其策，乃自到汉中引出诸军，令既之武都，徙氐五万余落出居扶风、天水界。
张既，字德容，是冯翊高陵人。十六岁时，担任郡里的小吏。后来历任重要官职，被推举为孝廉，但他没有去。曹操担任司空时，征召他，他还没到任，又被推举为茂才，任命为新丰县令，他的治理在三辅地区是最好的。袁尚在黎阳抵抗曹操，派遣他任命的河东太守郭援、并州刺史高幹和匈奴单于攻打平阳，又派使者向西与关中的将领们联合。司隶校尉钟繇派张既去游说将军马腾等人，张既为他们分析利害关系，马腾等人听从了他。马腾派儿子马超率领一万多人，与钟繇会合攻打高幹、郭援，大败他们，斩杀了郭援的首级。高幹和单于都投降了。后来高幹又举兵在并州反叛。河内的张晟聚集了一万多人，没有归属，在崤山、渑池一带劫掠，河东的卫固、弘农的张琰各自起兵响应他。曹操任命张既为议郎，参与钟繇的军事，派他向西征召马腾等将领，他们全都带兵来会合攻打张晟等人，打败了他们。斩杀了张琰、卫固的首级，高幹逃奔到荆州。张既被封为武始亭侯。曹操将要征伐荆州，而马腾等人分别占据关中。曹操又派张既去晓谕马腾等人，让他们放弃私人武装请求回朝。马腾已经答应却又犹豫，张既担心发生变故，就传令各县催促储备粮草，命令郡守到郊外迎接。马腾不得已，向东出发。曹操上表推荐马腾担任卫尉，儿子马超担任将军，统领他的部众。后来马超反叛，张既跟随曹操在华阴打败马超，向西平定关右。曹操任命张既为京兆尹，招抚流民，兴复县城，百姓都怀念他。魏国建立后，张既担任尚书，又外放为雍州刺史。曹操对张既说：“回到你的故乡，可以说是穿着锦绣衣服在白天行走了。”张既跟随曹操征讨张鲁，另外从散关进入讨伐反叛的氐人，收割他们的麦子供给军粮。张鲁投降后，张既劝说曹操迁移汉中的几万户百姓来充实长安和三辅地区。后来张既与曹洪在下辩打败吴兰，又与夏侯渊讨伐宋建，另外攻打临洮、狄道，平定了这些地方。当时，曹操迁徙百姓来充实河北，陇西、天水、南安的百姓相互惊恐，骚动不安，张既让三郡中担任将吏的人休假，并免除他们的赋税，让他们修理房屋，制作水碓，民心于是安定下来。曹操将要撤出汉中的守军，担心刘备向北攻取武都的氐人来逼近关中，询问张既。张既说：“可以劝说氐人向北外出到有粮食的地方躲避敌军，先到的人给予丰厚的恩宠赏赐，那么先去的人知道有好处，后来的人一定会羡慕。”曹操听从了他的计策，于是亲自到汉中带领各路军队撤出，命令张既到武都，迁徙五万多户氐人出来居住在扶风、天水一带。