网页版书目

新唐书 · 卷三十二·志第二十二

新唐书 · 目录

〔84〕开耀元年681九月丙申,有彗星于天市中,长五丈,渐小,东行至河鼓,癸丑不见。市者,货食之所聚,以衣食生民者;一曰帝将迁都。河鼓,将军象。

开耀元年九月丙申日,天市星官中出现了一颗彗星,长度有五丈,逐渐变小,向东运行到河鼓星官,到癸丑日就看不见了。天市是货物和食物聚集的地方,用来供给百姓穿衣吃饭;另一种说法是预示皇帝将要迁都。河鼓星官,是将军的象征。

〔85〕永淳二年683三月丙午,有彗星于五车北,四月辛未不见。

永淳二年三月丙午日,有彗星在五车星以北,四月辛未日不见。

〔86〕文明元年684七月辛未夕,有彗星于西方,长丈余,八月甲辰不见。是谓天搀。

文明元年七月辛未日傍晚,有彗星在西方,长一丈多,八月甲辰日不见。这叫做天搀。

〔87〕光宅元年684九月丁丑,有星如半月,见于西方。月,众阴之长,星如月者阴盛之极。

光宅元年九月丁丑那天,有一颗星星像半个月亮一样,出现在西方。月亮是各种阴气事物的首领,星星像月亮一样,是阴气盛到极点的表现。

〔88〕景龙元年707十月壬午,有彗星于西方,十一月甲寅不见。二年708七月丁酉,有星孛于胃、昴间。胡分也。三年709八月壬辰,有星孛于紫宫。

景龙元年十月壬午日,有彗星在西方,十一月甲寅日不见。二年七月丁酉日,有孛星出现在胃宿和昴宿之间,对应胡人地区。三年八月壬辰日,有孛星出现在紫宫。

〔89〕延和元年六月,有彗星自轩辕入太微,至大角灭。

延和元年六月,有彗星从轩辕星进入太微垣,到大角星消失。

〔90〕开元十八年730六月甲子,有彗星于五车。癸酉,有星孛于毕、昴。二十六年738三月丙子,有星孛于紫宫垣,历北斗魁,旬余,因云阴不见。

开元十八年六月甲子日,在五车星附近出现了一颗彗星。癸酉日,在毕宿和昴宿之间出现了孛星。开元二十六年三月丙子日,在紫微垣出现孛星,经过北斗星的魁部,十多天后,因为云层遮蔽而看不见了。

〔91〕乾元三年760四月丁巳,有彗星于东方,在娄、胃间,色白,长四尺,东方疾行,历昴、毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕至右执法西,凡五旬余不见。闰月辛酉朔,有彗星于西方,长数丈,至五月乃灭。娄为鲁,胃、昴、毕为赵、觜觿、参为唐,东井,舆鬼为京师分,柳其半为周分。二彗仍见者,荐祸也。又娄、胃间,天仓。

乾元三年四月丁巳日,有彗星在东方,位于娄宿和胃宿之间,颜色白,长四尺,向东快速移动,经过昴、毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕,直到右执法星以西,共五十多天才消失。闰月辛酉初一,有彗星在西方,长数丈,到五月才消失。娄宿对应鲁地,胃、昴、毕对应赵地,觜觿、参对应唐地,东井、舆鬼对应京城地区,柳宿一半对应周地。两颗彗星同时出现,是接连的灾祸。另外,娄、胃之间是天仓。

〔92〕大历元年766十二月己亥,有彗星于匏瓜,长尺余,经二旬不见,犯宦者星。五年770四月己未,有彗星于五车,光芒蓬勃,长三丈。五月己卯,彗星见于北方,色白,癸未东行近八谷中星;六月癸卯近三公,己未不见。占曰:“色白者,太白所生也。”七年772十二月丙寅,有长星于参下。其长亘天。长星,彗属。参,唐星也。

大历元年十二月己亥日,有彗星在匏瓜星附近,长一尺多,经过二十天消失,侵犯了宦者星。五年四月己未日,有彗星在五车星,光芒旺盛,长三丈。五月己卯日,彗星出现在北方,颜色白,癸未日向东移动靠近八谷星;六月癸卯日靠近三公星,己未日消失。占卜说:“颜色白的,是由太白星所生。”七年十二月丙寅日,有长星在参宿下方。其长度横贯天空。长星属于彗星一类。参宿对应唐地。

〔93〕元和十年815三月,有长星于太微,尾至轩辕。十二年817正月戊子,有彗星于毕。

元和十年三月,有长星出现在太微垣,尾巴延伸到轩辕星。十二年正月戊子日,有彗星在毕宿。

〔94〕长庆元年821正月己未,有星孛于翼;丁卯,孛于太微西上将。六月,在彗星于昴,长一丈,凡十日不见。

长庆元年正月己未那天,有彗星出现在翼宿;丁卯那天,彗星又出现在太微垣的西上将星附近。到了六月,又有彗星出现在昴宿,长度有一丈,总共过了十天才消失不见。

〔95〕大和二年828七月甲辰,有彗星于右摄提南,长二尺。三年829十月,客星见于水位。八年834九月辛亥,有彗星于太微,长丈余,西北行,越郎位,庚申不见。

大和二年七月甲辰日,有彗星在右摄提星以南,长二尺。三年十月,客星出现在水位星附近。八年九月辛亥日,有彗星在太微垣,长一丈多,向西北方向移动,越过郎位星,庚申日消失。

