网页版书目

新唐书 · 卷三十六·志第二十六

新唐书 · 目录

〔25〕大历元年766七月,洛水溢。二年767秋,湖南及河东、河南、淮南、浙东西、福建等道州五十五水灾。七年772二月,江州江溢。十年775七月,杭州海溢。十一年776七月戊子,夜澍雨,京师平地水尺余,沟渠涨溢,坏民居千余家。十二年777秋,京畿及宋、亳、滑三州大雨水,害稼,河南尤甚,平地深五尺,河溢。

大历元年七月,洛河发大水。大历二年秋天,湖南、河东、河南、淮南、浙东、浙西、福建等道和州,共五十五个地方发生水灾。大历七年二月,江州的长江涨水泛滥。大历十年七月,杭州发生海潮倒灌。大历十一年七月戊子日,夜里下起了暴雨,京城长安平地积水一尺多深,沟渠全涨满了,淹毁了一千多户民房。大历十二年秋天,京城附近以及宋州、亳州、滑州这三个州下大雨,淹坏了庄稼,河南地区尤其严重,平地积水有五尺深,黄河也泛滥了。

〔26〕建中元年780,幽、镇、魏、博大雨,易水、滹沱横流,自山而下,转石折树,水高丈余,苗稼荡尽。

建中元年,幽州、镇州、魏州、博州大雨,易水、滹沱河横流,从山上冲下,转动石头折断树木,水深一丈多,庄稼全部被冲毁。

〔27〕贞元二年786六月丁酉,大风雨,京城通衢水深数尺,有溺死者。东都、河南、荆南、淮南江河溢。三年787三月,东都、河南、江陵、汴扬等州大水。四年788八月,灞水暴溢,杀百余人。八年792秋,自江淮及荆、襄、陈、宋至于河朔州四十余大水,害稼,溺死二万余人,漂没城郭庐舍,幽州平地水深二丈,徐、郑、涿、蓟、檀、平等州,皆深丈余。八年792六月,淮水溢,平地七尺,没泗州城。十一年795十月,朗、蜀二州江溢。十二年796四月,福、建二州大水,岚州暴雨,水深二丈。十三年797七月,淮水溢于亳州。十八年802春,申、光、蔡等州大水。

贞元二年六月丁酉日,大风雨,京城大路水深数尺,有淹死的。东都、河南、荆南、淮南江河泛滥。三年三月,东都、河南、江陵、汴州、扬州等州大水。四年八月,灞水突然泛滥,杀百余人。八年秋,从江淮到荆、襄、陈、宋直到河朔,四十余州大水,损害庄稼,淹死二万余人,漂没城郭房屋,幽州平地水深二丈,徐州、郑州、涿州、蓟州、檀州、平州等,都深一丈多。八年六月,淮水泛滥,平地七尺,淹没泗州城。十一年十月,朗州、蜀州江水泛滥。十二年四月,福州、建州大水,岚州暴雨,水深二丈。十三年七月,淮水在亳州泛滥。十八年春,申州、光州、蔡州等大水。

