网页版书目

新唐书 · 卷三十五·志第二十五

新唐书 · 目录

〔1〕《五行传》曰:“治宫室,饰台榭,内淫乱,犯亲戚,侮父兄,则稼穑不成。”谓土失其性,则有水旱之灾,草木百谷不熟也。又曰:“思心不睿,是谓不圣。厥咎霿,厥罚常风,厥极凶短折。时则有脂夜之妖,时则有华孽、裸虫之孽,时则有牛祸,时则有心腹之痾,时则有黄眚黄祥,时则有木、火、金、水沴土。”

《五行传》上说:修建宫室,装饰台榭,内部淫乱,冒犯亲戚,欺侮父兄,就会导致庄稼收成不好。这是说土失去了它的本性,就会有水灾旱灾,草木和五谷都不成熟。又说:思虑不周到,这叫做不圣明。它的过失是昏蒙,它的惩罚是常刮大风,它的极端结果是凶短折。这时就会有脂夜之妖,这时就会有华孽、裸虫之孽,这时就会有牛祸,这时就会有心腹之病,这时就会有黄眚黄祥,这时就会有木、火、金、水来侵害土。

〔2〕贞观元年627,关内饥。

贞观元年,关中地区发生饥荒。

〔3〕总章二年669,诸州四十余饥,关中尤甚。

总章二年,各州有四十多个发生饥荒,关中地区尤其严重。

〔4〕仪凤四年679春,东都饥。

仪凤四年春天,东都洛阳发生了饥荒。

〔5〕调露元年679秋,关中饥。

调露元年秋天,关中地区发生饥荒。

〔6〕永隆元年680冬,东都饥。

永隆元年冬天,东都洛阳发生饥荒。

〔7〕永淳元年682,关中及山南州二十六饥,京师人相食。

永淳元年,关中地区和山南道的二十六个州发生饥荒,京城长安出现人吃人的现象。

〔8〕垂拱三年687,天下饥。

垂拱三年(公元687年),天下闹饥荒。

〔9〕大足元年701春,河南诸州饥。

大足元年春天,河南道各州发生饥荒。

〔10〕景龙二年708春,饥。三年709三月,饥。

景龙二年春天,发生饥荒。三年三月,又发生饥荒。

〔11〕先天二年713冬,京师、岐、陇、幽州饥。

先天二年冬天,京城长安以及岐州、陇州、幽州发生了饥荒。

〔12〕开元十六年728,河北饥。

开元十六年,河北道发生饥荒。

〔13〕乾元三年760春,饥,米斗钱千五百。

乾元三年春天,发生饥荒,一斗米卖到一千五百文钱。

〔14〕广德二年764秋,关辅饥,米斗千钱。

广德二年秋天,关中地区闹饥荒,一斗米的价格涨到了一千文钱。

〔15〕永泰元年765,饥,京师米斗千钱。

永泰元年,发生饥荒,京城长安一斗米卖到一千文钱。

〔16〕贞元元年785春,大饥,东都、河南、河北米斗千钱,死者相枕。二年786五月,麦将登而雨霖,米斗千钱。十四年798,京师及河南饥。十九年803秋,关辅饥。

贞元元年春天,发生大饥荒,东都洛阳、河南、河北一带一斗米卖到一千文钱,饿死的人相互枕藉。二年五月,麦子即将成熟却连下大雨,一斗米仍是千钱。十四年,京城和河南发生饥荒。十九年秋天,关中地区发生饥荒。