〔96〕开成二年837二月丙午,有彗星于危,长七尺余,西指南斗;戊申在危西南,芒耀愈盛;癸丑在虚;辛酉,长丈余,西行稍南指;壬戌,在婺女,长二丈余,广三尺;癸亥,愈长且阔;三月甲子,在南斗;乙丑,长五丈,其末两岐,一指氐,一掩房;丙寅,长六丈,无岐,北指,在亢七度;丁卯,西北行,东指;己巳,长八丈余,在张;癸未,长三尺,在轩辕右不见。凡彗星晨出则西指,夕出则东指,乃常也。未有遍指四方,凌犯如此之甚者。甲申,客星出于东井下。戊子,客星别出于端门内,近屏星。四月丙午,东井下客星没。五月癸酉,端门内客星没。壬午,客星如孛,在南斗天龠旁。八月丁酉,有彗星于虚、危,虚、危为玄枵。枵,耗名也。三年838十月乙巳,有彗星于轸魁,长二丈余,渐长,西指。十一月乙卯,有彗星于东方,在尾、箕,东西亘天;十二月壬辰不见。四年839正月癸酉,有彗星于羽林。卫分也。闰月丙午,有彗星于卷舌西北;二月己卯不见。五年840二月庚申,有彗星于营室、东壁间,二十日灭。十一月戊寅,有彗星于东方。燕分也。

开成二年二月丙午日,有彗星在危宿,长七尺多,向西指向南斗;戊申日在危宿西南,光芒更加耀眼;癸丑日在虚宿;辛酉日,长一丈多,向西移动稍向南指;壬戌日在婺女星,长二丈多,宽三尺;癸亥日更加长且宽;三月甲子日在南斗;乙丑日长五丈,末端分叉,一支指向氐宿,一支遮掩房宿;丙寅日长六丈,不分叉,向北指,在亢宿七度;丁卯日向西北移动,向东指;己巳日长八丈多,在张宿;癸未日长三尺,在轩辕星右边消失。通常彗星早晨出现则向西指,晚上出现则向东指,这是常理。从来没有像这样指向四面八方,侵犯如此严重的。甲申日,客星出现在东井下方。戊子日,客星又出现在端门内,靠近屏星。四月丙午日,东井下的客星消失。五月癸酉日,端门内的客星消失。壬午日,客星像孛星,在南斗的天龠星旁边。八月丁酉日,有彗星在虚宿和危宿,虚宿和危宿对应玄枵。枵是消耗的名称。三年十月乙巳日,有彗星在轸宿和魁星,长二丈多,逐渐变长,向西指。十一月乙卯日,有彗星在东方,位于尾宿和箕宿,东西横贯天空;十二月壬辰日消失。四年正月癸酉日,有彗星在羽林星,对应卫地。闰月丙午日,有彗星在卷舌星西北;二月己卯日消失。五年二月庚申日,有彗星在营室和东壁之间,二十天后消失。十一月戊寅日,有彗星在东方,对应燕地。

〔97〕会昌元年841七月,有彗星于羽林、营室、东壁间也。十一月壬寅,有彗星于北落师门,在营室,入紫宫,十二月辛卯不见。并州分也。

会昌元年七月,在羽林、营室、东壁这些星宿之间出现了彗星。十一月壬寅日,彗星出现在北落师门这颗星的位置,位于营室星宿,然后进入紫微宫,十二月辛卯日消失不见。这对应的是并州的分野。

〔98〕大中六年852三月,有彗星于觜、参。参,唐星也。十一月年九月乙未,有彗星于房,长三尺。

大中六年三月,有彗星在觜宿和参宿。参宿对应唐地。十一月(原文有误,应为六年十一月?)九月乙未日,有彗星在房宿,长三尺。

〔99〕咸通五年864五月己亥,夜漏未尽一刻,有彗星出于东北,色黄白,长三尺,在娄。徐州分也。九年868正月,有彗星于娄、胃。十年869八月,有彗星于大陵,东北指。占为外夷兵及水灾。

咸通五年五月己亥日,夜漏还没到一刻,有彗星出现在东北方向,颜色黄白,长三尺,在娄宿,对应徐州地区。九年正月,有彗星在娄宿和胃宿。十年八月,有彗星在大陵星,指向东北。占卜预示外族军队侵扰和水灾。