〔28〕永贞元年805夏,朗州之熊、武五溪溢。秋,武陵、龙阳二县江水溢,漂万余家。京畿长安等九县山水害稼。

永贞元年夏天,朗州的熊溪、武溪等五条溪水泛滥。秋天,武陵、龙阳两县的江水泛滥,冲走了一万多户人家。京城长安附近九个县的山洪暴发,损害了庄稼。

〔29〕元和元年806夏,荆南及寿、幽、徐等州大水。二年807六月,蔡州大雨,水平地深数尺。四年809十月丁未,渭南暴水,漂民居二百余家。六年811十月,鄜坊、黔中水。七年812正月,振武河溢,毁东受降城;五月,饶、抚、虔、吉、信五州暴水,虔州尤甚,平地有深至四丈者。八年813五月,陈州、许州大雨,大隗山摧,水流出,溺死者千余人。六月庚寅,大风,毁屋扬瓦,人多压死;京师大水,城南深丈余,入明德门,犹渐车辐。辛卯,渭水涨,绝济。时所在百川发溢,多不由故道。沧州水潦,浸盐山等四县。九年814秋,淮南及岳、安、宣、江、抚、袁等州大水,害稼。十一年816五月,京畿大雨水,昭应尤甚;衢州山水害稼,深三丈,毁州郭,溺死百余人。六月,密州大风雨,海溢,毁城郭;饶州浮梁、乐平二县暴雨,水,漂没四千余户;润、常、潮、陈、许五州及京畿水,害稼。八月甲午,渭水溢,毁中桥。十二年817六月乙酉,京师大雨,水,含元殿一柱倾,市中水深三尺,毁民居二千余家;河南、河北大水,洺、邢尤甚,平地二丈;河中、江陵、幽泽潞晋隰苏台越州水,害稼。十三年818六月辛未,淮水溢。十五年820秋,洪、吉、信、沧等州水。

元和元年夏天,荆南以及寿州、幽州、徐州等地发生大水灾。元和二年六月,蔡州下大雨,平地积水深达好几尺。元和四年十月丁未日,渭南突然暴发山洪,冲走了居民房屋二百多家。元和六年十月,鄜坊、黔中发生水灾。元和七年正月,振武的黄河水泛滥,冲毁了东受降城;五月,饶州、抚州、虔州、吉州、信州五州暴发洪水,虔州尤其严重,平地水深甚至达到四丈。元和八年五月,陈州、许州下大雨,大隗山崩塌,洪水流出,淹死了一千多人。六月庚寅日,刮起大风,毁坏房屋,掀起瓦片,许多人被压死;京城长安发生大水,城南水深一丈多,水涌进明德门,甚至浸湿了车辐。辛卯日,渭水上涨,切断了渡口。当时各地河流纷纷泛滥,大多不遵循原来的河道。沧州积水成灾,浸泡了盐山等四个县。元和九年秋天,淮南以及岳州、安州、宣州、江州、抚州、袁州等地发生大水灾,损害了庄稼。元和十一年五月,京城附近地区大雨成灾,昭应县尤其严重;衢州山洪暴发损害庄稼,水深三丈,毁坏了州城城墙,淹死一百多人。六月,密州刮大风下暴雨,海水泛滥,毁坏了城墙;饶州的浮梁、乐平两县下暴雨,洪水冲走淹没了四千多户;润州、常州、潮州、陈州、许州五州以及京城附近地区发生水灾,损害庄稼。八月甲午日,渭水泛滥,冲毁了中桥。元和十二年六月乙酉日,京城下大雨,发生水灾,含元殿的一根柱子倾倒,街市中水深三尺,毁坏居民房屋两千多家;河南、河北发生大水灾,洺州、邢州尤其严重,平地水深二丈;河中、江陵、幽州、泽州、潞州、晋州、隰州、苏州、台州、越州发生水灾,损害庄稼。元和十三年六月辛未日,淮水泛滥。元和十五年秋天,洪州、吉州、信州、沧州等地发生水灾。

〔30〕长庆二年822七月,河南陈、许、蔡等州大水;好畤山水漂民居三百余家;处州大雨,水,平地深八尺,坏城邑、桑田太半。四年824夏,苏、湖二州大雨,水,太湖决溢;睦州及寿州之霍山山水暴出;郓、曹、濮三州雨,水坏州城、民居、田稼略尽;襄、均、复、郢四州汉水溢决。秋,河南及陈、许二州水,害稼。

长庆二年七月,河南道的陈州、许州、蔡州等地发生大洪水;好畤县的山洪冲毁民宅三百多家;处州下暴雨,积水平地深八尺,毁坏城邑和桑田超过一半。长庆四年夏天,苏州、湖州下暴雨,导致太湖决口泛滥;睦州以及寿州的霍山突发山洪;郓州、曹州、濮州三州下暴雨,洪水几乎完全毁坏州城、民居和庄稼;襄州、均州、复州、郢州四州的汉水泛滥决口。同年秋天,河南府以及陈州、许州又发生水灾,损害庄稼。