〔17〕元和七年812春,饥。八年813,广州饥。九年814春,关内饥。十一年816,东都、陈许州饥。

元和七年春天,发生饥荒。八年,广州发生饥荒。九年春天,关内地区发生饥荒。十一年,东都洛阳和陈州、许州发生饥荒。

〔18〕长庆二年822,江淮饥。

长庆二年,江淮地区发生了饥荒。

〔19〕大和四年830,河北及太原饥。六年832春,剑南饥。九年835春,饥,河北尤甚。

大和四年,河北道和太原地区发生饥荒。六年春天,剑南道发生饥荒。九年春天,发生饥荒,河北地区尤其严重。

〔20〕开成四年839,温、台、明等州饥。

开成四年,温州、台州、明州等州发生饥荒。

〔21〕大中五年851冬,湖南饥。六年852夏,淮南饥,海陵、高邮民于官河中漉得异米,号“圣米”。九年855秋,淮南饥。

大中五年冬天,湖南发生饥荒。大中六年夏天,淮南发生饥荒,海陵、高邮的百姓在官河中捞到一种奇异的米,称之为“圣米”。大中九年秋天,淮南又发生饥荒。

〔22〕咸通三年862夏,淮南、河南饥。九年868秋,江左及关内饥,东都尤甚。

咸通三年夏天,淮南道和河南道发生饥荒。九年秋天,江左地区和关内地区发生饥荒,东都洛阳尤其严重。

〔23〕乾符三年876春,京师饥。

乾符三年春天,京城长安发生饥荒。

〔24〕中和二年882,关内大饥。四年884,关内大饥,人相食。

中和二年,关内地区发生严重饥荒。中和四年,关内地区又发生严重饥荒,甚至出现了人吃人的惨状。

〔25〕光启二年886二月,荆、襄大饥,米斗三千钱,人相食。三年887,扬州大饥,米斗万钱。

光启二年二月,荆州和襄州发生大饥荒,一斗米卖到三千文钱,出现人吃人现象。三年,扬州发生大饥荒,一斗米卖到一万文钱。

〔26〕大顺二年891春,淮南大饥。

大顺二年春天,淮南道发生大饥荒。

〔27〕天祐元年904十月,京师大饥。

天祐元年十月,京城长安发生大饥荒。

〔28〕武德二年619十二月壬子,大风拔木。《易》巽为风,“垂巽以申命”。其及物也,象人君诰命,其鼓动于天地间,有时飞沙扬尘,怒也,发屋拔木者,怒甚也。其占:“大臣专恣而气盛,众逆同志,君行蒙暗,施于事则皆伤害,故常风。”又“飘风入宫阙,一日再三,若风声如雷触地而起,为兵将兴。”

武德二年十二月壬子那天,刮起大风,把树木连根拔起。《易经》说巽卦代表风,所谓“垂巽以申命”,意思是风像君主发布命令一样。风作用于万物,就像君主的诏令。它在天地间鼓动,有时飞沙走石、尘土飞扬,这是愤怒的表现;掀翻屋顶、拔起树木,这是愤怒到了极点。占卜结果说:“大臣专横放肆而气焰嚣张,众人叛逆而同心,君主行事昏暗不明,这些事实施起来就会造成伤害,所以经常刮风。”又说:“暴风刮进宫殿,一天之内多次,如果风声像打雷一样从地面响起,预示着将有战争兴起。”

〔29〕贞观十四年640六月乙酉,大风拔木。

贞观十四年六月的乙酉日,刮起了大风,把树木都拔了起来。

〔30〕咸亨四年673八月己酉,大风落太庙鸱尾。

咸亨四年(公元673年)八月己酉日,大风吹落了太庙屋脊上的鸱尾。

〔31〕永隆二年681七月,雍州大风害稼。

永隆二年七月,雍州地区刮起了大风,损害了庄稼。

〔32〕弘道元年683十二月壬午晦,宋州大风拔木。

弘道元年十二月壬午晦这一天,宋州刮起了大风,拔起了树木。

〔33〕嗣圣元年684四月丁巳,宁州大风拔木。

嗣圣元年四月丁巳那天,宁州刮起了大风,把树木都拔了起来。

〔34〕垂拱四年688十月辛亥,大风拔木。

垂拱四年十月辛亥日,刮起了大风,把树木连根拔起。

〔35〕永昌二年五月丁亥,大风拔木。

永昌二年五月丁亥这一天,刮起了大风,把树木都连根拔起。

〔36〕神龙元年705三月乙酉,睦州大风拔木。崔玄<*目韦封博陵郡王也,大风折其辂盖。二年706六月乙亥,滑州大风拔木。

神龙元年(705年)三月乙酉日,睦州(今浙江建德)刮起大风,拔起了树木。崔玄暐(被封为博陵郡王),大风折断了他乘坐的车上的车盖。神龙二年六月乙亥日,滑州(今河南滑县)刮起大风,拔起了树木。