〔100〕乾符四年877五月,有彗星。

乾符四年五月,天上出现了一颗彗星。

〔101〕光启元年885,有彗星于积水、积薪之间。二年886五月丙戌,有星孛于尾、箕,历北斗、摄提。占曰:“贵臣诛。”

光启元年,有彗星出现在积水星和积薪星之间。二年五月丙戌日,有孛星出现在尾宿和箕宿,经过北斗和摄提星。占卜说:“贵臣将被诛杀。”

〔102〕大顺二年891四月庚辰,有彗星于三台,东行入太微,扫大角、天市,长十丈余,五月甲戌不见。宦者陈匡知星,奏曰:“当有乱臣入宫。”三台,太一三阶也;太微大角,帝廷也;天市,都市也。

大顺二年四月庚辰日,有彗星在三台星,向东移动进入太微垣,扫过大角星和天市垣,长十丈多,五月甲戌日消失。宦官陈匡懂得星象,上奏说:“应当有乱臣进入皇宫。”三台星是太一的三阶;太微垣和大角星是帝廷;天市垣是都市。

〔103〕景福元年892五月,蚩尤旗见,初出有白彗,形如发,长二尺许,经数日,乃从中天下,如匹布,至地如蛇。六月,孙儒攻杨行密于宣州,有黑云如山,渐下,坠于儒营上,状如破屋,占曰:“营头星也。”十一月,有星孛于斗、牛。占曰:“越有自立者。”十二月丙子,天搀出于西南;己卯,化为云而没。二年893三月,天久阴,至四月乙酉夜,云稍开,有彗星于上台,长十余丈,东行入太微,扫大角,入天市,经三旬有七日,益长,至二十余丈,因云阴不见。

景福元年五月,蚩尤旗出现,刚出现时有白色彗星,形状像头发,长二尺左右,经过几天,从天空中央降下,像一匹布,到地面时像蛇。六月,孙儒在宣州攻打杨行密,有黑云像山,逐渐下降,坠落在孙儒军营上,形状像破屋,占卜说:“这是营头星。”十一月,有孛星在斗宿和牛宿。占卜说:“越地有人将自立。”十二月丙子日,天搀星出现在西南;己卯日,化为云消失。二年三月,天气长期阴天,到四月乙酉日夜晚,云稍微散开,有彗星在上台星,长十余丈,向东移动进入太微垣,扫过大角星,进入天市垣,经过三十七天,变得更长,达到二十余丈,因为云阴而看不见。

〔104〕乾宁元年894正月,有星孛于鹑首。秦分也。又星陨于西南,有声如雷。七月,妖星见,非彗非孛,不知其名,时人谓之妖星,或曰恶星。三年896十月,有客星三,一大二小,在虚、危间,乍合乍离,相随东行,状如斗,经三日而二小星没,其大星后没。虚、危,齐分也。

乾宁元年正月,有颗彗星出现在鹑首星次。这对应的是秦地的分野。另外还有一颗星在西南方坠落,声音像打雷一样。七月,有颗怪异的星出现,既不是彗星也不是孛星,不知道叫什么名字,当时的人称它为妖星,也有人叫它恶星。乾宁三年十月,有三颗客星出现,一颗大的两颗小的,在虚宿和危宿之间,一会儿合在一起一会儿分开,互相跟随着向东移动,形状像斗一样,经过三天后两颗小星消失了,那颗大星后来才消失。虚宿和危宿对应的是齐地的分野。

〔105〕光化三年900正月,客星出于中垣宦者旁,大如桃,光炎射宦者,宦者不见。

光化三年正月,客星出现在中垣的宦者星旁边,大小像桃子,光芒照射宦者星,宦者星看不见了。

〔106〕天复元年901五月,有三赤星,各有锋芒,在南方,既而西方、北方、东方亦如之,顷之,又各增一星,凡十六星;少时,先从北灭。占曰:“濛星也,见则诸侯兵相攻。”二年902正月,客星如桃,在紫宫华盖下,渐行至御女。丁卯,有流星起文昌,抵客星,客星不动;己巳,客星在杠,守之,至明年犹不去。占曰:“将相出兵。”五月夕,有星当箕下,如炬火,炎炎上冲,人初以为烧火也,高丈余乃陨。占曰:“机星也,下有乱。”

天复元年五月,有三颗红色星星,各有锋芒,出现在南方,不久西方、北方、东方也出现同样的情况,很快又各增加一颗星,总共十六颗;过了一会儿,先从北方消失。占卜说:“这是濛星,出现则预示诸侯互相攻伐。”二年正月,客星像桃子,在紫宫华盖星下,逐渐移动到御女星。丁卯日,有流星从文昌星出发,抵达客星,客星不动;己巳日,客星在杠星,停留不去,直到明年仍然不离开。占卜说:“将相要出兵。”五月傍晚,有星在箕宿下方,像火炬,火焰向上冲,人们起初以为是烧火,到一丈多高才坠落。占卜说:“这是机星,下方将有动乱。”