〔31〕宝历元年825秋,鄜、坊二州暴水;兖、海、华三州及京畿奉天等六县水,害稼。

宝历元年秋天,鄜州和坊州发了大水;兖州、海州、华州以及京城附近的奉天等六个县也发生水灾,损害了庄稼。

〔32〕大和二年828夏,京畿及陈、滑二州水,害稼;河阳水,平地五尺;河决,坏棣州城;越州大风,海溢;河南郓、曹、濮、淄、青、齐、德、兖、海等州并大水。三年829四月,同官县暴水,漂没二百余家;宋、亳、徐等州大水,害稼。四年830夏,江水溢,没舒州太湖、宿松、望江三县民田数百户;鄜坊水,漂三百余家;浙西、浙东、宣歙、江西、鄜坊、山南东道、淮南、京畿、河南、江南、荆襄、鄂岳、湖南大水,皆害稼。五年831六月,玄武江涨,高二丈,溢入梓州罗城;淮西、浙东、浙西、荆襄、岳鄂、东川大水,害稼。六年832二月,苏、湖二州大水。六月,徐州大雨,坏民居九百余家。七年833秋,浙西及扬、楚、舒、庐、寿、滁、和、宣等州大水,害稼。八年834秋,江西及襄州水,害稼;蕲州湖水溢;滁州大水,溺万余户。

大和二年夏天,京城附近以及陈州、滑州发生水灾,损害了庄稼;河阳也发水,平地水深五尺;黄河决口,冲坏了棣州城;越州刮起大风,海水泛滥;河南道的郓州、曹州、濮州、淄州、青州、齐州、德州、兖州、海州等都发生大水灾。三年四月,同官县突发洪水,冲走淹没二百多家;宋州、亳州、徐州等州发生大水灾,损害庄稼。四年夏天,长江水泛滥,淹没了舒州太湖、宿松、望江三个县的数百户民田;鄜坊发水,冲走三百多家;浙西、浙东、宣歙、江西、鄜坊、山南东道、淮南、京畿、河南、江南、荆襄、鄂岳、湖南等地发生大水灾,都损害了庄稼。五年六月,玄武江涨水,高达两丈,溢出流入梓州的外城;淮西、浙东、浙西、荆襄、岳鄂、东川等地发生大水灾,损害庄稼。六年二月,苏州、湖州两州发生大水灾。六月,徐州下大雨,毁坏民房九百多家。七年秋天,浙西以及扬州、楚州、舒州、庐州、寿州、滁州、和州、宣州等州发生大水灾,损害庄稼。八年秋天,江西以及襄州发水,损害庄稼;蕲州湖水泛滥;滁州发生大水灾,淹死一万多户。

〔33〕开成元年836夏,凤翔麟游县暴雨,水,毁九成宫,坏民舍数百家,死者百余人。七月,镇州滹沱河溢,害稼。三年838夏,河决,浸郑、滑外城;陈、许、鄜、坊、鄂、曹、濮、襄、魏、博等州大水;江、汉涨溢,坏房、均、荆、襄等州民居及田产殆尽;苏、湖、处等州水溢入城,处州平地八尺。四年839秋,西川、沧景、淄青大雨,水,害稼及民庐舍,德州尤甚,平地水深八尺。五年840七月,镇州及江南水。

开成元年夏天,凤翔府麟游县降下暴雨,发生水灾,冲毁了九成宫,损坏了数百户民房,死了一百多人。七月,镇州的滹沱河泛滥,损害了庄稼。开成三年夏天,黄河决口,淹没了郑州、滑州的外城;陈州、许州、鄜州、坊州、鄂州、曹州、濮州、襄州、魏州、博州等地都发生了大水灾;长江、汉水上涨泛滥,毁坏了房州、均州、荆州、襄州等地的民居和田产,几乎全部损失;苏州、湖州、处州等地大水涌入城中,处州平地积水八尺深。四年秋天,西川、沧景、淄青等地降大雨,发生水灾,损害了庄稼和百姓房屋,德州尤其严重,平地水深八尺。五年七月,镇州和江南发生水灾。