〔37〕景龙元年707七月,郴州大风,发屋拔木。八月,宋州大风拔木,坏庐舍。二年708十月辛亥,滑州暴风发屋。三年709三月辛未,曹州大风拔木。

景龙元年七月,郴州刮起了大风,掀翻了屋顶,拔起了树木。八月,宋州又刮起大风,拔起了树木,毁坏了房屋。二年十月辛亥那天,滑州发生暴风,掀翻了屋顶。三年三月辛未那天,曹州刮起大风,拔起了树木。

〔38〕开元二年714六月,京师大风发屋,大木拔者十七八。四年716六月辛未,京师、陕、华大风拔木。九年721七月丙辰,扬州、润州暴风雨,发屋拔木。十四年726六月戊午,大风拔木发屋,端门鸱尾尽落。端门,号令所从出也。十九年731六月乙酉,大风拔木。二十二年734五月戊子,大风拔木。

开元二年六月,京城刮起大风,掀翻了房屋,被连根拔起的大树有十分之七八。开元四年六月辛未日,京城、陕州、华州刮起大风,拔起树木。开元九年七月丙辰日,扬州、润州遭受暴风雨袭击,房屋被掀翻,树木被拔起。开元十四年六月戊午日,大风拔起树木,掀翻房屋,端门上的鸱吻全部掉落了。端门,是皇帝发布命令的地方。开元十九年六月乙酉日,大风拔起树木。开元二十二年五月戊子日,大风拔起树木。

〔39〕天宝十一载五月甲子,东京大风拔木。十三载三月辛酉,大风拔木。

天宝十一年五月甲子日,东京洛阳刮起了大风,拔起了树木。天宝十三年三月辛酉日,又刮起了大风,拔起了树木。

〔40〕永泰元年765三月辛亥,大风拔木。

永泰元年三月辛亥日,刮起了大风,把树木都拔了起来。

〔41〕大历七年772五月乙酉,大风拔木。十年775五月甲寅,大风拔木。

大历七年五月乙酉日,刮起了大风,把树木连根拔起。大历十年五月甲寅日,又刮大风把树木连根拔起。

〔42〕贞元元年785七月庚子,大风拔木。六年790四月甲申,大风雨。八年792五月己未,暴风发太庙屋瓦,毁门阙、官署、庐舍不可胜纪。十年794六月辛未,大风拔木。十四年798八月癸未,广州大风,坏屋覆舟。

贞元元年七月庚子日,刮起大风,拔起了树木。贞元六年四月甲申日,刮大风下大雨。贞元八年五月己未日,暴风掀掉了太庙的屋瓦,毁坏了宫门望楼、官署和民房,多得无法记述。贞元十年六月辛未日,大风拔起了树木。贞元十四年八月癸未日,广州刮大风,毁坏了房屋,吹翻了船只。

〔43〕元和元年806六月丙申,大风拔木。三年808四月壬申,大风毁含元殿栏槛二十七间。占为兵起。四年809十月壬午,天有气如烟,臭如燔皮,日昳大风而止。五年810三月丙子,大风毁崇陵上宫衙殿鸱尾及神门戟竿六,坏行垣四十间。八年813六月庚寅,京师大风雨,毁屋飘瓦,人多压死者,丙申,富平大风,拔枣木千余株。十二年817春,青州一夕暴风自西北,天地晦冥,空中有若旌旗状,屋瓦上如蹂跞声。有日者占之曰:“不及五年,兹地当大杀戮。”

元和元年六月丙申日,刮起大风,树木被连根拔起。三年四月壬申日,大风毁坏了含元殿的栏杆和门槛共二十七间。占卜的人认为这预示有战事发生。四年十月壬午日,天空有烟气像烟雾一样,气味像烧皮子的臭味,太阳偏西时刮起大风才停止。五年三月丙子日,大风毁坏了崇陵上宫衙殿的鸱吻以及神门的大戟竿六根,损坏了行垣四十间。八年六月庚寅日,京城刮大风雨,毁坏房屋,吹飞瓦片,很多人被压死。丙申日,富平刮大风,拔起枣树一千多棵。十二年春天,青州一个晚上突然从西北方向刮来暴风,天地昏暗,空中好像有旌旗的样子,屋瓦上传来像被踩踏的声音。有一个占卜的人预测说:“不超过五年,这个地方将会发生一场大杀戮。”