〔34〕会昌元年841七月,江南大水,汉水坏襄、均等州民居甚众。

会昌元年七月,江南地区发生大水灾,汉水冲毁了襄州、均州等地的许多百姓房屋。

〔35〕大中十二年858八月,魏、博、幽、镇、兖、郓、滑、汴、宋、舒、寿、和、润等州水,害稼;徐、泗等州水深五丈,漂没数万家。十三年859夏,大水。

大中十二年八月,魏州、博州、幽州、镇州、兖州、郓州、滑州、汴州、宋州、舒州、寿州、和州、润州这些地方发生了水灾,毁坏了庄稼;徐州、泗州等地水深达到五丈,淹没了数万户人家。到了大中十三年夏天,又发了大水。

〔36〕咸通元年860,颍州大水。四年863闰六月,东都暴水,自龙门毁定鼎、长夏等门,漂溺居人。七月,东都许、汝、徐、泗等州大水,伤稼。九月,孝义山水深三丈,破武牢关金城门汜水桥,六年865六月,东都大水,漂坏十二坊,溺死者甚众。七年866夏,江淮大水。秋,河南大水,害稼。十四年873八月,关东、河南大水。

咸通元年(860年),颍州发生大水灾。咸通四年闰六月,东都洛阳突发大水,从龙门山一带冲毁了定鼎门、长夏门等城门,淹死了很多居民。七月,东都的许州、汝州、徐州、泗州等地发生大水灾,损害了庄稼。九月,孝义山水深达三丈,冲破了武牢关的金城门和汜水桥。咸通六年六月,东都洛阳再次大水,冲毁了十二个坊区,淹死的人非常多。咸通七年夏天,江淮地区发生大水灾。秋天,河南地区发生大水灾,损害了庄稼。咸通十四年八月,关东和河南地区发生大水灾。

〔37〕乾符三年876,关东大水。

乾符三年,关东地区发生大洪水。

〔38〕光化三年900九月,浙江溢,坏民居甚众。

光化三年九月,钱塘江泛滥,冲毁了很多百姓的房屋。

〔39〕乾宁三年896四月,河圮于滑州,朱全忠决其堤,因为二河,散漫千余里。

乾宁三年四月,黄河在滑州决口崩塌,朱全忠(朱温)又故意掘开堤坝,于是形成两条河流,河水漫延扩散一千多里。

〔40〕【常寒】

常寒(指持续的寒冷天气)

〔41〕显庆四年659二月壬子,大雨雪。方春,少阳用事,而寒气胁之,古占以为人君刑法暴滥之象。近常寒也。

显庆四年二月壬子那天,下了一场大雪。当时正是春天,少阳之气应该主事,但寒气却来压制它,古代占卜认为这是君主滥施酷刑的征兆。这属于反常的寒冷。

〔42〕咸亨元年670十月癸酉,大雪,平地三尺,人多冻死。

咸亨元年十月癸酉日,下大雪,平地积雪三尺,很多人冻死。

〔43〕仪凤三年678五月丙寅,高宗在九成宫,霖雨,大寒,兵卫有冻死者。

仪凤三年五月丙寅日,高宗在九成宫,连续下雨,天气很冷,卫兵有冻死的。

〔44〕开耀元年681冬,大寒。

开耀元年冬天,非常寒冷。

〔45〕久视元年700三月,大雪。

久视元年三月,下了一场大雪。

〔46〕神龙元年705三月乙酉,睦州暴寒且冰。

神龙元年三月乙酉日,睦州突然寒冷而且结冰。

〔47〕开元二十九年741九月丁卯,大雨雪,大木偃折。

开元二十九年九月丁卯日,下大雪,大树被压倒折断。

〔48〕大历四年769六月伏日,寒。

大历四年六月三伏天,天气却寒冷。