〔44〕长庆二年822正月己酉,大风霾。十月,夏州大风,飞沙为堆,高及城堞。三年823正月丁巳朔,大风,昏霾终日。四年824六月庚寅,大风毁延喜门及景风门。

长庆二年正月初一那天,刮起了大风,沙尘弥漫。到了十月,夏州地区又刮大风,飞沙堆积成堆,高度都到了城墙上的女墙。长庆三年正月初一,又是大风,整天都昏沉沉的,沙尘笼罩。长庆四年六月庚寅这天,大风把延喜门和景风门都给吹坏了。

〔45〕大和八年834六月癸未,暴风坏长安县署及经行寺塔。九年835四月辛丑,大风拔木万株,堕含元殿四鸱尾,拔殿廷树三,坏金吾仗舍,发城门楼观内外三十余所,光化门西城十数雉坏。

大和八年六月癸未那天,一场暴风毁坏了长安县衙和经行寺的塔。大和九年四月辛丑日,大风拔起了上万棵树,吹落了含元殿的四个鸱尾,拔起了殿庭中的三棵树,毁坏了金吾卫的仪仗住所,掀翻了城门楼观内外三十多处,光化门西城十几雉的城墙也坏了。

〔46〕开成三年838正月戊辰,大风拔木。五年840四月甲子,大风拔木;五月壬寅,亦如之;七月戊寅,亦如之。

开成三年(公元838年)正月戊辰日,刮起了大风,把树木都连根拔起了。到了开成五年四月甲子日,又刮起大风拔树;五月壬寅日,同样也是这样的情况;七月戊寅日,还是这样。

〔47〕会昌元年841三月,黔南大风飘瓦。

会昌元年三月,黔南地区刮起了大风,把房顶的瓦片都吹落了。

〔48〕咸通六年865正月,绛州大风拔木,有十围者。十一月己卯晦,潼关夜中大风,出如吼雷,河喷石鸣,群乌乱飞,重关倾侧。十二月,大风拔木。

咸通六年正月,绛州刮起了大风,把树木都连根拔起,有的树干粗到要十个人才能合抱。十一月己卯日,也就是农历十一月的最后一天,夜晚潼关突然刮起大风,风声像打雷一样怒吼,黄河水猛烈喷涌,石头被吹得作响,成群的乌鸦到处乱飞,潼关的几重关城都摇晃倾斜了。到了十二月,大风又拔起了树木。

〔49〕乾符五年878五月丁酉,大风拔木。

乾符五年五月丁酉日,刮起了大风,把树木都连根拔起。

〔50〕广明元年四月甲申,京师及东都、汝州雨雹,大风拔木。四年六月乙巳,太原大风雨,拔木千株,害稼百里。

广明元年四月甲申日,京城和东都、汝州一带下冰雹,大风把树木连根拔起。广明四年六月乙巳日,太原刮起大风雨,拔掉了上千棵树,损害了方圆百里的庄稼。

〔51〕光化三年900七月乙丑,洺州大风,拔木发屋。

光化三年七月乙丑日,洺州刮起了大风,把树木连根拔起,掀翻了房屋。

〔52〕天复二年902,升州大风,发屋飞大木。

天复二年,升州刮起大风,狂风掀翻了屋顶,吹飞了大树。

〔53〕大和九年835十一月戊辰,昼晦。

大和九年十一月戊辰日,白天突然变得昏暗。

〔54〕咸通七年866九月辛卯朔,天暗。

咸通七年九月初一(辛卯日),天色昏暗。

〔55〕乾符二年875二月,宣武境内黑风,雨土。

乾符二年二月,宣武境内刮起了黑色的狂风,同时像下雨一样落下了尘土。

〔56〕天祐元年904闰四月乙未朔,大风,雨土。

天祐元年闰四月初一(乙未日),刮起了大风,尘土像雨一样落下来。